「let me ~」的意思是「讓我做~~」的意思，這個短句經常被人所使用。

例如，「讓我自我介紹」用英語來說的話就是「Let me introdue myself.」。

除此之外，還有很多種使用到「let me ~」的說法。這次，我想要用各位容易理解的方式，來跟各位說明知道後會很方便的「let me〜」，以及其用法與表達形式。

Let me的用法

「let」經常以「let＋人＋動詞原形」的方式使用。有「讓人去做~~」的意思。

也就是所謂的使役動詞。

基本概念是「讓某人做他們想做的事情」，其中有允許或許可某人做某事的意思。

如果在「let＋人＋動詞原形」的句型中將「人」的部分填入「me」變成「let me＋動詞原形」的話，意思會變成「請讓我去做~~」。

這雖然是命令形，但此處的意思是比較正式的請求。不論是在日常對話還是商業場合或正式的場面都經常使用。

「let me」部分的發音通常會是/lémi/ 而不是 /let miː/。在社群軟體上有些人會直接依讀音寫成「lemme」。

let me do

「let me＋動詞原形（do）」是「我想要你讓我自己去做~~」或「(代替你)去做~~」的意思。

這在小小的請求或請願時是非常方便的表達方式。

「let me」的後面可以接續各式各樣的動詞原形。雖然意思跟「I will ~」相同，但使用「let」會變成「請你讓我去做~~」這種拜託對方的形式，會給人一種正式且身段柔軟的印象。

以下，我舉了幾個用到各種動詞的例子，但稍後我會詳細解說「let me go」、「let me know」、「let me see」這些經常使用且已經變成慣用表現的用法。

Let me ask you a question.
請讓我問你一個問題。

Let me say a word.
請讓我說句話。

Let me buy you a drink.
請讓我請你一杯。

Let me have a look.
請讓我看一眼。

Let me check my memo.
讓我確認一下筆記。

Let me confirm your current address.
請讓我確認您的正確地址。

Let me think.
讓我思考一下。

Let me give you a hand.
請讓我幫助你。

Let me have a bite.
讓我咬一口。

Let me give you an example.
讓我給你舉個例子。

Let me get this straight.
讓我澄清一下這件事情。

Let me explain.
請讓我解釋一下。

Let me make sure.
請讓我確認一下。

Let me clarify.
請讓我詳細說明一下。

Let me share my screen with you.
請讓我分享畫面給你。

Hi sweetheart. Let me tell you. Actually, I got fired.
嗨，甜心。讓我告訴你一件事情。事實上，我被開除了。

let me的後面接續副詞的情況

雖然這次我以「let me」後面接續動詞原形的情況為中心來講解，但是在某些情況下也會使用動詞原形以外的形式。例如，副詞的「off」、「 in」、「out」等。

這裡就讓我舉幾個實際使用到的例句吧！因為作為慣用表現使用的表達方式不少，所以如果能全部記住的話我認為不錯。

Let me off.
請放過我。

Let me in.
讓我進去。

Let me out.
讓我出去。

Let me through.
讓我通過。

Don’t let me down.
別讓我失望。

let me go

「let me go」是「讓我去~~」的意思，但其意思很廣，也能夠用來表達「請放開我」、「請別管我」等意思。

Let me go with you.
讓我跟你一起去。

Let me go!
放開我！

It’s not your business. Let me go.
跟你沒關係，別打擾我。

另外，動詞「go」的用法「go and see」和「go and buy」可以省略掉「and」與其他動詞接續，例如「go see」、「go buy」。

「let me go」大多也能夠在後面立刻接續別的原形動詞。

Let me go change.
讓我去換個衣服。

與「let me go」相似的表達方式還有「Let go of me.」。

如果是手腕被別人抓住的情況也能夠用這句來表達「放開我」、「讓我走」等意思。「of me」可以被省略。

「let」後面立刻接續「go」是慣用的表達方式。

Let go (of me)!
放開我！

let me know

「Let me know.」直譯的意思是「讓我知道~~」。

用容易理解的說法是「請跟我說」。

這與「Tell me.」的意思幾乎相同，但「Tell me.」聽起來比「Let me know.」更直接且強制的感覺。

「Let me know.」的意思是放下身段跟對方請求。大多會加上「Please」使用，例如：「Please let me know.」。

這個短句從隨意的場合到正式的場合，能夠使用的狀況相當地廣泛。

I’m thinking of studying abroad. What do you think? Let me know.
我在思考要不要去留學。你覺得如何？告訴我吧。

「Let me know」的後面會接續「受詞」、「about」、「wh子句」、「if子句」，能夠用來表達想要對方告訴你某事更詳細的內容。

Let me know the results.
請讓我知道結果。

Let me know about the party.
請告訴我那場派對。

Are you allergic to anything? Let me know what kind of food you would like.
你有對什麼東西過敏嗎？請讓我知道有什麼食物是你可以吃的。

Let me know if you are available this weekend.
如果這周末可以的話請告訴我。

let me see

「let me see」是「Let me see〜.」與「see」的後面接續受詞時，只使用「Let me see.」的一種慣用表現。

接續受詞的情況會有「讓我看~~」的意思。

Let me see your driver’s license.
請讓我看一下你的駕照。

只用「Let me see.」的慣用表現經常會用在對話途中插入「嗯~」或「讓我想一下~~」的時候。

A：Could you tell me how to fill in this form?
(可以請你告訴我這些表格的填寫方法嗎？)
B：OK! Let me see…write your name here first.
(OK！讓我看看喔…首先在這裡寫你的名字。)

應對Let me~的回答方式 

當對方說「Let me〜」的時候，我們該如何回答比較好呢？如果同樣回以「Let me〜」，也會根據其含義而有不同的合適回答。

以下我分成2種場合來介紹回答的範例。

表達希望、請求得到許可的情況

「Let me〜」的內容如果是來自說話者的希望與請求許可，那麼要回答對方「可以」的時候，我們可以用「Please(請放手去做吧)」、「Sure / OK(可以、沒問題)」、「Go ahead(請便)」等。

A：Let me call.
(請讓我打個電話。)
B：Please.
(請便。)

A：Let me check with my boss.
(請讓我跟我老闆確認一下。)
B：Sure!
(當然！)

A：Let me explain this first.
(請讓我先解釋這個。)
B：Go ahead.
(請便。)

另外也有「Shoot」這種回答。這是在美國的電視劇或電影裡經常會出現的單字。

因為這有「你可以說沒關係」、「請說」等意思，所以可以用來回答「Let me tell you～(讓我告訴你~~)」或「Let me ask you～(讓我問你~~)」。

A：Let me ask you a few questions.
(讓我問你幾個問題。)
B：Shoot.
(請說。)

希望得到你協助的情況

如果「Let me〜」的內容是尋求某人幫助的情況，我們可以用「Thanks. / Thank you.(謝謝)」或「Are you sure?(真的嗎？)」來回答。

如果是被拒絕的情況，我們可以用「It’s OK. / I’m OK.(沒關係)」或「I can do it.(我自己來)」。

A：Let me help you.
(讓我幫你吧。)
B：Thank you.
(謝謝你。)

A：Let me carry your bag.
(讓我幫你拿包包吧。)
B：Are you sure?
(真的可以嗎？)

A：Let me wash the dishes.
(讓我幫忙洗碗吧。)
B：I’m OK. Thank you though.
(沒關係，謝謝你。)

A：Let me help with your DIY.
(讓我幫你做DIY吧。)
B：I can do it. Thank you anyway.
(沒關係，我可以辦到。但還是謝謝你。)

Let us ~ 勸誘

「Let us」如果縮寫成「Let’s」的話，句型會變成「Let’s＋動詞原形」，表示「讓我們做~~」、「一起做~~」或「一起做~~怎麼樣？」，有勸誘某人的意思。

Let’s get together after the class.
讓我們在下課後集合吧。

如同上面所述，被某人說「Let’s~~」的時候，如果是「肯定」的話，我們可以用「Yes, let’s.(好，讓我們這麼做吧。)」或「OK!」、「All right.」回答。

如果是「否定」的話，我們可以用「No, let’s not.(不，我們別這麼做。)」來回答。

A：Let’s go shopping!
(我們一起去購物吧！)
B：All right!
(就這麼辦吧！)

另外，如果在句尾接續「shall we?」的話會變成有些正式的說法。

A：Let’s play basketball, shall we?
(我們一起打籃球吧？)
B：Yes, let’s!
(好啊，來吧！)

順帶一提，勸誘的時候也有「Shall we＋動詞原形?」這種說法。

這跟「Let’s＋動詞原形」幾乎是相同意思，但「Shall we〜?」比較正式。此時，牢記這些是個好主意喔。

A：Shall we go to the pub?
(要一起去PUB嗎？)
B：Sounds good!
(聽起來不錯呢！)

那麼，如果不是使用縮寫的「let us」會是什麼意思呢？這時候各位要注意「let us」與「let’s」的意思不同。

「let us＋動詞原形」是「讓我們去做~~」的意思，與上面說明的「let me＋動詞原形」相同，都是用於向某人請求某種願望的說法。

Let’s do it.
(來做吧！)

Let us do it.
(讓我們來做吧！)

Let me 總結

各位覺得如何呢？這次我透過例句介紹了日常對話、商業場合與正式場面都會經常使用的「let me 〜」(讓我去做～～)。

還有當我們被對方說「Let me〜」的時候回應的方法，以及「Let’s」與「Let us」都一併給各位說明了。

上面給各位展示的例句都是容易朗讀背誦的短句，各位可以多練習幾次，漸漸地去使用看看喔。