在非正式場合或正式場合上，中文的「而且」這個字常常被拿來使用。

雖然「而且」在中文中的變化不多，但實際上，英語中有很多能表示「而且」的詞彙，而且每一種都有它的特性在。

這次，我們將介紹在敘述前文內容時作為強調的連接詞「而且～」。它是被使用在前文敘述一件事後，緊接著以「而且」、「此外」或「還有」等單字來強調文章的一個動作。

雖然它在英語中有很多種表達方式，但在這裡我們將根據片語在句中放置的位置，分為「置於句首」、「置於句中」和「置於句尾」三種情況來進行解說。

置於句首

首先要介紹的是，放在句首的「而且～」。

它是使用在敘述前文內容後，作為連接後文的單字。屬於連接詞的一種。

雖然基本上都放在句首，但在句子較長的情況下，也會有放在句中做為強調，以及承接前文內容的時候。

besides

「besides」是經常被拿來使用的副詞，有「而且」、「此外」、「還有」的意思。

雖然通常都是放在句首，但也可以像「And besides」這樣伴隨著「and」一起使用。有關於介系詞「besides」的用法，我們會在後文一併進行解說。

Recently my life has been a bowl of cherries. I won the lottery. Besides, I got a raise.
最近，我的生活一帆風順。我中了大獎。而且，我還加了薪。

moreover

同樣的，「moreover」也具有「而且」、「此外」、「還有」的意思。在文章中它比前面的「besides」更受到使用者的青睞。

This computer is difficult to use. Moreover, the manual is ambiguous.
這台電腦操作困難。此外，說明書也寫的很模凌兩可。

furthermore

「furthermore」和「moreover」一樣，都是在文章或比較正式的演講中會被拿來使用的單字。

The restaurant does not have delicious dishes. Furthermore, the prices are very expensive.
那家餐廳的菜不好吃。此外，價格還非常高。

likewise

「likewise」也是屬於比較正式場合使用的單字。

雖然通常都用來表示「同樣地」的意思，但根據上下文也可以用來表示「而且」和「還有」。

Taiwan is filled with attractions. Likewise, it offers a wide selection of foods.
台灣這個地方魅力十足。而且，還有許多樣式的食物可以選擇。

what’s more

「what’s more（what is more）」是日常對話中常用到的片語，有「此外」、「而且」、「還有」的意思。

This bike is cheap. What’s more, it rides very well.
這輛自行車很便宜。而且，騎起來也非常舒適。

「what’s more」中的「’s」是「is」，但當片語使用時，即使句子的時態是過去式，也同樣以「what’s more」的型態被使用。

in addition

「in addition」是由兩個單字組成的片語，表示「而且」的意思。

它通常放在句首。而關於「in addition to」加上「to」的情況，我們會在後文一併進行解說。

I was accepted into medical school. In addition, I passed the bar exam.
我被醫學院錄取了。而且，我也通過了律師考試。

in the bargain

「in the bargain」在英式英語中也被稱為「into the bargain」。有比較隨性的「而且」的含意。

I worked for ten years in Taiwan. In the bargain, I got married there.
我在台灣工作了十年。而且，我還在那裡結了婚。

additionally

「additionally」是動詞「add（添加）」所衍生出來的副詞，通常放在句首，表示「此外」的意思。

Delivery is free if you order. Additionally, you can get a 30% discount.
如果您下訂單，運費是免費的。此外，您還可以享受30%的折扣。

on top of that

「on top of that」是一個可在非正式及正式場合使用的片語。以字面上直譯的話有「除此之外」的意思。

其中，根據上下文「on top of that」中的「that」也可以更改成「this」使用，變成「on top of this」。

You lied to me. On top of that, you stole my money.
你對我撒了謊。此外，你還偷了我的錢。

plus

「plus」可以作為介詞、名詞、形容詞等多種詞性使用，但作為連接詞時，它可以用來表示「此外」、「還有」的意思。是一種非正式的用法。

I need to keep on returning my student loan even after I graduate. Plus, I have a loan for my car.
畢業後，我還是必須繼續償還我的學生貸款。此外，我還有車貸要還。

以上介紹了「besides」、「moreover」、「furthermore」、「likewise」、「what’s more」、「in addition」、「in the bargain」、「additionally」、「on top of that」「plus」這幾個詞彙，根據例句可得知，它們被放在句首使用時，會在後面接上「逗號（，）」。

另外，除了「plus」之外，他們有時也會伴隨着「And」作為使用，例如「And besides,」。

以下我們針對「前置介詞」來做說明，「besides〜」和「in addition」如果有介詞「to」連接的話，例如「n addition toi〜」則帶有「除此之外～」的含意。此時，它可以出現在句首、句中或句尾的任何一個的地方。另外，還有一個前置介詞「along with〜」也與此情況相似。

I watch BBC besides CNN.
我除了看CNN之外也看BBC。

She is an actor in addition to being a doctor.
她不僅是醫生，還是位演員。

I sent a letter along with the gift.
我寄了封信還附上了禮物。

置於句中

接下來要介紹的是，放在句中的「而且～」。「also」和「not to mention」。

also

「also」是一個常用來表示「也」、「而且」意思的副詞。

大家在使用「also」時，必須對它在句中的放置的位置特別留意。通常它會放在「一般動詞之前」，「be動詞或助動詞之後」，「助動詞和be動詞之間」。

不過，有時後它也會放在其他位置上。

She is an English teacher. She also works at a supermarket in the evening.
她是一位英語老師。而且她晚上也在超市工作。

I am a yoga instructor. I am also a novelist.
我是一位瑜伽教練。而且我也是一位小說家。

This is a popular spreadsheet app. It can also be used to draw pictures.
這是一款十分受歡迎的試算表應用程式。而且它也可以用來畫圖。

I need some sugar, and some soy sauce also.
我需要一些糖，還有一些醬油。

此外，在非正式的對話中，「also」有時也會被作為連接詞使用。

在這種情況下，就像前文提到的「置於句首」的用法一樣。

What are your favorite fruits? Also, what kind of drink would you like?
你最喜歡的水果是什麼？還有，你有想要喝什麼類型的飲料嗎？

not to mention 

「not to mention ＋某件事」的意思是「就更不用說＋某件事了」或者「除了某件事＋之外」。

前者的情況下會放在句首，但在後者的情況比較常見，會像以下的例句一樣放在句中。

I was tired, not to mention famished.
我除了累了之外還餓著肚子。

置於句尾

最後我們將介紹「too」、「as well」、「to boot」、「at that」這四個放在句尾的詞彙。

too

「too」是一個常用來表示「也～」、「又～」意思的單字。

通常「too」也會在前面接上「，（逗號）」，但最近的文章中也經常看到沒有接逗號的情形。

The cat was hungry, and thirsty too.
那隻貓又餓又渴。

as well

「as well」是一個常被拿來使用的單字，表示「也～」的意思。但根據句子的內容也可以有「此外」、「還有」的含意。

My sister is very smart. She is an amazing athlete as well.
我的姐姐非常聰明。此外她還是一位了不起的運動員。

to boot

「to boot」是在日常會話中常用的片語，通常放在句尾。

It was an artistic movie and a profitable one to boot.
那部電影不僅具有藝術性，而且還帶來高票房的收益。

at that

「at that」主要是使用在會話中的片語。

He’s a rich and good-looking guy at that.
他除了有錢之外，還是個帥氣的男人。

總結

這次，我們介紹了在敘述前文內容時作為強調的連接詞「而且～」，看完後覺得怎麼樣呢？

相信大家已經瞭解「而且～」在英語中有各種各樣的表達方法。在這篇文章中不僅僅是單字的解釋，也解說了它們有「置於句首」、「置於句中」以及「置於句尾」三種用法上的差異，所以下次就請大家根據不同狀況來使用看看吧！

這些詞彙都是記住後常常會使用到的片語，請大家務必多加使用喔！