受到質疑的時候，你知道如何用英文來回答、解釋嗎？

提到說明理由，一般最容易想到的用法就是because這個字，不過如果把「because xxx（因為xxx）」整天掛在嘴上，除了過於千篇一律，也未必能強調出想要表達的重點。

因此，這篇文章要分享一個常用的說法「The reason why」。它在日常會話中出現頻繁，很值得好好介紹認識，希望之後在闡述理由的時候，能讓各位增加更多的選擇性。

簡述「The reason why」

reason和why都是非常基本的單字，分別表示「原因」和「為何」。

把他們組合起來就是本文的主題「the reason why」，以下進一步說明。

「The reason why」翻成中文相當於「～的理由就是」、「如果要說原因的話」。屬於闡述理由的一種固定句型，從中文就能看出來，「The reason why」並不能單獨使用，必須搭配其他內容才能構成完整的句子。

The reason why的兩種搭配句型

一般來說，The reason why可以用以下兩種句型呈現：

The reason why … is because …
That’s the reason why….

前者是「利用because來帶出補充說明的原因」，也就是「這就是〇〇的理由」、「所以才會〇〇」的意思，下一段我們會舉例句來進一步討論。

還有另一種直接把because的內容作省略的句型，也會接著介紹。

「The reason why」的用法和例句

以下將「The reason why」按照兩種句型分別介紹，各位請參考例句來比較差異。

搭配Because的句型

以下是將「the reason why」搭配「because」作使用的例句。

The reason why he is angry is because Mary broke his phone.
他生氣的理由是因為Mary弄壞了他的手機。

從這個例句可以知道，The reason why後面接的是想要補充理由的狀況闡述，而「because」則是用來帶出理由解釋。

以這個句子為例，「他生氣了」是所發生的既定情況，而原因則是「手機被Mary弄壞了」。

The reason why the membership registration is free today is because we are celebrating our second anniversary.
今天入會免費，因為我們在慶祝成立兩周年。

這個例句中的狀況是「今天可以免費加入會員」，而補充說明的理由則是「今天正好在慶祝兩周年紀念」。由此可知，The reason why搭配because的句型用在內容較長的句子也沒有問題。

The reason why的單獨句型

接下來介紹省略because的用法。以下例句以對話方式來呈現。

A: John is already 15 minutes late!
B: I know, and that’s the reason why we all will be late for the meeting.
A：John已經遲到十五分鐘了！
B：我知道，所以表示我們大家開會都會遲到了。

這則例句狀況是「所有人開會都會遲到」，而起因則是A所提出的「John遲到」。所以「That’s the reason why」這種用法適用於承接前文提到的某種情況，闡述其導致的後果，以中文表示就是「所以才會〇〇」。

A: Did you know Aisha wanted to be an opera singer?
B: Yes. That’s the reason why she is going to a music university.
A：你知道Aisha想成為一名歌劇家嗎？
B：是啊！就是這樣她才會決定去讀音樂相關大學。

「Aisha要去讀音樂相關大學」是闡述的情況，而起因則是「Aisha想成為一名歌劇家」。這個範例中當A提出問句的時候，裡面包含了一些可以延伸討論的資訊內容，所以B才會使用「That’s the reason why」的句型，來進一步解釋「就是因為這樣才會〇〇」。

The reason why的類似用法

到目前為止，大家應該都已經了解到「The reason why」可以作一些形式上的變化。以下比較在意思不變的情況之下，還有哪些表達方式。

(1) He is angry because Mary broke his phone.
他很生氣，因為Mary弄壞了他的手機。

(2) Mary broke his phone and that’s why he is angry.
Mary弄壞了他的手機，這就是他生氣的原因。

例(1)是最基本的因果句陳述方式，例(2)則把重點擺在「Mary弄壞了手機」這件事實上。至於例(1)和我們今天學的「the reason why」又有什麼語感上的差異呢？

雖然因果句並不一定需要用到「The reason why」的句型，但以這個例句的情境為例，加上「the reason why」更能強調「他到底為了什麼而生氣」這個重點，並且可以更仔細的說明原因。

在英文裡面，有很多這種換句話說的變化方式。雖然意思上可能大同小異，語感上或多或少還是會產生差異，所以請視實際情況及想要表達的重點來選擇最切實的方式。

總結

以上就是關於The reason why的介紹。這個用法適用於日常會話，也可以用於商務場合。建議仔細比較它和because的語感差異，來視情況替換使用。

如果想要提升自己運用上的精準度，建議可以參加「NativeCamp」的線上課程，利用和外籍老師對話的機會，學習更自然的英文口語用法。