在基礎英語，「interesting」和「interested」這兩個字是很早就學會的。但奇怪的是，這出乎意料的難懂，也不知道哪時候該用哪一個！您有過這樣的經驗嗎？
在本文中，我們將解釋它們之間的差異。從根本上來理解，而不是死背，您將能夠在實際的英語對話中流暢地使用它們。
我們也會一併介紹母語人士實際上使用的場合！一起來看看吧！
Contents
首先，理解interest的含義
interesting、interested，都是他動詞「interest」的衍生詞。
interest [他動詞]： 對～感興趣，關心
This book interests me in Japanese culture.
這本書讓我對日本文化感興趣。
請記住，動詞「interest」具有及物意義，意思是對對象「產生興趣」。
interested 的意思和用法
請再讀一遍使用「interest」基本形式的句子。
This book interests me in Japanese culture.
接下來，將例句轉換為被動語態，如下所示：
I am interested in Japanese culture by reading this book.
透過閱讀這本書，我對日本文化產生了興趣。
這就是「 interested」 的用法。 interested 接續在 be動詞之後，被用作形容詞，但實際上它是動詞的被動語態。請避免混淆。
「產生興趣」的被動語態可以翻譯為「感興趣」。
interesting 的意思和用法
我們解釋「 interested」是一個被動動詞，但「interesting」則不同，它的含義類似於自動詞。
然而，「interest」一詞沒有自動詞（不及物）意義，因此一般認為它是一個獨立衍生的形容詞。
interesting [形容詞] 感興趣、有趣的
This book is interesting.
這本書很有趣。
如果您有疑問，請注意主語
interested是「感興趣」的被動動態
interesting是「頗有意思，有趣」的形容詞
如果您還是感到困惑，請試著記住 interesting 是「主語＝interesting」。 因此您會注意到， I am interesting book.是句很奇怪的句子，會變成「我是本很有趣的書」。
在這種情況下， I am interested in this book. （我對這本書感興趣）是正確的。
母語人士使用 interesting 的細微差別
interesting、interested，是「有趣的、感興趣」的意思，
但如果您按字面翻譯來使用它，可能會有奇怪的差異。
母語人士在什麼情況下使用 interesting 和 interested？
比起有趣，感興趣的含義更強
「有趣」在中文裡有多種意思，但英文單字 interesting 並沒有太多類似「有趣」的意思，所以要小心。
比如，如果您說「Baseball is interesting. 棒球很有趣呢！」，意思是，棒球的心理戰術或規則很有趣，而不是「打棒球很有趣！」
如果您想表達「打棒球很有趣！」，別使用interesting。
I like to play baseball.
我喜歡打棒球。
Baseball is enjoyable.
棒球是令人愉快的。
Baseball is fun.
棒球很有趣
這些表達聽起來更自然。
比起打棒球本身，其細微差別是，經理的決策和策略讓人感興趣，那麼用「Baseball is interesting」就更合適了。
用於表示「有點奇怪」
當母語人士使用interesting這個詞時，他有時會包含「這很奇怪」的含義。
She is interesting.
她有點奇怪。
即便有的人其行為方式與平常不同，也不一定是壞事，所以您可能會排斥稱他們為「怪人」。
在這種情況下，interesting是一個便利的表達，並產生一種，「雖然有點奇怪，但令人感興趣」這種委婉的細微差別。
用於表示不太有趣
另外，interesting的意思是有趣，但這是一個奇怪的詞，有時後會在不太有趣的情況下使用。
例如，假設 A 先生在英語會話學校參加試聽課。我問A先生有何感想。
A：Did you enjoy the English class?
B：Yes…that was…uh… interesing.
A：您喜歡英語課嗎？
B：是的…呃…很有趣。
在這種情況下，雖然A先生說interesting，但我意識到這「可能不是很有趣」。
與中文相比，英語給人的印象是說話直接了當，但也可以使用緩和氣氛的表現，來表達負面的細微差別。
用作附和的表達
英語中有很多稱為 Filler 的附和短語，如I see.（原來如此）、I think so too（我也這麼認為）、Exactly（確實如此）等等，interesting也可以用於同樣的方式。
That’s interesting.
那很有意思。
Interesting.
很有趣呢！
以上直譯是「有趣」，實際上聽起來更像是「我明白了」或「這樣啊～」。
不過，即便使用interesting作為附和，根據情況不同，也會有「有點奇怪，很不尋常」的細微差別。
A:I caught some crickets and ate them yesterday.
B:Oh…interesting.
A:我昨天捉了一些蟋蟀並吃了它們。
B：喔…那很有意思。
雖然您抗拒吃昆蟲，也不想去做這件事，但吃蟲並不是壞事，所以也不能說「噁心」。這時候如果用interesting，表達非負面的感想，就能度過難關囉！
當然也可以用於正向的表達
interesting有時帶有些許負面，但當然也可以用於正向的含義。我們會根據情況來使用。
I am interested in her.
我對她有興趣。
如果您這麼說，表示對她有意思，所以要積極一點。
然而，
She is interesting.
她很有趣。
像這樣表達的時候，它的意思就完全不同了。讓人很困擾吧！
另外，如果在 I am really interested in that book.這句，添加「really」這樣的副詞，特別強調interested，「那本書真的很有趣呢！」其正向的意義會變得更強烈。
根據氣氛或緊張/興奮而改變含義的 interesting
我們研究了母語人士使用的interesting、interested的細微差別。
interesting不單只是意味著「有趣」，還可以代表「不尋常」，或是「無趣」，所以大家可能會感到困難。
掌握這種細微差別最好的方法是，多聽電影和採訪中的大量對話。那麼自然就會明白，當中的interesting是什麼意思。
interesting和interested是方便的英語表達！積極的置入英語會話裡吧！
「interesting」和「interested」這兩個詞在初學英語之際，很容易混淆。
讓我們記住「interesting」是形容詞，而「interested」是他動詞的被動語態，來區分含義。
此外，母語人士實際使用的「interesting」和「interested」的區別因情況而異。因為有委婉表達的可能性，所以請注意以下幾點。
有「些許不尋常」的意思
即使不太有趣也會使用interesting
附和時代表「原來如此」的意思
因為可用於否定，也可用於正向，您也許會感到困擾，但只要多多練習，多聽電影對話，自然就能記住喔！
