在中文中，有「另一個」、「其他的」、「別的」、「其餘的」等表達方式，用來指代某個特定的名詞，像是人或事物等。
對應這些表達方式的英語代名詞是我們這次要討論的another和other。
學習英語的大家是否已經能夠正確地使用這些代名詞了呢？你是否理解了它們之間的差異，以及各自的意義和用法？
正確理解這些詞的用法可以幫助你更有信心地使用英語。
在這篇文章中，我們將解釋another和other以及相關片語的用法，並附上例句。務必要利用這個機會來學習英文。
Contents
another和other之間根本的差異是甚麼？
another和other兩者都有「其他的」或「另外的」的意思，但究竟它們之間有什麼不同呢？
在中文中，這些詞是相同的意思，但在英語中需要進行區分，這對我們台灣人來說可能會有些困惑。
它們都是代名詞（pronoun），除了another和other，還有others、the other、the others等表達方式。這些詞的使用區別可能會讓人感到迷惑，我們稍後會進行詳細解釋。
首先，關於another和other之間根本的差異，在於「單數」還是「複數」。以下是簡單的解釋，這應該會讓你理解。兩者都是用於指代不特定的事物。
another→ 單數，表示「另一個、再一個」
other→ 複數，表示「其他一些」
讓我們透過例句來確認這個差異。
I have another question.
我有另一個問題。
這句話可以用於英語課上，當一個人提出問題之後，又突然想到了另一個問題。不一定要是同一個人發問，可以在A問完之後，B接著提問。
I have other questions.
我還有其他一些問題。
相反，「I have other questions」則傳達了「我還有其他幾個問題」的含義。
現在你應該對「另一個問題」和「其他一些問題」的區別有所理解了。讓我們繼續深入了解。
詳細解說another
another用來指單數的人或物，意為「另一個、再一個」。
關於another需要明確理解的重點是，它不會與冠詞（a, an, the）或形容詞一起使用，且不存在複數形式「anothers」。
例如，不會說an another apple、the another apple或his another apple，正確的表達是another apple。
順帶一提，another是”an”和”other”結合而成的詞。了解這一點，將有助於大家理解another為何指單數。
I want an apple.
我想要一個蘋果。
I want another apple.
我還想再要一個蘋果。
如此一般，another用於指單數（一個蘋果），但添加了「再一個」的含義。在這裡another修飾名詞apple，因此屬於形容詞用法。
another還有代名詞用法：
Can you please show me another?
你能給我看另一個嗎？
這個例句可能用於購物的情境，當你已經看過或試過某物但不滿意，並希望看看其他的選擇時使用。
無論是蘋果的例子還是這個例子，都包含了對已有物品的追加的意味。
詳細解說other, the other
另一方面，我們來談談other。如上所述，another有形容詞用法和代名詞用法，而other只有形容詞用法。
因為other不能單獨作為名詞使用，所以沒有代名詞用法。了解了這一點後，讓我們來探討與other相關的片語。這可能需要一些集中注意力，讓我們一起學習吧。
other有以下幾種相似的表達方式：
others
the other
the others
接下來讓我一一解釋這些表達方式，假設我們有一個蘋果箱，以此為例進行解説。
others
「others」意味著「其他的人們或物品」，代表複數形的名詞。
當指代一個蘋果箱中除了一個蘋果（an apple = one）之外的其他一些蘋果時，就用others。
Some students study hard, but others don’t.
有些學生努力學習，但其他一些學生則不是這樣。
這是說，在一個班級中，有學習態度不同的學生。在這裡，others與some students相對比，指代那些不努力學習的學生。由於others是複數形式，因此指的不是一個學生，而是多個學生。
the other
the other也像another一樣，指單數形式的名詞，用來表示「剩下的一個物品或人」，用來表達「另一個」的意思。
例如，當一個蘋果箱中有兩個蘋果時，與第一個蘋果（an apple = one）香對比，另一個就是「the other」。
My family has two cats. One is black and the other is calico.
我的家裡有兩隻貓。一隻是黑貓，另一隻是三色貓。
這裡有兩隻貓，提到了黑貓後，單數的第二隻貓the other是三色貓。
the others
還有the other變成the others的情況。由於other後面加了s，表示它指的是複數形式的名詞。
它代表「剩下的所有物品或人」。例如，當蘋果箱中有十個蘋果時，相對於第一個蘋果（an apple = one），剩下的九個全部是the others。
We have three daughters. One is a student and the others are working.
我們有三個女兒。其中一個是學生，其他兩個都在工作。
在這裡三個女兒中的一個是學生，那麼剩下的兩個（複數）就是the others，也就是說她們都在工作。
another和other的另一種看法，特定？非特定？
到目前為止，我們已經解釋了以下代名詞：
another
other
others
the other
the others
這裡需要注意的是，有些詞語前面加了「the」，有些則沒有。即使是英語初學者也知道，當冠詞「the」用於指代某物時，表示指的是特定的某物。
因此，我們可以透過判斷another和other等詞是否帶有the來識別它們是指特定的還是不特定的東西。
沒有the→ 不特定的，如「另一個」、「其他一些」等。
another
other
others
有the→ 特定的，如「剩下的一個」、「剩下的所有」等。
the other
the others
讓我們進行一個小練習。請選擇合適的詞填入下劃線處。
答案是甚麼呢？
關鍵是判斷它是單數還是複數，特定還是不特定。首先，由於使用了are，所以是複數形式，並且並非指特定的菜單，如牛排或意大利面，因此答案是「others」。
透過重複思考和練習，你將能夠熟悉這些詞的不同用法。
介紹使用other的其他表達方式
有許多使用other的表達方式，這些都是可以在日常生活中使用的實用片語。這次讓我們一起來了解一些使用other的其他表達方式。
each other
意味著「彼此」。它是一個代名詞，用於取代如「自己」、「他」等名詞。它不能作為主語，必須放在句末。
We really enjoy chatting with each other.
我們真的很喜歡跟對方聊天。
on the other hand
是一個連接詞，用於比較兩件事物，意為「另一方面」。這是一個在辯論或商業場合都非常實用的表達。
Neil is extremely talented at playing football. On the other hand, he can be lazy about any house chores.
Neil在踢足球方面非常有才華。另一方面，他在做家事方面很懶。
the other way around
意為「相反地」或「顛倒地」。這是一個在日常生活中非常實用的片語。
You’re wearing your jumper the other way around!
你的毛衣穿反了！
順帶一提，在英國，我們稱毛衣為「jumper」，這可能會讓人混淆，在美國英語中則稱為「sweater」。
every other day
意思為「每隔一天」。這裡也使用了other，這是一個非常實用的說法，比如可以用來表示「每隔一天上一次英語課」。
I’ve been taking online English lessons every other day for a year.
我已經每隔一天上一次線上英語課一年了。
總結代名詞another和the other的區別
another：單數、不特定「另一個」
others：複數、不特定「其他一些」
the other：單數、特定「剩下的一個」
the others：複數、特定「剩下的所有」
無論是在日常英語會話還是在英文郵件中，都經常使用代名詞another和the other。利用這個機會來練習，明確區分它們的用法，這將有助於提升對自己英語能力的信心！
