各位讀者，您們會用英文來稱讚誰呢？在中文裡，「好棒！」「做得很好！」等讚美的表達非常多。其實在英語方面，根據場景有各式各樣的用法。

所以這次，我們會附上具體的例句向大家說明，如何正確區分並使用英語裡的褒義詞。在日常英語會話或商務場合也可以使用，一定要收藏起來！

英語裡的褒義詞

首先，我們來看看一些簡單易用的英語褒義詞

Good！
Great！
Nice！
Perfect！
Amazing！
Excellent！
Superb！
Cool！
Awesome！
Fantastic！
Lovely！

我們將用具體的例句來解釋每個表達的含義！讓我們一邊想像實際的談話，邊看一下吧。

Good！

大家是否經常使用「感覺不錯欸！」「那很好啊！」等這樣的微妙表達呢？That’ good 或 Very good！這種用法雖簡單，但也可以成為褒義詞。

A：Is dinner good today?
B：It’s so good!
A：今天的晚餐好吃嗎？
B：非常美味！

A：Did you enjoy the movie you watched yesterday?
B：Yes! It was really great!
A：你喜歡昨天看的電影嗎？
B：是啊！真的很棒！

Great！

Great一般來說作為褒義詞，想表達讚美時，「優秀/極好的」比good更常被使用。

That’s great！或 Great Job！這樣的話，不僅在日常對話中，還可以在商務場合上使用。

A：I got a perfect score on my final exam!
B：Great！
A：我在期末考考了好成績！
B：太好了！

例句2

A：We are on track to meet our sales targets for this fiscal year.
B：Great job！
A：我們計劃達成本學期的銷售目標。
B：真優秀！

Nice！

Nice具有「還不錯」等微妙差別的表達。想讚美對方達最大程度的時候，就用Nice吧！

A：What do you think of this watch I bought yesterday?
B：That’s a nice watch!
A：你覺得我昨天買的錶如何？
B：是非常不錯的錶呢！

A：Mom, how was my dance yesterday?
B：Nice! But I think you need to practice a little more.
A：媽媽，我昨天舞跳的如何？
B：非常棒喔！但我覺得你需要再多練習一點。

Perfect

Perfect 有「優秀」「完美」等微妙的差異。

當對方提出您正在考慮的事情，或採取其行動時，通常會使用這個字。

A：Is this the right temperature for the bath?
B：Perfect！
A：洗澡的水溫適合嗎？
B：非常完美喔！

Amazing！

Amazing 具有「令人出乎意料的優秀」的細微差別。想稱讚對方時，就使用比Great！更強一等的 Amazing！吧。

A：I got accepted to college.
B：Amazing!
A：我考過大學了。
B：太厲害了吧！

Excellent！

Excellent 有「優秀」的意思，可以用於極良好的狀態。

A：How did you do on your math test?
B：It was excellent！
A：你的數學考試考得怎麼樣了？
B：太棒了！

Superb！

Superb 主要是在口語上使用的慣用語，想表達「極好的！」「真了不起！」「精彩」的時候使用。

A：Sir, how do you like the taste of this wine?
B：Superb!
A：先生，您覺得這酒味道如何？
B：非常好！

Cool！

Cool 是在美式英語裡，與英語母語人士交談時經常會聽到的詞，具有「真棒/真帥」的意思。想表達「極好的」「優秀」得時候所使用。

A：I bought a new bag.
B：Wow, that’s really cool!
A：我買了新包包。
B：真棒！

A：I bought some mature clothes, what do you think?
B：Cool！
A：我買了一些很成熟的衣服，你覺得呢？
B：酷喔！

Awesome！

Awesome 用來表示「太棒了！」的意思，因為是比較非正式的表達，在商務場合上不太受歡迎。一般來說，會使用於跟朋友的對話上。

A：I’m taking a trip to Hawaii next month.
B：Awesome!
A：我下個月要去夏威夷旅遊。
B：太棒拉！

Fantastic！

Fantastic 是稱讚某人非常出色的時候所使用的表達。

A：I’m going on a round-the-world trip next week.
B：Fantastic!
A：我下週即將要去環遊世界！
B：超強的！

Lovely！

Lovely 這個詞在英式英語裡，於日常生活中不分男女，經常被用來代替nice或good。不只在英式英語，在澳洲也是一樣的情況。

A：How do you like the taste of this tea?
B：Lovely!
A：你覺得這茶的味道如何？
B：不錯！

讓我們列出全部的用法，再回顧一下！

一般來說「不錯」的讚美表現

Good！
Great！
Cool！
Awesome！
Lovely！

更進階的讚美表現

Perfect！
Amazing！
Excellent！
Superb！
Fantastic！

讚美用英文怎麼說？

我們學習了英語中的褒義詞，但是「讚美」的英文單字是什麼呢？我們也來看看這個吧！

Compliment：（動詞）讚美　（名詞）祝賀、讚美
Praise：（動詞）讚美　（名詞）稱讚
Recognize：（動詞）認可、承認
Commend：（動詞）稱讚、推薦

其實，有這麼多的表達方式。它們有什麼含義跟使用差異呢？讓我們按順序看下去吧！

compliment

動詞：稱讚（對象）、（向）致意

名詞：讚美、致意、誇獎

compliment 是經常用於稱讚對方所擁有的東西、髮型等事物的單詞。

※雖然和complement（補足、補充）相似，但它們是意思完全不同的單詞，請注意別搞錯了！

He complimented my hair.
他稱讚了我的髮型。

My friends complimented my shoes.
朋友稱讚了我的鞋子。

praise

動詞：稱讚（對象）、誇獎
名詞：稱讚、讚美的話、讚賞

當您想稱讚對方成就大事的情況時，就用praise這個詞。

I praised her for her wonderful performance.
我讚揚了她的精彩表現。

That film work has received much praise.
那部電影得到非常多的讚賞。

recognize

動詞：認可（對象）、承認

recognize是指被認定功勞時所使用的單詞，指一群人讚美一個人、或一個群體的狀態。

Her achievements over the past 20 years were recognized by the president, and she was promoted.
她過去20年裡的成就被總裁所認可，得到了晉升。

commend

動詞：稱讚、推薦

commend 是用於稱讚某事物，並推薦其進行某種活動的時候所使用的單詞。

I would commend him to lead the sales department.
我推薦他擔任銷售部的領導者。

She was commended as student body president because of her excellent grades.
她因為成績優秀，被推薦為學生會會長。

那接下來，我們來學習根據各別場景所使用的英語褒義詞吧！

在公司裡使用的褒義詞

以下單詞是當您表揚同事或下屬、以及想對客戶或主管作出積極反應時，可以使用的表達。當然，也能用於朋友同學之間的談話。

在正式場合裡，重點不是只用單詞，而要確實以文句來回答。

贊同對方時的褒義詞

That’s right!　沒錯！

A：I believe that by modifying this part of my business, I can further improve my sales performance.
B：That’s right!
A：我相信，透過修改我這部分的業務，可以進一步提高我的銷售業績。
B：沒錯！

Exactly right!　完全正確！

A：Early action should lead to results.
B：Exactly right!
A：及早行動應該會產生成果。
B：完全正確！

對同事或下屬的褒義詞

當您想誇獎對方「幹得好！」「工作很快」等等時，可以使用以下的英文。

Good for you!　幹得好！

※在紐西蘭和澳洲，是使用「Good on you!」。

A：I found a nice place to live yesterday.
B：Good for you!
A：我昨天找到新的住所了。
B：幹得好！

A：I got my ticket to Hawaii.
B：Good on you!
A：我買到去夏威夷的票了！
B：幹得好！

That’s really nice! 那真是太棒了！

A：Today is my mother’s birthday and I will give these flowers to her.
B：That’s really nice!
A：今天是我媽媽的生日，我要把那些花送給她。
B：那真是太棒了！

Good job!　做得好！

A：Sir, thanks to this project, the business meeting went well.
B：Good job!
A：部長，多虧您的企劃，會議非常順利。
B：做得好！

打高爾夫時使用的英語褒義詞

不只商務場合，連打高爾夫時也有其可以使用的英語褒義詞。

「nice shot」是日式英語，所以我們推薦您使用「Great shot!」「Good shot!」。為了和客戶打好關係請務必好好記住喔！

對身邊朋友的誇獎詞

這是一個簡單的表達，不僅在直接對談上，也透過訊息，電子郵件，line等工具讚美朋友的時候經常使用。我們也一起介紹，您可用於交往對象和夥伴的英語例句。

You’re nice!   你人真好

A：You are probably tired, so I cooked dinner for you.
B：Thank you! You’re nice.
A：你大概累了吧，我幫你做了晚餐。
B：謝謝你！你人真好。

You’re so sweet!   你真貼心！

A：I bought a bouquet of flowers for you! It’s our anniversary today.
B：You’re so sweet!
A：我買了束花給你！今天是我們的週年紀念。
B：你真貼心！

You’re the best!  你最棒了！

A：If you need help, you can always talk to me. I am on your side.
B：You’re the best!
A：如果你需要幫助，隨時可以跟我聊。我會陪著你。
B：你最棒了！

對孩子的褒義詞

褒義詞在英語中比在中文裡更多。在英語國家有「讚賞」的文化，所以褒義詞是很常見的。

除了您到目前為止所學到的褒義詞之外，這裡還有一些對孩子也可以使用的表達。都是非常簡單的短語，趁這個機會記住它們吧！

That’s right！正確答案！ 這是對的！

當問題的答案正確時可以使用其表達。

A：6×3 is…?
6×3是多少？
B：18！
是18!
A：That’s right！
答對了！

You are so kind.  你真是個好孩子。

這是在誇獎孩子的人品跟性格時可以使用的表達。

A：I taught my friend how to study today.
B：You are so kind.
A：我今天教我朋友如何學習。
B：你真是個好孩子呢！

Well done    做得非常好

這是稱讚孩子的努力或挑戰時所使用的短語。

A：I took second place in the marathon.
B：Well done！Let’s celebrate today!
A：我在馬拉松比賽得到第二名！
B：做得很好！我們今天來慶祝吧！

I’m proud of you!　   真厲害！我以你為榮

這句在直譯上是「我為你感到驕傲」，但一般作為非正式場合使用。

A：I didn’t miss a single day this year, and I got the award for perfect attendance!
B：I’m proud of you!
A：我今年完全沒休假，所以得到了全勤獎！
B：哇！我真以你為榮！

＜重點課程＞

獨特是褒義詞嗎？

我們在中文裡常聽到的「獨特」算是褒義詞嗎？英語裡也經常使用「You are unique.」

關於這點，和中文一樣，是根據其接收的方式而有所不同。就是說要看當事者的想法了。但unique給人較強烈的，場面話的印象，因此不能稱得上是在任何場面上能使用的褒義詞。

A：Her hairstyle is unique.
B：Indeed…I agree.
A：她的髮型很特別
B：確實..我也是這麼想。

總結

大家辛苦了！這次我們學習了英語裡的褒義詞。依據日常會話、商務、孩子和長輩等使用場景及對象，請確實記住它們適當的表現喔！

在線上英語會話課中，實際向英語老師詢問關於「讚賞文化」的問題，應該會很有趣！