在日常及工作場合中，經常會遇到跟某人在一起但想去洗手間的情況吧！如果是可以直接向對方說「我要去廁所！」的情況下，當然沒有問題。但也會遇到不好意跟對方說要去洗手間的情況，對吧！

因此，這次在文章中，我們將介紹一些實際外國人在表達「我要去廁所」的英語，其中有許多便利的片語及各種表達方式，提供給您參考看看。此外，我們還會附上豐富的例句和解說，希望大家能多多發出聲音來練習這些句子喔！

「我要去廁所」的表達方式

英語中有很多種方式可以表達「我要去廁所」。在這篇文章中，我們將介紹五種表達方式（「I’ll be right back.」，「Excuse me」，「I gotta go to the bathroom.」，「May I be excused」，「I’ll dash to the bathroom」）。此外，在文章的後半段還會介紹一些兒童與非正式場合可以使用的俚語。

順便提醒一下，若在與對方交談的過程中突然說「我要去廁所」，可能會導致對話終止。因此，如果你想避免這種情況的話，可以在句首加上「One minute」、「One second」或者「One moment」等片語，向對方表示「請稍等一下」，會顯得更有禮貌。

I’ll be right back.

「I’ll be right back.」的意思是「我馬上回來」，但也可以用在想去洗手間的時候。此外，當吸菸、打電話或接電話等….需要暫時離開座位的情況，也可以使用這個句子。它除了使用的範圍相當廣泛外，也是外國人經常會使用的表達方式。

這是一句委婉的表達方式，沒有具體說明要前往「廁所」的去向，因此顯得更為文雅。不僅適用於工作場合，也適用於日常生活。而且，對於初次見面的人，也是一種不失禮貌的表達方式。

例句：

One minute, I’ll be right back.
稍等一下，我馬上回來（＝去廁所）。

Excuse me

「不好意思」，「失陪一下」有表示歉意和打擾的含意，用於請求某件事的時刻。這個表達有傳達「失陪一下（離開這個場所）」的意思，因此可以用在「我要去廁所」的情況。您也可以將這個片語與之前的句子結合成「Excuse me, I’ll be right back.」。

例句：

Excuse me, I’ll be right back.
不好意思，稍等一下，我馬上回來。
Excuse me. Please continue without me.
不好意思，失陪一下（＝去廁所）。請大家繼續不用等我。

I gotta go to the bathroom.

當與朋友一起，或者在沒有那麼正式的場合時，可以使用「I gotta go to the bathroom.」這種說法。「gotta」是「have got to」的縮寫，它用來表達「非做不可～」或「一定要～」的非正式表現。「I gotta go to the bathroom.」也就是說「我非去廁所不可！」的意思。

在台灣通常會說「我想去廁所」，而英語則是說「我非去廁所不可！」這一點讓人覺得非常有趣。

例句：

Sorry, I gotta go to the bathroom.
抱歉，我必須去廁所一下！

【在朋友家時】
A：I gotta go to the bathroom.
我非得去廁所一下！
B：It’s on the second floor.
廁所在二樓

May I be excused

「May I be excused」的意思是「稍微失禮一下」，「可以失陪一下嗎？」以及「可以暫時退出或離開嗎？」。它們是學校的課堂上，學生會用來詢問「可以去廁所嗎？」的句子。

「excuse」有「原諒」的意思，而使用「May I be excused？」這種被動態的疑問句時，可讓語氣顯得更加禮貌。而其中的「May」也可以替換成「Can」或者「Could」。

例句：

【在學校】
Student: Mr. Smith, may I be excused?
學生：史密斯老師，我可以去廁所嗎？
Teacher: Sure. Go ahead.
老師：可以，請便。

A: Can I be excused for a few minutes?
A：我可以暫時離開幾分鐘嗎？
B: No problem.
B：沒問題。

I’ll dash to the bathroom

「dash」是「急忙跑去～」的意思。用「I’ll dash to the bathroom」表示「我急著去廁所」的意思。中文中能比較讓人容易記住的話就是「飛奔」這個詞。

例句：

Sorry, I’ll dash to the bathroom.
對不起，我急著去一下廁所。

俚語

到目前為止，我們介紹了在工作場合，或者陌生人面前該如何禮貌地表達「我要去廁所」。接下來，我們將介紹一些兒童，以及適用於輕鬆場合時可以表達的「我要去廁所」的英語句子。

首先，兒童常用「I have to pee」來表達「我想要尿尿」。其中，「pee」作爲動詞時是「排尿」，作為名詞時是「尿」的意思。順便一提，「大號」則是「poo」。此外，還有幼兒時期會使用的詞「potty（便壺/小馬桶）」。例如，「potty training」意思就是指「如廁訓練」。

在英國口語中主要會使用「loo」表示「廁所」這個詞。法國則是使用原意為「沼澤」的「bog（廁所）」來表示。此外，還有一個「bogroll（衛生紙）」的俚語。

不過，「bog」是比粗糙的說法，所以在與陌生人和正式場合時不宜使用。

在美國英語中，有一個表示「廁所」的俚語是「the John」，據說是因為發明沖水馬桶的人「Sir John Harrington」而命名而來的。

最後，在澳大利亞和紐西蘭，有一個俚語「dunny（廁所）」是用來表示戶外活動場等，室外用的簡易廁所。

例句：

Mum, I have to pee!
媽媽，我想尿尿！
（在英式英語中，「媽媽」的拼寫是「Mum」）

Do you need to go potty?
你想去廁所嗎？

I just need to go to the loo.
我只是要去廁所一下。

He was gone to the bog.
他去廁所了。

I have to go to the dunny.
我得去廁所一下。

用來表示「廁所」的單字有很多，除了上面介紹之外，還有以下這些單字。如果有時間，不妨試著記住它們。

ladies（女性用廁所）
gents（男性用廁所，gentlemen的縮寫）
powder room（化妝室）
WC（Water Closet的縮寫，用於標示廁所）

總結

各位覺得如何呢？

這次，我們介紹了各種用來表達「我要去廁所」的英語片語和例句。意外地發現，中文其實在日常和工作場合中經常會使用到「我要去廁所」這句話，對吧！其實，英語也是一樣的。如果您能夠自然地使用這次介紹的片語，想必會讓您的英語說的更加順暢。請大家多次朗讀練習，並記住本文中介紹的例句來靈活使用它們吧！

如果能在不同的場合中恰當地使用這次介紹的英語表達，不僅能拓寬英語表達範圍，還會讓母語者覺得「哦，這個人懂很多單字和片語」呢！。

此外，對於想要更深入學習「我要去廁所」的英語表達，或者想問問更多外國人的感受的話，強烈建議您試試NativeCamp的線上英語課程！在課程中，可以與外國教師一對一交流，進一步練習這次「我要去廁所」的英語表達，或甚至是詢問其他的英語表達也沒問題。現在就讓我們充分利用課程來提升自己英語能力吧！