大家好!在本次 Native Camp 專欄中,我們將再次介紹並深入探討,母語人士在日常生活中經常使用的英語表達,在溝通時會很有幫助。我們將解說不僅在英語會話中,而且在寫作、聽力、閱讀書籍、雜誌和文件等各種情況下,也能發揮效用的表達。
這次我們將重點放在英語中的「對等連接詞」。大家聽過這個詞嗎?聽起來可能有點困難,但它的字面意思是「對等」=「同一件事」,「連接詞」=「連接句子的詞類」,簡而言之,它們是具有排列句子屬性的詞類,指相同的事物。
現在我們就來學習並解說每個對等連接詞。另外,讓我們參考英文例句及中文翻譯,來學習它的各種作用。只要專注在句子中就沒問題囉!
英語中的對等連接詞是什麼?
現在,讓我們仔細看看稱為對等連接詞的詞性作用。這裡有七個典型代表:「and」、「or」、「but」、「for」、「yet」和「so」。正如之前提到的,它們是連接具有相同語法位置/屬性物件的詞類。那麼,「相同屬性的事物」到底是什麼意思呢?
對等連接詞是連接什麼?
我們可以使用對等連接詞例如「and」、「or」和「but」等等,把具相同屬性的事物「單字和單字」、「短語和短語」、「理論和章節」和「句子和句子」連接起來。
使用對等連接詞時,請記住在它之前,和之後的內容是同等重要。
對等連接詞的作用和例句
剛剛我們解說過對等連接詞的基本規則了,現在讓我們更深入探討它的作用。對等連接詞有以下四種作用(平行/順序、選擇、逆接和結果)。讓我們透過例句及翻譯,來了解如何在句子中使用這些屬性。
平行/順序
首先要介紹的是「平行/順序」的作用。具此作用的對等連接詞是「and」。主要可分為三種用途。
連接單字、片語和子句動詞的 「A和B」「A, 之後B」
表達事情的順序「A之後B」
例句+and「A,否則B」
連接單字、片語和子句動詞的 「A和B」「A, 之後B」範例:
You play the piano, and I sing.
你彈鋼琴,我唱歌。
I followed him, and he started running.
我跟著他,他開始跑。
表達事物順序的「A 之後 B」範例:
I woke up late and took a shower.
我很晚起床,然後洗了個澡。
例句+and「A,否則B」範例:
Work hard, and you’ll be appreciated by people.
努力工作,你就會受到人們的讚賞。
選擇
第二個作用是「選擇」。表達「選擇」的對等連接詞包括「or」和「not」。 「Or」的用法有以下三種:
1.「A或B」
2.「A,即B」
3.例句「A,否則B」
1.「A或B」範例:
Would you like a cup of coffee or tea?
您想要一杯咖啡還是茶嗎?
2.「A,即B」範例:
I guess this is good, or even fantastic!
我想這很好,甚至很棒!
3. 命令句「A,否則B」範例:
Just ask some questions or you’ll fall behind.
除非提問,否則你會落後。
另外,使用對等連接詞「nor」時,它也有「選擇」的作用。 「Nor」有以下用法:
否定句(包含not、no、never的句子中)「既非A也非B」
範例:
She doesn’t drink nor smoke.
她不喝酒也不抽煙。
逆接
對等連接詞也具有「逆接」的功能。當您想表達一個逆接時,可以使用「but」。
1.「A,但是B」
範例:
I don’t play any instruments but I love singing.
我不會演奏任何樂器,但我喜歡唱歌。
You never showed up for your dad’s birthday party but you never forget to send him a birthday present.
你從未出席爸爸的生日聚會,但你永遠不會忘記送他一份禮物。
結果
第四個作用是「結果」,用「so」和「for」等詞來表達。使用「So」如以下用法。
1.「A,所以B」
範例:
A big earthquake happened yesterday, so we can’t go to school today.
昨天發生了大地震,所以我們今天不能去上學。
另一方面,使用「for」表達結果的方式有以下幾種:
1.「A,因為B」
範例:
I believe Matt is a great teacher, for many students are always having so much fun in his class.
我相信馬特是一位好老師,因為許多學生在他的課堂上總是得到很多樂趣。
什麼是附屬連接詞?
目前為止,我們已經詳細說明對等連接詞的四種作用。其實還有一個詞類稱為「附屬連接詞」,它的屬性與對等連接詞類似。讓我們藉此機會簡要地了解一下。
附屬連接詞的基本理解
簡單地說,附屬連接詞是在句子中,連接主句和從句的連接詞。 「主句」是句子中的主要句子,從句是次句。將兩者連接在一起,形成一段長句的連接詞,就稱為附屬連接詞。「that」、「when」、「while」、「if」、「before/after」、「because」和「since」都是典型代表。
對等連接詞和附屬連接詞的區別
對等連接詞連接各種相同的事物,例如「單字和單字」、「短語和短語」、「理論和章節」和「句子和句子」等,而附屬連接詞是連接主句(句子)和從句(句子)。
如何區分主句和從句如下:
主句:沒有它就無法確定整句的含義
從句:不一定需要的句子
範例:
I canceled the plan because I was not in the mood to go out.
在此例句中,紅色部分是主句,藍色部分是從句。如果沒有紅色部分,整段句子就沒有任何意義。另一方面,即使沒有藍色文字的部分(「我不想出去」),這句子本身仍然有效,因為它代表「我取消了計劃」。
總結
在本專欄中,我們深入研究了英語中的對等連接詞。它主要有四種角色(平行/順序、選擇、逆接和結果),發揮每個角色的對等連接詞由(and、or、but、for、nor、yet、so)決定。
同樣身為連接詞代表,還有附屬連接詞。它具有連接主句和從句的屬性。
用英語寫作或對話時,連接詞至關重要,因此請好好閱讀本文,多多練習!