大家好。今天我們要學習by的用法。每個人都至少聽過這個詞一次吧！但您有深入了解過它嗎？今天我們就來解說大家都知道的「by」這個字。讓我們加以學習並有效使用！

by的用法

By可以當介詞和副詞。

介詞by可譯為「在～旁邊」或「根據～」。它可以放在名詞或代名詞之前，表達與其他單字或句子的關係。通常是指地點、方向、時間等。 「by」與「on」、「in」和「at」的位置相同。其典型代表，是表示手段或方法。其他用途我們將在後面解說。

另一方面，副詞 by 通常用來表示「旁邊」或「路過」。典型的例子是，與不及物動詞「go（去）」一起使用的「go by」。代表「路過」或「時間流逝」。

讓我們來仔細看看吧！

透過手段或方法

這裡是指交通、聯絡方式和付款方式時，可以使用的表達。可譯為「使用〇〇」、「在〇〇」、「利用〇〇」等。

用於運輸時

用於運輸作用時，可以如下使用。

在「By」後面加上交通工具的詞，可以表達為「在 〇〇」。

用於「by car（搭車） 」、「by train（搭火車）」。

A: How do you come to school?你怎麼來學校的？
B: I come to school by train. 我搭火車來學校。

在這種情況下，請勿在 by 後面使用其他冠詞，例如「a」或「the」。

另外，抱歉離題一下，如果您想表達「徒步」，不是用「by」，而是使用「on」的「on foot」。請同時記住它們，這非常有用。

如果您想更具體表達，例如「搭乘 8 點鐘的公車」，表示為「By the 8:00 bus」。在這種情況下，「the」是必要的。

I’ll go to Taipei by the 10:00 train.
我要搭乘 10:00 的火車到台北。

此外，如果您想強調「在車上」的「在我的車上」，請改為「in my car」。區分使用有點困難，但讓我們慢慢習慣吧！

用作通訊手段

我們可以在「by」之後，帶入電話、電子郵件或信件等聯絡方式，表達希望如何聯絡。

例如，可以使用「by e-mail（透過email）」、「by letter（透過信件）」。

I will send you this material by email.「我會用電子郵件向您傳送這份素材。」
Please ask me by telephone.「 請打電話詢問我。」

用作付款方式

by 也可以用於付款。當您想要表達「用現金」時，可以用「by cash」。另一方面，想表達「用信用卡」時，則使用「by credit card」等等。在餐廳結帳時一定會被問到這個問題，所以一定要練習一下喔！

A: How do you pay?您要怎麼付款？
B: By cash, please.現金謝謝。

與with的差異

with跟by 一樣，是表示手段或方法。那麼兩者有什麼差別呢？

如上所述，By 是以交通、通訊或支付方式做為手段或方法。

另一方面，with則是利用工具或身體部位。如果您記住這個區別，就能夠正確使用不會犯錯。

She took a photo with her phone.「她用手機拍了一張照片。」（作為工具手段的with）
She contacted her boss by phone. 「她打電話聯絡老闆。」（作為通訊手段的by）

介詞的by

除了by之外，介詞的 by 可以用以下方式來表達手段或方法。如下面所示。

 表達地點或位置
 表達路線
 表達動作的原因
 表達期限
 表達數字、數量、程度
 表達單位
  表達乘法和除法

它意外地可以在多種情況下，表達手段或方法。讓我們一一快速瀏覽吧！

表達地點或位置

By 具有表達地點或位置的意思。用於「〇〇旁邊」或「路過〇〇旁邊」。類似的表達包括near 和beside等字。兩者都有「〇〇旁邊」的意思，但距離感略有不同。

當距離比by稍遠時，是使用Near。

另一方面，如果距離比「by」更近，至可以彼此相鄰的程度，則使用beside。

The dog is sitting by the man.「那隻狗坐在那人的旁邊。」
A group of runners ran by me. 「一群跑者從我身邊跑過。」

表達路線

這裡的路線，是指經由身體的路線，屬稍微特殊的表達。

「by」作為介詞，是描述最初如何形成此種情況。它可以表達一連串，由於接觸/經歷某事，而導致某種情況。

如果這樣理解的話，也可以透過身體的一部分，來表達某種情況的發生。

Problems solved by the brain.「問題由大腦解決。」

這種經由 +身體部位的場合，請使用「by + the + 身體部位的單字」。請別忘記冠詞「the」。

另外，請注意一下，當飛機過境等場合時，通常會使用「go by way of ~」、「by way of ~」、「via」等詞。

表達動作的原因

現在我們要了解使用by的對象。在英語中，當我們要介紹一本書的時後，表達為〇〇寫的書。像這樣，想表達正在做動作的某個人時，也可以使用by。不僅可以用於人，也可以用於造成原因的事物。

Harry Potter was written by J.K. Rowling. 「《哈利波特》是 J.K. 羅琳寫的。」

My house was destroyed by the earthquake.「我的房子被地震毀了。」

表達期限

接下來，我們來思考一下用於時間的by。

當您想要表達，何時提交之類的事情時，也經常使用它。

The homework must be finished by tomorrow. 「作業必須在明天之前完成。」

By的後面接著，表示具體截止日期的詞，例如tomorrow（明天）」和「〇o’clock（〇點）」。

令人困擾的是，by和相同含義的「until」，兩者之間的差異。「Until」是表示動作/狀態一直持續進行到某個期限。讓我們看看例句。

She will be home by 6:00 p.m.「她會在下午 6 點回家。」
She will be home until 6:00 p.m. 「她會在家直到下午 6:00。」

 表達數字、數量、程度

by如何表示數字、數量和程度呢？我們來接著看。

例如，在比較時態中有這樣的句子：

My sister is four years older than me.「我姐姐大我四歲。」

這句可以改寫為 by。

My sister is older than me by four years.

這樣的表達也有同樣意義。

因此除了具體數字之外，還可以表達數量、程度。

Japanese prices had decreased by 10 percent last year. 「日本去年的物價下降了 10%。」

 表達單位

當您想表達一個單位時，例如買了一打雞蛋，可以使用by。

I bought eggs by the dozen.「我買了一打雞蛋。」

當您要決定如何支付薪水，想表達「決定〇〇」時，也可以使用它。

By the hour 是時薪、by the week 是週薪、by the month 是月薪，您可以把他們記下來。

I’m paid by the month from the company.「我是按月從公司領薪水的。」

表達乘法和除法

「by」也可以用來計算。

用英文表示乘法時，您可能聽說過 2×3=6 的英語發音為「two times three is six」。這個「time」是用於計算乘法，但實際上經常在口語中使用。

您可以使用「multiplied by 」，將其替換為「two multiplied by three is six」。

同樣的，如果是除法，請使用「divided by 」。假設您想表達6÷3=2，可以用「six divided by three is two」。「Divide」的意思即「除開」，所以直譯為「6除以3」。

使用 By 的短語

使用 By 的慣用語和短語有很多。這裡我們介紹以下三個短語。

By and By

「by and by」可以用來表示「馬上」或「很快」。這是一個古老的表達，與「after a while」和「soon」相同。

Time Goes By

「Time gone by」可以用來表達「時光流逝」，常出現在歌詞中。順帶一提，如果在此短語加上「as」，變成「As time goes by」，翻譯為「隨著時間流逝」。也是個很常用的表達。

When you have fun, time goes by so quickly.「當你正玩得開心時，時間總是過得很快。」

As time goes by, we become a true couple.「隨著時間流逝，我們成為了真正的情侶。」

Go By

在副詞by中，我們學到go by可以翻譯為「旁邊」或「從旁邊經過」。

「go by」從字面上翻譯，代表「經過」。 因此也可以解釋為「以〇〇來判斷」或「按面理解」。

Don’t go by what your mom said.
「別聽你媽說得話。」

其他常用的表達包括「by the way（順帶一提）」和「step by step（逐步）」。這是母語人士常用的表達。當您想轉移話題時，可以使用「By the way」，而「step by step」可以用來鼓勵，因事情進展不順利而感到沮喪的朋友。請試看看！

By the way, how is your relationship with him?
順便問一下，你和他的關係如何？

Don’t worry. This task is so heavy. You do it step by step every day.
別擔心，這個任務很重要，你正在一步步往前。

總結

現在您可能已經了解到， by 的類型比通常使用的類型更多，它的用法比我們預想的更深。請透過本文，成為使用 by 的高手！