雖然“Would”在國中英語也是經常出現的基本單字，但是它有很多種意思與用法，這也是讓人們不知道該怎麼使用才好的單字之一。

雖然“Would”自身也有許多種意思，但是它經常會以“would like to”、“would you mind”、“would rather A than B” 等表達形式使用。

正因為它有很多種表達種類的緣故，似乎有很多人感覺“would”有點難以理解。

雖然 “would”感覺有點困難，但是只要學會它的意思與用法後，各位的英語對話能力就會往上提升一個階層。

特別是對那些想要更進一步的英語初學者來說，是必不可少的重要表達方式。

這次我想要針對”would” 的意思與用法，進行簡單易懂的解說。

Would的意思與用法

我們都知道 “Would” 是助動詞“will” 的過去式。“Will” 是助動詞，意思是「預定／意志／可能性」等。

“Will” 的過去式 “would” 我們很容易就想到是表達「【過去】預定／意志／可能性」意思的助動詞，但實際上“would” 有 “will”所沒有的意思與用法。

這就是助動詞特有的「變成過去式後就會產生新的意思與用法」。

這是在理解“would” 的時候非常重要的一點。

“Would”的意思與用法有很多種，這次我要將它分為4種來解說。

will的過去式
假設語氣的would
表達禮貌、尊敬的would
使用到would的否定句

Will的過去式

從文法上來說，“would” 是助動詞 ”will” 的過去式。

“Run”（奔跑）或 “sing”（唱歌）等一般動詞可以用「過去式」來表達「過去的時態」。

run（奔跑）→ 過去式 →  ran（奔跑）
sing（唱歌）→ 過去形 →  sang（唱歌）

助動詞過去式“would”也同樣與過去的時態有所關聯。但是在另一方面，因為助動詞有「變成過去式後會產生新的意思與用法」的特點，所以“would” 有 “will”所沒有的意思與用法。

再更進一步細談的話，助動詞的特徵是在變成過去式後會增加「尚未實現」或「實現的可能性很低」等語意。

因為所說的內容與現在這個時間點之間產生差距，所以會給人一種準確率降低的印象。

舉例來說，在接下來的例句中A與B兩者都可以翻譯成「明天似乎會下雨。」，但實際上B比起A的降雨機率會來得更低。

＜例句＞

A：It will rain tomorrow.
明天似乎會下雨。
B：It would rain tomorrow.
明天似乎會下雨。

A的表現是幾乎100%的機率會下雨，但B的機率就會下降到90%。

因為也是有下雨的可能性，所以在一些場合也許用 “It might rain tomorrow.” 或 “It could rain tomorrow.”。會更加合適。

像這樣，變成過去式後準確度會降低的現象是“should”、“could”、“might” 等助動詞的共同特徵。變成過去式後，現在這個談話的時間點與談話內容中的時間就會產生差距，所以會產生新的意思。

・為了與人保持距離而使用禮貌的說法
・談論與現實差距遙遠的話題

在用現在式“Will”的時候會有以下意思。

・預定・意志（打算做~~）
・可能性・推測（大概~~）

“Will” 變成過去式“would”時，因為“will”本身實現的可能性降低了，因此預定、意志、可能性的準確度也會降低。同時也會衍生出「禮貌的請求」或「假設」的意思。

另外，也會追加全新的意思──「過去的習慣」。

①　過去準確度較低的預定、意志
②　準確度低的可能性、推測
③　過去的習慣
④　假定
⑤　禮貌的請求

①的「過去準確度較低的預定、意志」的用法是過去的句子中可以用來敘述從過去的時間點開始預見的未來。特別是經常用於間接語氣來描述「某人在談論的內容」。

＜例句＞

She said she would come to the library.
她說過她會來圖書館。
He asked if I would help her.
他問我是否能幫助她。

②的「準確度低的可能性、推測」並沒有含有過去的意思。

在現在時態的內容中，會當作「也許~~」或「大概~~」等用來描述準確率較低的事情。

＜例句＞

A：How old is she?
她幾歲？
B：She would be 20 years old.
她大概20歲左右。

我們很容易會認為“Will” 是表達未來預定事情的助動詞，實際上它含有「事物的準確率相當高」的意思。

＜例句＞

He left here two hours ago. He will be at home now.
他大概在兩小時前出去了。他現在應該要到家了。

如果感覺使用“Will”會讓人覺得準確率或斷定的程度太強烈時，我們可以用過去式“would”來委婉的表達。

＜例句＞

He left here two hours ago. He would be at home now.
他大概在兩小時前出去了。他現在大概要到家了。

③的「過去的習慣」是“would” 特有的用法，是用來回顧過去來敘述的表達方式。像是「（經常）做~~」。

＜例句＞

We would talk about the wonders of the universe after school.
我們在放學後會討論宇宙的不可思議之處。

表達「過去習慣」的 “would”經常與副詞或副詞短句一起使用。

＜例句＞

Occasionally, she would sing beautiful songs.
偶爾，她也會唱一些好聽的歌。

She would always make a potato pie for us.
她經常為了我們製作馬鈴薯派。

假定語氣的would

前面我們提到變成過去式後，現在這個談話的時間點與談話內容中的時間就會產生差距，所以會產生新的意思。

・為了與人保持距離而使用禮貌的說法
・談論與現實差距遙遠的話題

利用這個「談論與現實差距遙遠的話題」性質的就是「假設語氣的would」。

這就對應到前面提過的”would” 的第④個意思「假設」。

所謂的假設語氣是一種談論在現實中實現可能性很低的事情的方式，特徵是在談論現在或未來的想像時使用過去時態的動詞。

＜例句＞

If I were rich, I would live on a spaceship.
如果我有錢，我會在太空船上生活。

使用假設語氣的過去式“would” 並不是想要表達過去的時態，而是要表達現實與談話的內容之間有心理上的差距或實現可能性低的狀況。雖說“Would”是過去式，但談話的內容不僅限於過去的事情，所以請各位注意喔。

＜例句＞

If I were a bird, I would fly around all day.
如果我是一隻鳥，我大概會飛一整天吧。

表達禮貌、尊敬的would

雖然變成過去式後，現在這個談話的時間點與談話內容中的時間就會產生差距，所以可以用來表達：

・為了與人保持距離而使用禮貌的說法
・談論與現實差距遙遠的話題

但這裡「表達禮貌、尊敬的would」的用法是利用「為了與人保持距離而使用禮貌的說法」的性質。

也就是先前講述過“would” 持有的①～⑤意思中的第⑤ (禮貌地請求)。

舉例來說，如下列例子中拜託人的時候，如果不使用現在式 “will” 而是利用過去式“would”的話就能夠表達委婉且禮貌地請託。

＜例句＞

Will you make a copy of this document?
你能幫我複印這份文件嗎？

↓　更禮貌

Would you make a copy of this document?
可以請你幫我複印這份文件嗎？

由於“Would” 比起 “will” 的實現程度要來的低，所以會在請求對方前先做好「有可能沒辦法做到」的準備。像是「也許有可能會做不到，但如果可以的話可以請你幫我~~嗎？」。

另外，我們利用這個委婉的感覺可以不僅限於請託別人，也能夠將“would”用於某人在進行某事或陳述意見時，能夠避免太直接且用較為柔和的語氣來表達。

＜例句＞

I would call him.
我會試著打電話叫他。

這個例句雖然表達了他有考慮打電話，但他也許有可能不會這麼做，能夠表現出實現程度較低的感覺。

如果上面的例句是用 “will”的話，就會變成有相當強烈的意志或主張的句子。

＜例句＞

I will call him.
我絕對會打電話給他。

使用到would的否定句 

“Would”的否定句有「絕對不會做~~」或「絕不會讓你做~~」 等意思。有對於任何請託或提議皆不合作或沒有意願的意思。

＜例句＞

She would not help me.
她不會幫助我。

He would not talk to me.
他不會跟我講話。

“Will” 或 “would”都有「打算做~~」的意思。

因為“Would”是過去式，所以意志的強烈程度會比 ”will”來得弱。即便如此，它仍然會保持「意志」的意思不變。

既然「打算做~~」可以表達「意志」的意思，那我們也能夠變成拒絕的表現來否定它。

＜例句＞

I called him many times but he would not tell me anything.
雖然我跟他打過很多次電話，但他仍然不告訴我任何事情。

總結

“Would”有很多種意思與用法，我們只要一邊整理一邊按順序來理解的話，就能慢慢地能活用它了。

能夠使用“Would”會讓各位的英語對話能力提升一個階層。請各位務必在每天學習英語時實際應用並加以學習喔！