sample

LP banner LP banner

了解英語的俚語與省略語後在線上遊戲中試用看看吧!

現在這個時代,我們可以透過線上遊戲來跟各個國家的人們互相交流。說到在遊戲中與外國人聊天與溝通不可或缺的東西我想就是英語了。

實際上,在線上遊戲中我們大多會使用英語的俚語或省略語。所以,如果你不知道的話就會無法理解對方在說些什麼。

因此,這次我想要介紹我精選出的幾個可以在線上遊戲中使用的英語俚語和省略語

 

Contents

在線上遊戲中使用英語的俚語和省略語!

 

接下來我會介紹像是Apex或fps等遊戲中可以使用的英語俚語和省略語。請各位務必記住並實際試用看看喔!

 

與「請多指教」相關的幾種英語表達

 

在遊戲開始的時候,我們經常會用glhf(Good Luck Have Fun)來跟夥伴說聲「請多指教」

good luck
祝你好運。
have fun
玩的開心

將這2種表達連結起來並各自取開頭字母後會得到這個縮寫。

另外,在說「glhf」之前,我們也可以加入這些招呼語。

Hi. / Hi there.
Hi guys. (夥伴有複數人的時候)
Hello.

如果是跟對方有一定程度交流的人的話也可以使用這些隨意的招呼語。

How are you doing?
What’s up?
How’s it going?

將上述的短句組合在一起也能變成以下的說法。

Hello, how are you doing?
Hi guys, how’s it going?
Hey, what’s up?

此外,如果是與好久不見的遊戲夥伴交流時,也可以使用以下方便的招呼語。

It’s been a while. / Long time no see.  How have you been?
好久不見。過得還好嗎?

 

< 一點文法補充 >

 

It’s been a while.(好久不見)

這是「It has been a while」的「has」被省略後的形態。因為「a while」是有經歷一定程度的時間,所以會使用現在完成式「has been」。

(例)

It’s been a while since the last time I saw you.
自從最後一次見到你已經過了好一段時間呢。
How have you been? (過得好嗎?)

這是「How are you?」的現在完成式。這是因為有好一陣子沒有見面,已經經歷一定程度的時間,所以就會變成現在完成式「have been」

 

與「謝謝你」相關的幾種英語表達

 

在玩線上遊戲的時候,我們一般會用以下幾種表現方式來表達「謝謝你」。

Thank you.
Thanks.
Thank you very much.
Thank you so much.
Thanks for your help.

但是,有時候也會省略成以下的表達方式來使用,請各位將它們記住。

Thank you的省略
ty
ta(在英國是很隨便的說法)
Thanks的省略
tks
txs
Thank you very much的省略
tyvm

順帶一提,在說「謝謝」的時候,我們可以使用以下的回答表現。

不客氣
No problem.
No worries.
My pleasure.
Anytime.(它含有「隨時」的意思)
Don’t mention it.(它含有「不用多禮」的意思)

 

< 一點文法補充 >

 

「Thank you very much」與「Thank you so much」

我想這兩種用法各位應該經常會聽到,各位是否知道這兩者之間的差異呢?

「very much」是比起「so much」聽起來更加正式的用法。因此,在與朋友日常對話的時候大多傾向於使用「Thank you so much」

No worries

「No worries」這個表達在學校幾乎不怎麼會教,我想應該有很多人都對這用法感到陌生吧?這種說法是在澳洲所誕生,現今已經在英語系國家中廣泛地使用。這除了有「不客氣」的意思外,也能當作「沒關係」、「別在意」、「沒問題」等意思使用。

 

與「抱歉」相關的幾種英語表達

 

在線上遊戲中犯錯的時候,跟夥伴道歉的時候我們可以簡單地使用以下幾種說法。

Sorry.
I’m sorry.
sry(sorry的省略)

另外,我們也可以記得以下幾種方便的表達。

My bad.
抱歉。(Sorry較為隨意的表達)
My fault.
我的錯。

順帶一提,在遊戲中被夥伴道歉的時候,我們可以使用以下幾種回答方式。

沒問題,別介意。
No problem.
No worries.
Don’t worry.
Never mind.
It doesn’t matter.
沒關係喔。
It’s OK. / That’s OK.
It’s all right. / That’s all right.
Forget about it.

 

< 一點文法補充 >

 

Forget about it.

「Forget about it」直譯就是「忘記這些事情吧」。也就是說它是「這是忘記了也沒關係的事情,所以不要介意了」的意思。此外,除了被道歉的時候,在被感謝的時候或被別人問起你剛剛小聲說了什麼事情的時候,可以當作「沒什麼」來回應。

(例文)

A: Oh, sorry.
喔,抱歉。
B: Forget about it.
別介意。
A: What was that?
你剛剛說了什麼?
B: Forget about it.
沒什麼。
A: Thank you so much.
太感謝你了。
B: Forget about it.
別介意。

 

與「拜託你」相關的幾種英語表達

 

在玩線上遊戲的時候,應該有遇過拜託夥伴事情的時候吧?

像那種時候,雖然可以使用「please」來表達隨意地請求,但是在線上遊戲中經常會用以下幾種省略形。

plz(please的省略)
pls(pleae的省略)

例如:

just a moment plz
one moment pls
等我一下。

另外,也有以下幾種請求的短句,各位可以一起將它們記下來。

Wait a second. / Wait a sec.
Give me a second. / Give me a sec.
等我一下。
Hold on.
Hang on.
稍等一下。
Can I 動詞?
我可以做~~嗎?
Can I stay here?
我可以待在這裡嗎?
Can you 動詞?
可以請你~~嗎?
Can you give me a hand?
可以幫我一下嗎?

順帶一提,在遊戲中被夥伴請求的時候,可以使用以下幾種短句來回答。

當然 (沒問題)
Sure. / Of course.
No problem.
了解
Got it.
All right.
OK.

 

表達「爆笑」的幾種英語表達

 

在遊戲中經常會發生有趣的事情,我想各位應該有過想要表達「太好笑了!」等表現的時候。像那種時候,以下幾種表達方式就很方便使用。

爆笑、www等
Haha (將笑聲文字化的表現)
Lol (Laughing out loud的省略)
Lmao (Laughing my ass off的省略)
Rofl (Rolling on the floor laughing的省略)
表達笑到在地板上打滾的短句
Roflmao (將Rolling on the floor laughing與Laughing my ass off結合,表達大爆笑的感覺)

另外,也能使用以下幾種一般的表達方式,各位可以將它們記下來。

so funny
hilarious
非常有趣

 

與「再見」相關的幾種英語表達

 

在結束遊戲的時候,我們可以用以下幾種隨意的表現來跟夥伴說「再見」

再見囉
cu(see you的省略)
bye
later(see you later的省略)
晚安
good night
(下方是good night的省略)
g night
gn
gnite

除了上述的省略語以外,還有以下幾個方便使用的短句。

I gotta go to bed.
我必須去睡覺才行。
I’m going to bed.
我要去睡覺了
I’m off.
I’m taking off.
I’m leaving.
我要下線了。

順帶一提,如果是暫時離開位置的時候,可以使用以下幾種短句。

afk(away from the keyboard的省略)
稍微離開一下。
brb(be right back的省略)
我馬上回來。

 

< 一點文法補充 >

 

I gotta 動詞

像是「I gotta go to bed(我必須去睡覺)」一樣,我們可以用「I gotta 動詞」來表達「必須去做~~」的意思。這是「I have got to 動詞」的省略形,聽起來會給人一種很隨意的感覺。這比起「have to 動詞」還要更加隨興,實際在對話的時候要注意使用的對象與情境。

 

記住俚語與省略語並活用它們!

 

各位覺得如何?我希望各位可以學習能夠在線上遊戲中使用的各種英語俚語和省略語。這次介紹的用法中也有一些可以在SNS等地方使用的網路用語。除此之外,根據不同情境還有許多方便的表達方式與英語短句,好奇的同學可以試著查詢看看。

另外,有玩線上遊戲的同學可以試著實際使用本篇文章教的表達方式。或許一開始會用的不太習慣,但只要多使用幾次就會自然地熟悉它們囉!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導