這次要介紹的是介系詞「for」。介系詞原本指的就是放在名詞或代名詞前面這樣的詞語。

For扮演了連接句子很重要的角色。大家可以正確的使用介系詞「for」嗎？因為它可以使用的情況太多，所以要完全使用正確對台灣人來說其實是很困難的。

不過，為了將來不管遇到哪種for 都不會迷惘，今天就來學習「for」這個介系詞吧。這次的文章中將會簡單的介紹在英文閱讀中必不可少的介系詞「for」的用法給大家。

關於介系詞for 

到底介系詞「for」有什麼樣的含義呢？

最有名的就是「為了～」。其他用法、意思大概還可以分成六種。以下是它的例子：

給～、為了～　Coffee for you (給你的咖啡。）
對於～　easy for me （對我來說很簡單）
朝向～　leave for Hokkaido (朝北海道出發)　
～的價值　For 100 dollars (100美元)
以～的標準來說　young for your age(以你的年齡來說感覺還很年輕)
某範圍之間～　For 1 hour (1小時)

For的表示範圍，請想像成人把雙臂伸直所製作出的領域、朝著的方向就可以了。

那麼，接下來我將會說明for的意思和用法。

表示對象

第一個要介紹的是表示對象的for。這裡的對象指的是人或物品。

例如，把某物當作禮物、或把某物給某人時。也可以翻成「給〇〇」。因為很常用，所以記起來就會很有利。基本上，for之後會接名詞。

This is a gift for you.
這是給你的禮物。

並不一定要是句子，母語人士也很常只說for you（給你）。

要送禮物、卡片給他人時就可以這麼說。這句片語也是非常實用的喔。

不只是For you ，for him（給他） 、for her（給她） 或是for me（給我）等，for後面要接誰都可以。

I cooked a special dinner for him.
我做了特別的晚餐給他。

I bought chocolate for her because she studied very hard for the examination.
我買了巧克力給她，因為她非常努力準備考試。

並非「為了你」，而是「是為了我喔。」表達像這樣有點諷刺的話時也可以用它。

I cleaned up our room. This is not for you, but for me.
我打掃了我們房間。這不是為了你，而是為了我。

也可以不要用「him」「her」。

I’ll go back earlier for my daughter.
為了女兒，我今天會早一點回去。

此外，不知道大家有沒有聽過「Thank you for 〇〇」？因為很常用，所以應該也有人早就記住了。那你知道這裡的For也是表示對象嗎？

Thank you for helping.
謝謝你的幫忙。

Thank you for your kindness.
感謝你的好心。

對某人、或她／他做的某件事都可以。除了「給〇〇」，表示對象的for另外還有「對〇〇來說」的意思。

It was tough for me to work every day.
對我來說每天工作很辛苦。

此外，這句在會話中，也很常會把For放在開頭，用來強調「對我來說」這件事。

For me, it was tough to work every day.

表示方向

第二個要介紹的是表示方向的for。這邊特別指的是「朝向哪裡」。

For之後會接地名等的名詞。後面會再說明它和To的差別。

This bus has already left for Osaka.
這輛巴士已經朝著大阪出發了。

可以和表示方向的for 一起使用的是以下兩個片語，把它們也一起記住吧。

bound for 往〜
leave for 朝〜出發

This train is bound for Tokyo.
這輛火車是往東京的。

I’m leaving for Jakarta soon.
我很快就會去雅加達。

用來代替

接著要介紹的是，作為代替的for。具體來說，是表示「物被其他事物取代」的意思。

I bought a book for 800 yen.
我用800日圓買了這本書。

像這樣，就是說用800日圓換了那本書的感覺。

表示前提

接著要介紹的是表示前提的for。主要可以分成三種：

目的・用途
理由・原因
基準・對比

一個一個來確認吧。

目的・用途

這個情況下，for之後會接某事物用途的說明。

I bought a pen for writing a letter to my friend.
為了要寫信給朋友，我買了原子筆。

筆的用途是為了要給朋友寫信。因此這句中的For翻譯成「為了～」。

理由・原因

這個情況下，for之後會接變成某狀況的理由。

Hokkaido is famous for its hot springs.
北海道以溫泉著名。

北海道很有名是因為溫泉這個理由。因此這句中的For翻譯成「因為～」。

基準・對比

這個情況下，for之後會接某個基準。

She is surprisingly smart for her age.
以她的年紀來說，她非常聰明。

以她的年紀為基準，相對來說她非常聰明。因此這句中的For翻譯成「以～說」。

表示一段期間

最後要介紹的是表示一段期間的For。這個用法非常常見。

For之後會接時間等表示期間的單字。例如：「for one week」「1星期」、for one hour「1小時」等。

I’ve studied English for ten years.
我學英文已經有十年了。

另外，它和表示過去的「past」、表示未來的「next」一起使用的話，會變成「過去〇年間」、「未來的〇年間」。

I’ve learned Korean for the past three years.
我過去三年學了韓文。

I’ll study Spanish for the next three years in North America.
我未來3年會在北美學西班牙文。

可能有人已經注意到了，這個for很常會出現在現在完成式的句子中。原因是for可以表示一段期間中，一直持續都在做某事。

其他類似的介系詞有「during」。兩者都是表示期間，不過For是強調對那段期間時間的流逝，而During則是明確強調某個時間點到某個時間點。

和to的差別

前面有學過了表示方向的for。表示方向的介系詞，常用的還有「to」。那到底該怎麼區分呢？

另外，即使是表示對象的for、也有可能會和to搞混。來思考一下For和to的差別吧。

To是「指定某個終點」時用的。也就是說，如果有決定某個具體場所，就會用to。

另一方面，for則是「指定某範圍、方向」時使用。要說的話它有點模糊、沒那麼明確。

The bus went to Osaka.
這輛巴士是去大阪。

朝著具體的目的地（這裡指大阪）出發，然後到達。

The bus left for Osaka.
這輛巴士是往大阪出發的。

朝目的地（大阪）出發，但不知道到達了沒，而且，並不在意這件事。說不定會在到大阪之前就下車了。是根據這細微的差別來區分的。

想表示「我把簡報資料傳給你。」時，大家會用「I will send presentation materials for you.」還是 「I will send presentation materials to you. 」？

正確答案是後者喔。原因是傳簡報資料這個動作如果沒有對象就無法成立。

如果，句子只有「I will send presentation materials.」就結束的話，就會想問「給誰？」對吧。To之後接的詞語或句子是必須要存在的。像這邊一樣，如果對象必須存在，就會用to。

那麼for呢？例如，「我為了你製作了簡報資料喔。」時就會用for，「I made presentation materials for you. 」。真要說的話，拿掉for之後的句子也是可以成立的。

I made presentation materials.
我製作了簡報的資料。

就算沒有接收的對象也沒關係。像這樣，沒有對象句子也能成立時，多會使用for。

可能有人已經注意到了， for和to的差別其實是動詞在決定的。例如，動詞「買」的「buy」，會用「for」。買這個行為，不需要有對象就能成立。

另一方面，動詞「給」的「give」，就會用「to」。因為「give」的東西一定要有一個接收的人。

實際使用的時候大概就會了解了。不要怕失誤，試著多使用看看吧。

總結

大家覺得怎麼樣呢？這次的文章中我們學習到了介系詞for的用法。了解到了for有著各式各樣的用法。

在這之中，最常會用到的就是表示一段期間、某個對象的For了。

首先就從這兩個開始掌握好，邊用邊熟悉一下其他For的用法吧。

介紹英文閱讀中不可或缺的介系詞「for」的用法！