「倒裝」是指英語中，詞序的排列順序與正常詞序不同的現象。

它與正常詞序不同，所以當您看到倒裝句時，可能會想，「咦，這個句子的結構是什麼？怪怪的！」

首先，讓我們思考一下什麼是「正常詞序」。如果用所謂的「5大句型」來思考的話，會更容易理解這一點。

所有的英語句子都可以分為以下5種句型。

第 1 句型  SV
第 2 句型  SVC
第 3 句型  SVO
第 4 句型  SVOO
第 5 句型  SVOC
*S：主詞，V：動詞，C：補語，O：受詞

「倒裝」是指在這些句型中，S、V、O、C 的順序受到改變的現象。 S和V、SV和C、O和C等的順序，可能會因各種原因而改變。

因為在某種意義上偏離了正常語法，所以倒裝句乍看之下可能有點難以理解。

雖然倒裝句常常出現在高考中，但事實上，母語人士在日常會話中也經常使用。許多表達都是慣用語，在日常並沒有那麼特殊。

倒裝句是何時發生？以及發生的原因為何？記住這個模式，對於閱讀長文和日常英語對話很有幫助！這次我們就透過模式，來詳細解說一下倒裝句吧！

倒裝的用法

英文中的「倒裝」大致可以分為兩種。即「語法倒裝」和「強調倒裝」。

我們會一一解說，但實際上，「語法倒裝」通常不被認為是「倒裝」，並非需要理解。不過為了了解倒裝句的整體狀況，這次來簡單說明一下。

另一方面，第2種類型的「強調倒裝」一般被認可為倒裝，是本文的主角。換句話說，可以說是「作者有意識的倒裝，或者是習慣性倒裝」。

首先，我們來看看「語法倒裝」吧！

文法上的倒裝句

如上所述，這種「語法倒裝」通常不被認為是「倒裝」。倒裝是由文法決定，也是必須做的事情。

主要例句包括「構成疑問句的倒裝」和「 文法There is～上的倒裝」。

構成疑問句的倒裝

假設您有一個使用be動詞的第2句型 (SVC) 句子，若要使其成為疑問句，請將be動詞放在句首，並在句尾加上問號。

She is a student.
她是個學生。

如果變成問句，

Is she a student?
她是學生嗎？

當我們把肯定句變成疑問句時，詞序從SVC變成VSC，代表主詞和動詞的順序顛倒了，這就是所謂的「語法倒裝」。

如果將含有助動詞的句子變成疑問句，則將助動詞放在句首。只有一般動詞時，則在句首添加助動詞，如「do」「does」「did」。這也可以被視為「語法倒裝」。

文法There is～上的倒裝

我們通常不會想到，或尚未意識到的第2個「語法倒裝」是「There is~」結構。動詞部分不只是像「is」的be動詞，還可以包括一般動詞。

There were many people at the concert.
演唱會現場有很多人。

「There is〜」代表「有～」，是一個經常使用的固定表達。然而，這句話的主詞是什麼？您可能會有疑問。

上面例句的主詞是「many people」。表示「很多人」→「有」。

但從詞序來看，主詞「many people」並不是排在第一順位。也就是說，它並不符合5大句型中任何一種句子。

所以，「There is~」這句話從一開始就可以被認為是倒裝句。雖然有意識地使用倒裝的人並不多..

倒裝強調

現在，本文關於倒裝的主要焦點是「倒裝強調」。

當我們想要強調全部的句子，或部分內容時，可以使用「倒裝」。改變詞序的目的，是為了吸引讀者或聽眾的注意力。

如上所述，它也可以被翻譯為「作者有意識的倒裝，或習慣性倒裝」。

「倒裝強調」有多種模式。這主要以下面4種模式+α為主。

・當否定句出現在句首
・當地點或方向出現在句首
・使用比較級
・使用假設語氣
 ・其他表達

當否定句出現在句首

最常見的強調倒裝之一，是「當否定句出現在句首時」的倒裝。使用倒裝強調某些特定單字，在句子中創造臨場感。

此語法的特徵是具有否定意義的單字，例如「not」「never」「rarely」「no」「hardly」「little」「nor」「only」「seldom」，在其之後的詞句以「動詞+主詞」，或「助動詞+主詞+動詞」的倒裝形式來接續。

即使不包括「can」等助動詞，也常使用「do」、「does」和「did」等助動詞。

其中包含一些固定格式，並且被習慣性地使用。以下是一些例句，但有些人可能會把它們當作短語來記憶。

Not only did he eat all the dishes, but he also ordered lots of desserts.
他不僅吃光所有的菜，還點了很多甜點。

上面的例句，作為標準句形式「Not only〜, but also〜」（不僅～，而且～），「Not only」這個前半部則屬倒裝句。

原本被認為是「he ate」的部分，使用助動詞「did」，變成「did he eat」的倒裝形式。

另外，這例句就語意而言，「Not only」必須放在句首，因此很難想到「非倒裝句」。從語意上來說，即變成「必須倒裝的句子」。

Never have I seen such an impressive movie like this.
我從來沒有看過這樣一部令人印象深刻的電影。

在上面例句中，該句子原本是「I have never seen such an impressive movie like this.」，為了強調，而將「never」放在句首。

因此，「I have seen」的部分像「have I seen」一樣，「have」（構成現在完成式的助動詞）是在前面出現。可以說是「故意的倒裝強調」的典型例子。

Rarely does she drive a car.
她很少開車。

這句「She rarely drives a car.」，也是為了強調，而在句首加上「rarely」。因此助動詞「does」的登場，導致「does she drive~」這樣的詞序。

No sooner had I gotten home than the telephone rang.
我剛回到家，電話就響了。

可能很多人記得「No sooner〜 than〜」這個短語，代表「一旦～」。 「No sooner」後面通常跟著過去完成式，像「had I gotten」這樣，「had」出現在前面，形成倒裝形式。

當地點或方向出現在句首

為了強調，我們有時會使用倒裝句，故意將指示位置或方向的片語放在句首。

In her bag were so many coins.
她的包包裡有很多硬幣。

在上面的例句中，「in her bag」放在「So many coins were in her bag.」之前，表示強調。也可以分析為「be動詞前後互換的結構」。

Right around the corner is the bank.
轉角處就是銀行。

上面例句就是「銀行在轉角處」的倒裝版本。

On the hill was he standing.
他站在小山上。

這也是「He was standing on the hill.」的倒裝句，將「On the hill」放在前面。

在這種情況下，也可以使用逗號 (,) ，將句子的後半部寫為「was he」，而不使用倒裝，例如「On the hill, he was standing」。

Here comes the train.
火車來了。

上面例句的形式為「Here comes + 主詞」，代表「～到來」，並且經常被作為慣用語來介紹。類似之前提到的「There is~」文法。

Off we go!
出發吧！

這句也是倒裝形式，但已經變成慣用語了。和「Let’s go!」幾乎是一樣的意思。

使用比較級

上面提到的「No Sooner~」中也使用了比較短語「sooner」，但也可以將比較級的詞句放在句首，形成倒裝形式。

More important is love.
更重要的是愛。

上面例句是「Love is more important.」的強調倒裝。倒裝有時不僅用於比較級，也用於最高級，如下所示。

The most important is love.
最重要的是愛。

「The+比較級～，the+比較級～」的形式，將兩個比較級並置，也被認為是倒裝的一種。代表「越～越～」。

The higher you climb, the better you feel.
你爬得越高，感覺就越好。

使用假設語氣

有些表達會在假設句中省略「if」，藉由倒裝來表示假設語氣。

Had you joined the contest, you could have won the prize.
如果你參加比賽，就可以獲得獎品。

上面例句是假設句「If you had joined the contest, 〜」的倒裝，省略了「If」。下面例句也一樣。

Should you have any questions, ask me anytime.
如果您有任何疑問，請隨時問我。

這是「If you should have any questions, 〜」的倒裝句。

Were the sun to rise in the west, he would not change his mind.
即使太陽從西邊升起，他也不會改變主意。

這是「If the sun were to rise in the west, 〜」的倒裝。

假設語氣中的其他倒裝表達，包括「Were it not for」（如果不是為了～）和「Had it not be for」（如果沒有～）。

其他表達

這裡我們介紹一些常用的，關於倒裝的其他表達。

 同意對方的觀點

當您同意對方所說的內容時，可以使用倒裝短語。

A: I like sushi.
B: So do I.
A：我喜歡壽司。
B：我也是。

代表「我也是」的同意，以「So do I.」這個倒裝形式來表達。同樣，若是表達否定，則使用「Neither」。

A: I don’t like sushi.
B: Neither do I.
A：我不喜歡壽司。
B：我也是。

 當句子的一部分很冗長

當句子的一部分很長的時後，為了使整個句子更易於閱讀，有時會使用倒裝，而不是為了強調。

On the desk were some books he bought in London last summer.
桌上放著他去年夏天在倫敦買的一些書。

上述例句可以被認為，是強調前面的部分「On the desk」，而使用的倒裝。但它也可以解釋為，強調冗長的主語部分「some books he bought in London last summer」。

We should make clear the fact that this construction plan is not practicable.
我們應該清醒地意識到，這個建設方案是不可行的。

上面例句原本被認為是第5種句型，稱為SVOC。但由於對應O（受詞）的部分「the fact that this construction plan is not practicable」很長，所以改為SVCO，即O 和C 的詞序已經替換了。 C即代表「clear」。

像這樣，有些倒裝不僅改變了主詞和動詞的順序，也改變了受詞和補語的順序。

建立祈禱句

向對方祈求某事的句型，例如「希望你健康」，被稱為「祈禱句」。

祈禱句是在開頭加上「May」，後面接續動詞的基本形式。這也被認為是一種倒裝。

May you be happy!
祝你開心！

May he get it!
希望他能得到！

總結

這次我們總結了各種「倒裝」。

雖然沒有涵蓋所有內容，但希望您能夠了解整體情況和具體範例。

如果您尚未意識到句子的一部分是倒裝句，通常很難理解句子的含義。倒裝句確實有點難度。

但真正重要的是習慣它！如果您發現某件事很困難，可以試看看考慮倒裝的可能性。

首先，我們建議您先閱讀句子和理解。一旦習慣了，請嘗試使用倒裝法練習造句，一定會慢慢進步！