這次「Native Camp」特輯要向大家介紹「你也是！」的英語表達方式。

我們經常在生活中使用「你也是！」來表示同意對方、或鼓勵對方。

如果您正打算長期在英語系國家、或即將出國留學，又或者是職場上必須經常使用英語的話，那麼你一定會頻繁地接觸「你也是」的英語表達。此外，我們希望大家在閱讀完本特輯後，能記住這次介紹的多種英語表達方式。

英語本身就是一種避免重複使用相同表達方式和單字的語言。因此，大家必須多記住幾個「你也是」的英語表達方式，才能根據不同時機來靈活運用。

「你也是！」的英語短語

「你也是！」的英語短語主要有以下五種：

（1） You too
（2） Same to you
（3） You do the same
（4）So are you / So do you
（5） You shouldn’t, either.

這些短語都能代表「你也是！」的意思。其中，每一種適用的情境和場景都有所不同。接下來，我們將依據每個短語的基本意思和語意，通過例句來確認各自適用的情境為何。

You too

首先，我們要介紹的是「You too」。當大家想表達「你也是」的英語時，最快聯想到的英語表達方式就是「You too」吧！

例如，當對方向您說「希望你有個愉快假期」、或「請多注意身體健康」時，您可以回應「你也是！（也希望你有愉快假期）」或「你也是！（你也要多注意身體健康）」。 

順便一提，「You too」代表「你也是」的意思，而「Me too」則代表「我也是」。其中，「me too」會在表示自己同意對方所說的情景下使用。

例如，當對方向您說「I think Mary is right. Her boyfriend is cheating on her.（我覺得瑪麗是對的。她的男朋友劈腿。）」時，您可以回應「Yeah, me too. I guess so.（對，我也這麼想。）」

Have a wonderful holiday, Tom!
Yeah, you too!
湯姆，希望你有個美好假期。
沒問題，你也是！

One of my favorite cities in the world is Wellington because I used to live there.
Oh, me too! I used to live there when I was a university student.
這世界上我最喜歡的城市之一是威靈頓，因為我以前住在那裡。
哦，我也是！我在大學時期曾住過那裡。

此外，當您想「反問對方」是否有同樣意見時，也能使用「You too」來表達。

此時，句中的動詞是「Be動詞」還是「一般動詞」，會有不同的反問方式。當句中為「Be動詞」時，您可以使用「Are you, too?」來表達。但當句中使用「一般動詞」時，您應當使用「You do, too?」來反問對方「你也～是嗎？」。

I believe this assignment is quite difficult. You do, too?
Yeah, I do, too.
我相信這個任務很難，你也是嗎？
沒錯，我有同感

I am getting nervous right now. Are you, too?
Oh, yeah. Definitely.
我現在開始緊張起來，你也是嗎？
喔，當然，我也是。

I am confused with the spelling. Are you, too?
Well, yeah, kind of.
我對拼字感到困難，你也是嗎？
嗯，是的，有點困難。

Same to you

第二個要介紹的英語表達方式為「Same to you」。

「same to you」與上面介紹的「You too」可在完全相同的情境和語意下使用。它是個非常方便使用的英語表達方式。

Enjoy your summer vacation!
Yeah, same to you!
祝你暑假愉快！
好的，你也是！

Have a nice vacation with your family, Matt.
Thanks, same to you.
馬特，希望你與家人一起度過一個愉快假期。
謝謝，你也是。

You do the same

「You do the same」也是表達「你也是！」的實用英語表達方式。

不過，需要注意的是，因「You do the same」包含了「do」的語意。所以，只能在對方的句中有「一般動詞」時才能使用這個表達方式。

反之，當對方的句中為「Be動詞」時，例如「I have no idea why you are so pretty.（我不知道你為什麼這麼可愛） 」，你不能回應「You do the same」！

Have a nice holiday! Tell your family that I say hi!
Oh, thanks. Will do. You do the same, pal.
祝你假期愉快！請幫我問候你的家人！
喔，謝謝。我會的。朋友，你也是。

So are you / So do you

「So are you」和「So do you」都代表「你也是」的意思。它們也與上文介紹的幾種英語表達方式一樣，都能在相同情境下傳達出「你也是」。

然而，「So are you」和「So do you」在使用時必須注意「do」和「are」的區別。當對方句中有「一般動詞」時，必須使用「So do you」來回應。

而當對方句中有「Be動詞」時，則必須使用「So are you」來回應。以下，我們通過具體的例句來確認它們各自的使用方法。

一般動詞：
Hey, how have you been? You look so great.
Oh, thanks. So do you. How are you?
嘿，好久不見！你最近怎麼樣？你看起來很棒。
哦，謝謝。你也是。你最近怎麼樣？

Be動詞の場合：
Thank you so much for helping me out, Alia. You are so kind.
Oh, no, no problem. So are you. That’s sweet.
艾莉雅，非常感謝你幫助我。你真是太貼心了。
 哦，不會，沒問題。你也是。你真是太貼心了。

You shouldn’t, either.

最後要介紹「你也是」的英語表達為，「You shouldn’t, either.」。

「You shouldn’t, either.」適用於稍微不同的情境中。例如，當對方使用「You shouldn’t」來表示「不應該做某事」時，您可以用「You shouldn’t, either」來表達「你也不應該做某事」。

I think you shouldn’t give up on your dream, dad.
Well, son, you shouldn’t, either.
爸爸，我覺得你不應該放棄你的夢想。
嗯，兒子，那麼你也不應該放棄。

Hey buddy, you shouldn’t believe everything you just learned from manga.
Oh yeah? Well, you shouldn’t, either, pal. I know that you read tons of manga every week.
嘿！朋友，我覺得你不應該相信你從漫畫中會學到一切。
哦，是嗎？那麼朋友，你也不應該這樣做。我知道你每週都會閱讀大量的漫畫。

總結

這次「Native Camp」特輯中，我們介紹了五種日常生活中頻繁使用「你也是」的英語表達方式，你覺得怎麼樣呢？

 （1）You too

（2）Same to you

（3）You do the same

（4）So are you/ So do you

 （5）You shouldn’t, either.

這五種英語表達方式都能代表「你也是」的意思。其中，他們適用的情境和場景各有不同。特別是，第五個介紹的「You shouldn’t, either.」。它是只在對方句中包含「You shouldn’t _____」時，才能使用的英語表達方式。

此外，它們也會根據對方句中使用的動詞是「Be動詞」、或「一般動詞」，而有不同的回應方式（例如：So are you/ So do you）。雖然，最簡單和最容易的表達方式非「You too」莫屬！但因在英語會話中，應當避免多次重複使用相同的表達方式。所以，請大家記住、並靈活運用特輯介紹的所有「你也是」的英語表達方式，來讓您的英語對話變的更豐富多樣吧！