這次，我們來學習一些和大學相關的英語表達吧！

通常，我們會使用 University 或 College 來表示大學，但其實這兩個詞之間有明確的區別。

我們還會介紹更多與大學有關的英語詞彙，讓你能夠更自如地進行學術性對話！

大學的英語表達

關於大學這個單字，大家應該都已經熟悉以下兩個字。

University
College

在解釋這兩者的區別時，需要將美國和英國的用法分開說明。因為不同國家對 College 的認知是不同的。讓我們仔細看看這些差異吧。

University／College

在美國，University 通常指的是規模較大的綜合大學。

這些大學的規模通常由學生人數、學院數量以及是否設有研究所等因素決定。此外，University 通常不包括兩年制的短期大學。

College 則指規模比 University 小的小規模大學。這類大學可能沒有多個學院，也沒有研究所。同時，College 也包括兩年制的社區大學（Community College）。

總結來說，在美國，University 和 College 的區別主要在於規模的大小。較大的稱為 University，較小的稱為 College。

在英國，University 與美國的用法相同，指規模較大的綜合大學。然而，請注意英國人在會話中有時會用 Uni 簡稱 University。

College 在英國則指國中畢業後的教育機構或專科學校。由於英國的教育系統與台灣不同，這點可能不太好理解。

此外，在英國的綜合大學內部，也有很多稱為 College 的學校，例如劍橋大學下有31個學院。

總結來說，在英國，University 是指綜合大學，而 College 是指國中畢業後的教育機構或是綜合大學內的學院。

因此，在表達是否畢業於 University 還是 College 時，要明確區分，避免讓對方誤會。

大學相關的英語表達

接下來，我們將介紹更多大學相關的英語詞彙。

如果你正在上大學或已經畢業了，這些詞彙可以幫助你在自我介紹時說明你的所屬學院及專業。

此外，在學習這些詞彙時，若有沒看過的也請記下來吧！

學院系所／專業

首先，讓我們來學習學院的英文怎麼說。學院在英文有兩種說法。

Department
Faculty

這兩個詞的意思基本相同，但在一些情況下，Faculty 代表較高的層次，而 Department 可能所屬其下。你可以理解為 Department 是 Faculty 的一部分。

當說「◯◯學院」時，可以參考下方例句，像「Department of 學院名」或「Faculty of 學院名」這樣使用。

Department of Economics（經濟學系）
Department of Education（教育學系）
Faculty of Science（理學院）
Faculty of Aviation（航空學系）

以下是一些常見學院系所的英語表達。

文學系 Literature
經濟系 Economics
政治系 Political Science
法學系 Law
商學院 Business and Commerce
工商管理學系 Business Administration
教育系 Education
社會學系 Sociology
資訊社會學系 Social Informatics
國際溝通學系 Intercultural Communication
政治與行政學系 Social Policy and Administration
公共政策與管理學系 Policy Management
環境科學學系 Environment and Information Studies
人文環境學系 Humanity and Environment
人文科學系 Human Sciences
藝術文理科系 Arts and Sciences
理學院 Science
理工學院 Science and Technology
工學院 Engineering
生命科學與應用化學系 Bioscience and Applied Chemistry
資訊科學系 Computer and Information Sciences
農學系 Agriculture
醫學院 School of Medicine
藥物科學系 Pharmaceutical Sciences
護理系 Nursing and Medical Care
美術學系 Fine Arts
建築系 Architecture
工程設計系 Engineering and Design
全遠距課程 Correspondence Courses

雖然畢業後就不太有機會說到學系，但在海外求職或轉職時，履歷表必須寫清楚，所以這些詞彙就會很有用。

專業的英文是「Major」。作為動詞時表示「主修」，作為名詞時表示「專業、主修課程」。依詞性的不同決定了英語語序的變化，請參考以下例句。

I graduated with a major in English.
我畢業於英文系。

I major in engineering.
我主修工程。

My major is psychology.
我的專業是心理學。

在表達專業領域時，就像在台灣說主修什麼學科這樣。

有很多種說法，先決定要用動詞形式還是用名詞形式，就會知道該用怎麼樣的語序造句。

首先，決定用哪種形式，然後再用正確的語序來構建句子。

學分／畢業論文

在大學裡，學分是非常重要的。學分的英語說法如下。

School credit
Credit

在口語中常用 Credit 來表示 School credit。

A：You need over 120 credits to graduate.
B：I understand. Thank you.
A：畢業需要超過120個學分。
B：我明白了。謝謝。

接下來，來看看畢業論文的英文怎麼說。

Graduation thesis

Thesis 是論文最標準的說法。

適用於正式的場合，若想強調是畢業論文時，使用 Graduation thesis 是可以了。

此外，還有一個較為輕鬆的說法 Graduation Paper。這裡的 Paper（紙） 意指報告或論文，再加上 Graduation（畢業） 就是畢業論文的意思。

如果只是論文的話，還有其他說法。但如果想說畢業論文，記住 Graduation thesis 就對了。

獎學金／學貸

在大學裡有些學生會申請就學貸款。以下是學貸的英語說法。

Student Loan

亦指需要在畢業後償還的學生貸款

另外，有些學生可能會獲得獎學金 Scholarship

Scholarship 是指成績優秀的學生獲得的全額或部分學費免除的情況。

研究／研究所

在研究所進行的研究的英文如下。

Study

如果只是單純想講研究的話，還有很多英文單字。但如果要說在研究所裡研究的話，就是 Study 了。在理工學院較常使用。

A：How about your study? Going well?
B：Um, I need to get some other reports.
A：你的研究怎麼樣？順利嗎？
B：嗯，我需要再找一些其他的論文。

大學畢業後，繼續升學的研究所的英文這樣說。

Graduate school
Grad school

Grad school 是 Graduate school 的縮寫，在口語中經常使用。直接翻譯過來是「畢業的學校」。這個意外地很多人不知道，一起記起來吧！

總結

University 和 College 這兩個字在台灣看似意思相同，但其實有差呢！

尤其在英國，想說大學時就需要特別注意！

如果你正在上大學，學會後就能在自我介紹中用英文描述你的學系和專業了。