「man」與「men」的正確用法！同時介紹其發音差異與相似表現

 

象徵男性意思的「man」與「men」從外觀和發音上來看都非常相似，所以我們常會搞不清楚哪個是單數、哪個是複數呢。

另外，我們也經常會聽到「Hey, man!」與「Oh, man!」的表達方式，我想應該有很多人都不知道在什麼時候使用這個表達比較好吧？

因此，這次我想要來跟各位解說「man」與「men」的正確用法。同時我也會介紹它的發音和相似的表現，請各位一定要讀到最後並當作參考喔！

 

「man」與「men」的差異

 

「man」與「men」的意思幾乎相同，發音也是非常相似，如果不小心誤用的話會導致表達變得很不自然。

因此，首先我們來看「man」與「men」的差異，請各位看到以下2點。

①意思的差異
②發音的差異

 

①「man」與「men」的意思差異

 

「man」與「men」的意思差異分為單數與複數的差異。

單數：man（一位男性）
複數：men（多位男性）

由於「男人」是可數名詞，可以如上述的形式以單數與複數存在。單數名詞會加上「a ~」，所以當你想說「一位男性」的時候，我們可以用「a man」。

另外，英語的名詞大多是以原來的形式加上「-s」變成複數形，但「man」卻不是這樣變化。

「man」作為複數使用時，需要注意以下幾點。

X mans
◯ men

「man」與「men」兩者都是已經成為話題上提及的特定男性，或者在已經知道對方是某位男性的狀態下，不管是單數還是複數都會用「the man / the men」表達。

 

②「man」與「men」的發音差異

 

「man」與「men」實際聽起來感覺都一樣，我想應該有很多人無法聽出差異或區分它們的發音吧。

因此，先讓我們看到「man」與「men」各自的發音記號吧！

※這裡會以美式英語的發音為前提進行解說。

「man」的發音記號
mˈæn

「men」的發音記號
mén

上述的2個差異在於「ˈæ」與「é」的地方。

「man」的「ˈæ」在中文裡的感覺像是介於「啊」與「欸」中間的音，發音時只要用發「欸」音的口型來唸「啊」的話就能順利發音了。

另一方面，「men」就只需要發「欸」的音就好。訣竅是「man」的發音要放鬆，而「men」的發音要短促。

 

「man」與「men」的正確用法

 

剛才我們學到了「man」與「men」的意思差異，接下來要介紹各自的正確用法。

 

「man」的用法

 

「man」的用法大致上可分為以下3種。

①作為「男人」的單數形使用
②稱呼或打招呼時使用
③用來表達感嘆

接下來按照順序講解。

 

①作為「男人」的單數形使用

 

原本作為「男人」的單數形使用的時候，會以「a man」或「the man」的形式使用。

a man ⇨ 當話題還沒有出現，而且你不知道對方是怎樣的男性時

the man ⇨ 已經在話題中出現，或是已經明白對象是怎樣的男性時

There is a man sitting on the beach. I’m wondering what he’s doing there.
有個男人坐在海邊，我想知道他在那裡做什麼。

I saw a man who was singing on the street. His voice was so sweet.
我看到那個在街上唱歌的男人。他的聲音非常甜美。

 

②稱呼或打招呼時使用

 

「man」也經常用來當作稱呼或打招呼。

基本上這會在男性對上男性的時候使用，頻繁出現在英語母語者之間悠閒的日常對話中。

在稱呼或打招呼時，「man」持有的「男性」意思在這裡並不重要，各位只要當作是一種慣用的表達方式。

但是，在正式場合中使用的話會令人感到有些不正經，所以請考量一下說話的對象和場景。

Hey, man! It’s been a long time. What have you been up to lately?
嘿！好久不見。最近過得如何？

What’s up, man? You don’t look good, are you alright?
最近還好嗎？你看起來不太好，沒問題嗎？

 

③用來表達感嘆

 

「man」也能用於表達喜怒哀樂的感嘆。

這跟稱呼或打招呼的情況相同，作為感嘆使用時「man」本身的意思也並不重要，各位也請把它當作慣用表達使用。

Oh, man! I spilled my coffee all over my desk.
天啊！我打翻咖啡在整張桌子上。

Man, your speech was awesome. You killed it!
老兄，你的演講太棒了！幹的好！

 

「men」的用法

 

「men」的用法很簡單，它是作為複數形「男人們」的意思使用。

已經在話題中出現，或是你已經明白對象是怎樣的男性等等，指特定複數男性的情況下，我們會用「the men」。

All the men in my class are very kind.
我班級裡的所有男生都非常親切。

A lot of men say that they don’t want to get married because they don’t want to lose their freedom.
大多數的男性都說他們不想要結婚，因為他們不想要失去他們的自由。

 

「man」與「men」的相似表現

 

「男性」意思的單字，除了「man / men」以外還有其他單字。

因此，我會介紹以下5種跟「man」與「men」相似的表現。

①guy
②dude
③bro
④male
⑤boy

 

①guy

 

「guy」與「man」幾乎相同意思，是表達「男人」意思相當隨興的說法。

複數型態的「guys」用於打招呼或稱呼時，不僅限於全部都要是男性的情況下才能使用，群體裡有女性在的情況也能使用。

I met a guy who speaks English very well.
我遇到一位英語非常流利的男性。

I love you guys! We will come back here next year, definitely.
我愛你們！我們明年一定要再回來這裡喔！

How’s it going, guys? It’s super hot today, isn’t it? I can’t stop sweating.
嘿，大家！今天真是超級熱不是嗎？我的汗都止不住了！

 

②dude

 

「dude」也是「男人」的意思。比起「man」與「guy」更加隨意，比較常是年輕人在使用的詞語。

像是「man」一樣用於表達感嘆。

Dude, you’re doing great. Don’t be negative like this.
老兄，幹的好！別總是這麼消極。

I met him too. That dude was so mean. I don’t want to see him ever again.
我也見到他了。那個傢伙真是壞，我不想再見到他第二次了。

 

③bro

 

「bro」是男性友人之間使用的單字，經常作為稱呼表現使用。

但是，這是非常隨意的表達方式，如果是對上司之類輩分或地位較高的人要避免使用。

What’s up, bro?
老兄過得好嗎？

Thanks, bro.
謝了，老兄。

Good luck, bro.
祝你好運，老兄。

 

④male

 

「male」比起「男人」，更接近生物學層面「男性」的意思。順帶一提，女性會用「female」表達。

例如，在申請表上會有性別欄位可以選擇「男性 / 女性」，在英文中就會用「male / female」表達。

There are more male students than female students in this school.
這間學校的男性學生多於女性學生。

In my company, all the male employees are required to wear a suit in the office.
在我的公司，全部的男性職員都被要求穿著西裝。

 

⑤boy

 

「boy」是「少年」或「男孩子」的意思，一般用於尚未成年的男孩。

He has 2 children. One is a boy, and the other is a girl.
他有2個小孩。一個是男孩，另一個是女孩。

I saw two boys fighting at the park. I tried to stop them but they were out of control.
我看到兩個男孩在公園打架。我試著阻止他們，但他們已經失控了。

 

請正確使用「man」與「men」吧！

 

那麼就來總結這篇文章吧！

man：單數形「男人」。
men：複數形「男人們」。

如同這次介紹的，除了「man / men」以外還存在幾個能代指男性的單字。

但是，有很多都是隨意的表達方式，要非常小心使用的對象和情境。

想要練習「man」與「men」的正確用法和發音的同學，可以活用線上英語對話平台「NativeCamp」，可以與講師進行一對一課程快樂地學習吧！