大家在進行英語對話時，常常會遇到使用「總量」的時機吧！對英語學習者而言，您可能隱約知道「amount」這個英語表達方式，但還是有許多人並不清楚它正確的使用方法。
另外，由於「amount」也容易與相同能表示「總量」的「number of」產生混淆。因此，在學習「amount」和「number of」的過程中，整理出重點、並學習辨別「amount」和「number of」是非常重要的一環。
這篇文章，我們將解說「amount」作為動詞和名詞的意思和使用方法、並一併解析「amount」與「number of」之間的差異。其中，在各自說明後，都會附上例句來進一步詳細解說。請大家務必閱讀文章到最後喔！
Contents
- 「amount」的使用方法
- 動詞的「amount」
- The price will amount to $500. 費用總計為500元。
- The number of books in the library amounts to over 10,000. 圖書館的藏書量總計超過1萬冊。
- My savings have amounted to 2 million . 我的存款總計達到了200萬元。
- The donations we have received for the charity amount to 30 million. 我們收到的慈善捐款總計達到了3000萬元。
- My mistake amounted to a serious problem. 我的錯誤相當於一個嚴重的問題。
- Your behavior amounts to bullying, and is not acceptable. 你的行為相當於霸凌，是不可以被接受的。
- The company’s profits amount to billions of dollars each year. 該公司的利潤每年總計達到數十億美元。
- 名詞的「amount」
- The amount of water in the glass is too little. 玻璃杯中的水量太少。
- The amount of sugar in this drink is too high. 這飲料的含糖量太高。
- Did you know that the amount of sleep you get can affect your mood? 你知道睡眠時間的總量會影響你的情緒嗎？
- The amount of work I have to do today is overwhelming. 我今天要做的工作量非常龐大。
- I always put a small amount of sugar in tea. 我總是在茶裡放一點份量的糖。
- A significant amount of money has been invested in the project. 大量的資金已投入該項目中。
- The project cannot proceed unless we have a sufficient amount of funding. 這個項目無法進行，除非我們有足夠量的資金。
- The amount of rainfall this year has been lower than average. 今年的降雨量低於平均值。
- 「number of 」和 「amount of」 的差異
- 關鍵在於「可數名詞」or「不可數名詞」
- 「number of」和「amount of」的例句比較
- 教室裡的學生人數是25人。 ◯The number of students in the classroom is 25. ×The amount of students in the classroom is 25.
- 食譜中的糖量是2杯。 ◯The amount of sugar in the recipe is 2 cups. ×The number of sugar in the recipe is 2 cups.
- 書架上的書數量是50本。 ◯The number of books on the shelf is 50. ×The amount of books on the shelf is 50.
- 水箱裡的水量是500公升。 ◯The amount of water in the tank is 500 liters. ×The number of water in the tank is 500 liters.
- 我銀行帳戶裡的戶頭的金額量是10萬元。 ◯The amount of money in my bank account is 100,000 . ×The number of money in my bank account is 100,000 .
- 總結
「amount」的使用方法
「amount」的詞性可以屬於動詞、或名詞。其中，它們各自代表不同的意思和使用方法。
動詞的「amount」代表：「總計為〜」的意思
名詞的「amount」代表：「總數」、「總量」的意思
以下，讓我們來詳細看看它們的意思。
動詞的「amount」
動詞「amount」代表「總計為〜」、「總計達到〜」的意思。
通常，總計的數量會以「amount to 〜」的表現方式呈現。也就是說，「amount」後面接上「to 〜」是一個表達「總計為～」的基本表現方法。此外，當主詞是第三人稱（除了我、你以外的單數人或事物）、並且為現在式時態時，「amount」與其他動詞一樣，必須在後加上「-s」，變為「amounts」來表現。
例如，「費用總計為1000萬元」的英語翻譯為「The cost amounts to 10 million .」。
另外，「amount（總計為〜）」的語意衍生出「amount（相當於〜）」的另一個意思。例如，中文「他的行動相當於騷擾」用英語表達時會是「His behavior amounts to harassment.」。
The price will amount to $500.
費用總計為500元。
The number of books in the library amounts to over 10,000.
圖書館的藏書量總計超過1萬冊。
My savings have amounted to 2 million .
我的存款總計達到了200萬元。
The donations we have received for the charity amount to 30 million.
我們收到的慈善捐款總計達到了3000萬元。
My mistake amounted to a serious problem.
我的錯誤相當於一個嚴重的問題。
Your behavior amounts to bullying, and is not acceptable.
你的行為相當於霸凌，是不可以被接受的。
The company’s profits amount to billions of dollars each year.
該公司的利潤每年總計達到數十億美元。
名詞的「amount」
名詞「amount」代表「總數」、或「總量」的意思。
無論是「實際存在的物質數量」、「被分配到的工作量」、或者「所需時間的長短量」等…有形、或無形的事物，都可以使用「amount」作爲表達。
另外，「amount」也能作爲「金額大小」的表達。雖然，錢可以被計數。但「錢」本身並非數字，而是以「量」被計算。請大家注意這個重點！
其中，值得注意的是，當總數已經確定時，必須使用「the amount」來表達。例如，「the amount of 〜」就能用來代表「特定的總量」的意思。
不過，除了「the」之外，也有「a large amount of 〜」這樣的表達方式。它的表達方式為「a＋大小的形容詞＋amount of 〜」句型。請大家也先一起記住它！
The amount of water in the glass is too little.
玻璃杯中的水量太少。
The amount of sugar in this drink is too high.
這飲料的含糖量太高。
Did you know that the amount of sleep you get can affect your mood?
你知道睡眠時間的總量會影響你的情緒嗎？
The amount of work I have to do today is overwhelming.
我今天要做的工作量非常龐大。
I always put a small amount of sugar in tea.
我總是在茶裡放一點份量的糖。
A significant amount of money has been invested in the project.
大量的資金已投入該項目中。
The project cannot proceed unless we have a sufficient amount of funding.
這個項目無法進行，除非我們有足夠量的資金。
The amount of rainfall this year has been lower than average.
今年的降雨量低於平均值。
「number of 」和 「amount of」 的差異
接下來，我們將探討英語學習者容易混淆使用的「number of」和「amount of」。
以下，我們簡單整理了「number of」和「amount of」的區別如下：
number of ：用於「可數名詞」的數量
amount of 〜：用於「不可數名詞」的量
讓我們一起再更深入的探討看看。
關鍵在於「可數名詞」or「不可數名詞」
「number of」和「amount of」代表的意思如下：
number of 〜：〜的數量
amount of 〜：〜的量
「number of」用於表示「可數名詞」的數量。也就是說，「number of」會在有「具體的數量」的情況下使用。例如，「people（人們）」和「chairs（椅子）」這些可以以「複數形式」來表現的詞彙，即屬於「可數名詞」。
例如，「人數」可以用「the number of people」來表達。「椅子的數量」可以用「the number of chairs」來表達。
另一方面，「amount of」用於表示液體、物質、或抽象概念等…「不可數的事物」的量。例如，「water（水）」和「work（工作）」這樣無法計數的詞彙，即屬於「不可數名詞」。
其中，「水的量」可以用「the amount of water」來表達。「工作的量」可以用「the amount of work」來表達。
總結以上我們可以了解，當您想表示的數量對象為「可數名詞」時，必須使用「number of」來表達。但，如果當您想表示的量為「不可數名詞」時，則必須使用「amount of」來表達。
此外，請大家注意！還有「the number of 〜」和「a number of 〜」這樣的表達方式。其中，它們各自帶有不同的意思！
the number of 〜：～的數量
a number of 〜：許多
「number of」和「amount of」的例句比較
這邊，我們將在「number of」和「amount of」之間只能選擇一種使用的情況下，通過雙方的例句來提供大家更明確的區別「number of」和「amount of」的方法。
教室裡的學生人數是25人。
◯The number of students in the classroom is 25.
×The amount of students in the classroom is 25.
學生的人數是可數的，因此選用「number of」。
食譜中的糖量是2杯。
◯The amount of sugar in the recipe is 2 cups.
×The number of sugar in the recipe is 2 cups.
例句中，儘管「2杯」是可數名詞，但因糖本身的量是不可數的，因此必須選用「amount of」。
書架上的書數量是50本。
◯The number of books on the shelf is 50.
×The amount of books on the shelf is 50.
書本的數量是可數的，因此選用「number of」。
水箱裡的水量是500公升。
◯The amount of water in the tank is 500 liters.
×The number of water in the tank is 500 liters.
水的量是不可數的，因此選用「amount of」。
我銀行帳戶裡的戶頭的金額量是10萬元。
◯The amount of money in my bank account is 100,000 .
×The number of money in my bank account is 100,000 .
儘管錢可以用數字來表示，但錢本身是以「量」被計算，因此必須選用「amount of」。
以上例句，我們盡量選用容易理解的名詞來作說明。其中，還是有一些名詞是較難判斷為「可數」或「不可數」的情況，請大家特別留意。
總結
這次文章，我們介紹了「amount」的使用方法、以及「number of」和「amount of」的辨別使用。也請大家務必將文章中學到的內容，積極地應用到英語會話中。
如果，您平時沒有機會接觸到英語。我們推薦您使用「NativeCamp」線上英語會話平台。「NativeCamp」提供全天候24小時、無需預約的無上限觀看課程服務。請大家隨時隨地盡情練習英語吧！
