您知道「provided that」的意思，並且能正確使用嗎？

「啊！這好像以前在TOEIC考試中看過…」

「我還是第一次聽到！」

「provided和that是什麼意思？」

這個表達乍看之下似乎很難，但是一旦您理解它的含義並習慣使用，它就是一個非常有用的表達！

這次，我們就用例句來徹底解說「provided that」的意思和用法！它可以用於TOEIC考試等檢定考，也可以用於商業目的，因此請務必收藏起來！

「provided that」的基本含義

首先，「provided that」的基本意義如下。

provided that：如果、條件是～

我們可以看到它和「if」一樣，代表「如果」的意思。

現在，讓我們看看如何使用它！

「provided that」的定義跟用法

如上所述，它代表「如果」「條件是～」。

provide代表「提供」。換句話說，provided that的前提是包括「提供比that更少的東西」的細微差別。

簡單總結一下，provided that是用來表達條件的短語，虛擬語氣的一種。

像 if 一樣，它是充當「連接詞」。

*連接詞是連接句子的單字或片語。因此，請記住「provided that」後面是接著句子。

<使用「provide that」造句的用法>

Provided that it snows next week, let’s go snowboarding in the mountains.
如果下週下雪的話，我們就去山上滑雪吧。

此例句是向對方傳達「如果下週下雪」的條件，而提議「去山上滑雪」。

You can meet in the park with your friends a lot next week, provided that you finish your homework by the end of this week.
如果你在這週完成作業，下週就可以在公園跟朋友見面。

這句是向對方傳達，如果他滿足「在本週完成作業」的條件，「下週就可以在公園跟朋友會面」。

「provid that」像 if 一樣，可以放在句中或句首。

「provided that」的具體例句

使用「provided that」的基本句子結構

雖然「provided that」是一般表達，但「providing that」也是同樣的用法，您可以記住這個方便的短語。兩者之間沒有太大的區別，可以使用任何一個。

讓我們參考一下例句，來習慣它的用法吧！

<provided that的例句>

She said she would join the job provided that they understood the pay, holidays, and other requirements.
她說，如果她了解薪資、休假和其他條件，就會接受這份工作。

Provided that you can be at the station by 9:00 a.m., we can go to the museum together.
如果你能在上午9點到達車站，我們可以一起去博物館。

Provided that we can get this information processing done by next week, the supervisor said this project will work.
主管說，如果我們能在下週之前處理完這些資訊，這個專案就會成功。

日常會話的「provided that」用法

接下來，我們介紹一些在日常對話中使用的例句！

A：Would you like to go see a movie at the cinema with us tomorrow?
明天你想跟我們一起去電影院看電影嗎？
B：Provided that I finish my work due tomorrow by the end of today, I would like to go see a movie tomorrow!
如果今天我能完成明天到期的工作，那明天我想去看電影！

A：Provided that you can send me a list in advance of what you want to eat and what you want at this party, I can prepare it for you.
如果你能提前把派對上想吃的、跟想要的清單傳給我，我可以幫你準備。
B：I understand! I will send you the list by email later.
我知道了！我會用電子郵件傳清單給你。

「provided that」和其他類似表達的差異

英語中有哪些單字與「provided that」的用法相同呢？

我們來解說一下它們的含義，以及與「provided that」之間的差異。

<provide that的類似表達>

・if
・provided however that
・given that
・as long as
・only if

● If

If：如果、在～條件下

if 是充當連接詞，因此在它之後會跟著一個句子。

它比 provid that 有更強烈的細微差別。

<使用if的例句>

「If you were a beginner in English, where would you begin your studies?」asked the teacher.
「如果你是英語初學者，會從哪裡開始學習？」老師問。

If you were to learn a language for daily conversation, what language would you like to learn?
如果你要學習用於日常對話的語言，想學習哪種語言？

● provided, however, that

provided, however, that： 但是、不過

這個短語後面，是連著義務和制定權利的句子。

不過，我們最好記住這是書寫記載時使用的表達。

我們建議您在網路上實際搜尋「英文合約」來參考看看。

實際上接觸到它的機會很少，但您可以當作知識。

● given that

given that ：假設，考慮到

Given代表「給予」。

換句話說，當我們對某事做出判斷或決定時，可以使用「如果給～」作為假設表達。

<使用「given that」的例句>

Given that strong winds are blowing and strong rain is falling, there is a good chance that today’s game will be canceled.
考慮到風大雨大，今天的比賽有可能會取消。

Given that I have an exam tomorrow, I’ll study today instead of watching a movie.
鑑於明天有考試，我今天要讀書而不是看電影。

● as long as

as long as：只要

這是一個當您想要表達條件時可以使用的短語。

也可以用作 If 的替代。

<使用as long as的例句>

As long as I can continue to stay healthy and free of injury or illness, I want to keep doing what I am doing and making it bigger.
只要我能保持健康，不要受傷或生病，我想繼續做我正在做的事情，並做得更廣。

As long as you understand why it is like this and get the hang of it, you will be a much better learner.
只要你能理解為什麼會這樣並掌握訣竅，你會成為一個更好的學習者。

● only if

only if：只限於

這是表達，做某件事所需的有限條件。

「限於～」→「只好」這樣的句子被視為否定句，因此倒裝會發生於結論句中。這有點困難，所以讓我們盡量記住這個表達。

<使用only if 造句>

– 句子之間不要加逗號
– 倒裝發生於結論句中，主詞和助動詞的順序會改變。

Only if you pass this test may you proceed to the next interview.
只有通過本次測驗才能進入下一次面試。

<使用only if 的例句>

She will remain healthy only if she continues to manage her diet and exercise.
只有繼續控管飲食和運動，她才能保持健康。

總結

這次我們介紹了「provided that」的用法。

因內容複雜感到困難的朋友們，也可以嘗試用英語書寫句子，或在對話中使用，因為它會輸入您的大腦，所以請嘗試看看！不用擔心犯錯。英文最重要的就是練習！