with的用法

在國中時期學習的基本單字「with」，大家能熟練使用嗎？

前置詞「with」有「和～一起」的意思，有各式各樣的用法，如果正確並熟悉使用的話，英語會話的能力會大幅提升！

在這篇文章，會詳細說明「with」的用法。請務必當作英語學習的參考。

相伴的with

首先我們先解說，表示「和～一起、隨著～」的 「同伴的with」。這是with的基本用法，所以熟悉的人也很多吧！

像這句「I went with him.（我和他一起走。）」，with的後面接著人，有「和誰一起做～」的意思。

同時，with後面不只是人，也可以接代表「物品」的名詞。

比如，「I like coffee with sugar.（我喜歡加糖的咖啡。）」，「I ate a hamburger with egg.（我吃了加蛋的漢堡。）」等等，可以表現出「附有～」「加入～」，等「物品」的特徵。

I’m going to have lunch with my friends.
我要和朋友一起吃午餐。

I’ll go to the supermarket with my mom.
我要和媽媽去超市。

She came home with her friends.
她和朋友一起回家。

I saw her with someone else at the restaurant.
我在餐廳看到她和其他人在一起。

Do you want to come with me?
你要和我一起去嗎？

Would you like milk and sugar with your coffee?
你想在咖啡裡加牛奶跟糖嗎？

Does it come with batteries?
這個有附電池嗎？

包含的with

接著，我們來解說「包含的with」。

「The price with the shipping cost（含運費的價格）」「The price with tax（含稅價格）」等等，可以使用於想表達「包含～」的意思。

It will be 5500 NT$ with tax.
含稅價格是5500元。

How much is it with the discount?
打完折扣是多少錢？

Is this price with a student discount?
這個價格有學生優惠嗎？

How much was the ticket with a discount?
這票折扣完多少錢？

所有的with

接下來要解說的是，表示「擁有～」的「所有的with」。

with一詞有「oo和oo一起」的核心印象，從而衍生出，可以使用於表達人或物的特徵。

例如，「The girl with long hair.（長頭髮的女孩）」，「A house with a big garden（有大花園的房子）」等，在人或物的後面放入「with ＋ 名詞」，能夠表現其人或物的特徵。

I met the guy with a black hat.
我遇到一位戴黑帽子的男性。

A woman with long hair talked to me at the station.
有一位長頭髮的女性在車站跟我說話。

I bought a book with a red cover.
我買了一本紅色封面的書。

She stayed at the hotel with a big swimming pool.
她住在有大游泳池的酒店裡。

I’m looking for a hotel with Onsen.
我在找有附溫泉的旅館。

She bought shoes with high heels.
她買了高跟鞋。

同時，除了身體特徵之外，比如「I’m a coming down with a cold.（我要感冒了）」等等，表達身體狀況時也可以使用with。

I went to bed with a stomach ache.
我因為肚子痛去睡覺。

He woke up with a hangover.
他在宿醉的狀態下起床。

手段的with

除此之外，with也有表示「使用～」等手段的用法。

例如「I took a photo with a camera（我用相機拍照。）」等，使用道具或身體的一部分時，用with表現。

He drew the picture with colored pencils.
他用色鉛筆畫圖。

Can I pay with a credit card?
我可以用信用卡付錢嗎？

He ate beans with chopsticks.
他用筷子吃豆子。

Bob pointed to Mike with his finger.
鮑伯用手指指著麥克。

Please write with a black permanent marker.
請用黑色油性筆書寫。

同時，在以下例句裡，雖然不是道具，也可以用with來表現「幫助某人」。

My brother finished his homework with his friend’s help.
我弟弟在他朋友的幫助下完成了作業。

I couldn’t have done it without your help.
沒有你的幫助，我辦不到。

連帶狀況的with

最後我們要解說的是，「連帶狀況的with」。

可以用於表達「一邊～一邊～」，同時發生兩個以上的動作或狀態的情況。

with的後面是名詞，接著是表達狀態的單詞，延續其狀態的特徵，可以表現為像是「with her eyes closed.（閉著眼睛）」，「with tears in her eyes.（眼裡的淚水）」。

She was eating a hamburger with her coat on.
她穿著外套吃漢堡。

She was waiting there with her legs crossed.
她翹著腳在那裡等。

My mother came back home with some cakes.
我媽媽帶了一些蛋糕回家。

I was sleeping with the window open.
我開著窗戶睡覺。

He came home with lipstick on his shirt.
他回家時衣服上有口紅。

I went to bed with the TV on.
我開著電視睡覺。

使用with的慣用語

最後我們來介紹使用「with」的兩種慣用語。請記下來並使用看看吧！

go with

「go with」是表示「和～相配／合得來」的英語表達。

表示「名詞① go with 名詞②」，可以廣泛使用於食物或飲料、衣服的搭配等等。

This Sake goes with Sushi.。
這清酒和壽司很搭。

Which wine goes with this steak?
哪瓶酒適合這牛排呢？

That scarf goes well with your dress.
這圍巾跟你的洋裝非常搭配。

Do you think these shoes go with today’s outfit?
你覺得這雙鞋和今天的服裝搭配嗎？

what with A and B

「what with A and B」，是表示「A和B」的英語表達。

可以在傳達「忙於工作和學習」等，現在的情況或某種理由的時候使用。在對話中是非正式的表達，因此請注意，不能在正式場合使用喔！

What with this and that, I have been busy。
我忙得不可開交。

​​What with exams and interviews, I am tired.
一下考試一下面試，我好累。

come with a price

「come with a price」是代表「伴隨代價 / 犧牲」的慣用語。

也可以用at代替with，來表示「come at a price」。

Convenience comes with a price.
方便是有代價的。

Our success came at a price.
我們的成功是有代價的。

總結

在這篇文章，我們詳細解說了「with」的用法。

【with的用法總結】
①相伴的with
②包含的with
③所有的with
④連帶狀況的with

「with」在英語母語者之間的對話中，是頻繁出現的重要單詞。請您務必掌握這次介紹的四種用法，來擴大對話範圍吧！

對於「很難有機會練習英語會話」的人，我們非常推薦線上英語會話「NativeCamp」！從初學者到高階者，搭配適合的一對一課程，可以愉快地學習英文。

現在正實施7天免費體驗，有興趣的朋友請參考我們的NativeCamp官方網站！