「coonsider」這個詞看似有點難，但在外國電視劇、電影、英文新聞卻經常出現。

它實際上是一個在日常對話中經常使用的便利單字。這次我們就來談談這個「coonsider」。

它有多種含義。這次我們將說明「考慮/深思/討論」、「關心/尊重」、「審視/評估」、「發表意見」和「仔細觀察/注目」這五個意思 。

乍看之下它們都很相似，但細微差別略有不同。另外，請務必小心，根據含義的不同，用法可能會有差異。

讓我們依序解釋一下。

我們還將介紹「使用consider的慣用表達」和「與consider類似的英語表達」。請用它來提升你的單字量吧！

考慮/深思/討論

我們來看看「consider」這個詞，它常用來表示在做出決定，或採取行動之前，仔細思考並考量各種因素

它被翻譯為「考慮」、「深思」、「討論」、「仔細思考」，是一般最常用的意思。

從這個含義上來看，它常採取「consider~」、「consider do」、「consider + wh 子句/片語」的形式。

We have to consider all possibilities.
我們必須考慮所有的可能性。

Would you consider marrying me?
你會考慮嫁給我嗎？

We are considering moving to Hawaii.
我們正在考慮搬到夏威夷。

在商務場合，「consider」通常用來表示「考慮」。

We will consider it thoroughly.
我們會詳細考慮。

I seriously considered your offer.
我認真考慮過你的提議。

Our company is considering investing some money in your new project.
我們公司正在考慮為你們的新專案投資資金。

上面的「consider」用作他動詞的情況，但也可以用作自動詞。

I considered it well.
我深思了很多。

I’ll give you two hours to consider.
我給你兩個小時考慮。

關心/尊重

「consider」的第二個含義是「關心」、「尊重」「考慮」某人的感受，或「考量」「斟酌」某些情況。

使用此意思時，通常會採取「consider~」、「consider + that 子句」或「consider + wh 子句/片語」的形式。其「that」可以省略。

Don’t forget to consider others.
不要忘記考慮別人。

I really understand how you feel. But now, please consider your family.
我理解你的感受。但現在，請尊重我的家人。

That sounds good. Let’s go with it. In the case of doing it, we must consider that he has a handicap.
聽起來不錯，就樣吧！在此情況下，我們必須考慮到他有一個障礙。

He never considers what other people want to do.
他從來不考慮別人想做什麼。

審視/評估

主要形式是「consider+ A + B」「consider+ A +to be/as+ B」，意思是「將A視為／評估為B」。

「A」包含「人/事/物」，「B」包含「名詞/形容詞/分詞」。 「to be」和「as」可以省略。

I consider him very honest.
我認為他非常誠實。

We consider her to be right for the new position.
我們認為她適合擔任新職位。

Adrian is considered as a great baseball player.
Adrian被認為是一位偉大的棒球運動員。

發表意見

「consider」有「認為～」的意思。

主要以「consider+that子句」的形式使用。 其「that」可以省略。

We consider that it is necessary to discuss the problem.
我們認為有必要討論這個問題。

It is considered that he is from Texas.
人們認為他來自德克薩斯州。

「consider＋A＋to have done」的形式表示「將A視為已完成的事情」。在done的部分，即放入動詞的過去分詞。

I consider him to have behaved well.
我認為他表現得很好。

仔細觀察/注目

「consider」也可以表示「仔細觀察」、「注目」或「眺望」。這是一個比較正式的表達。

She considered him.
她仔細觀察著他。

They considered the photo.
他們仔細地注視照片。

使用consider的慣用表達

還有其他使用「consider」的慣用表達，下面我們就來介紹其中兩個。

・Consider it done.

當對方要求您做某事時，這句的意思是「交給我」、「我很樂意做」或「我明白」。

A：Could you do the laundry for me?
B：Consider it done.
A：你能幫我洗衣服嗎？
B：交給我吧！

・all things considered

這句有「思考一切」、「思考～的時候」、「從整體的角度看待～時」等含義。通常放在句首。

It was tough. But all things considered, it was quite a successful event.
雖然很艱難，但整體來看，這是一次相當成功的活動。

與consider類似的英語表達

think

「Think」與「consider」一樣，有「考慮/深思」的意思。

I’ll think about it.
我會考慮一下。

I have to think deeply about my life.
我必須深入思考我的人生。

regard

「Regard」與「consider」一樣，有「審視」、「評論」、「注目」的意思。

審視、評論

它的形式為「regard+A+as+B」，用於表示「將 A 視為 /評估為B」。「 A」包含「人/事/物」，「B」包含「名詞/形容詞/介詞片語」。 其「as」不能省略。

I regard him as a genius.
我認為他是個天才。

We regard his view as wrong.
我們認為他的觀點是錯誤的。

He is regarded as the best pianist in the world.
他被認為是世界上最好的鋼琴家。

He is highly regarded as a great basketball player.
他被高度評價為一名偉大的籃球運動員。

密切關注/注目

和「consider」一樣，有「密切關注」的意思。

He regarded the situation.
他一直關注著局勢。

She regarded the cat curiously.
她非常感興趣地看著那隻貓。

deem

「deem」是「審視」的意思。

形式為「deem+A+B」、「deem+A+to be/as+B」、表示「將A視為B」。 「B」可以是「名詞」或「形容詞」。

She deems it necessary to do so.
她認為有必要這樣做。

Her research project was deemed a great success.
她的研究計畫被認為是巨大的成功。

另外，「deem + that 子句」也可以表示「認為…」。 其「that」可以省略。

We deem that he is the best person.
我們認為他是最好的人。

reckon

「Reckon」的形式為「reckon+A+to be/as+B」和意思是「將A視為/認為是B」。 「B」可以是「名詞」或「形容詞」。

George is reckoned to be the best player in Australia.
喬治被認為是澳洲最好的球員。

「reckon + that Clause」也可以表示「我認為……」。這主要是英式英語。 其「that」可以省略。

I reckon you have no choice.
我認為你別無選擇。

總結

這次我們介紹了「consider」的五種含義和用法、使用「consider」的慣用表達，以及類似的英語單字。

請密切注意它們的含義用法。

請多多練習、大聲朗讀您不認識的短語，直到記住為止。並請持續練習口說，英文一定會進步喔！