大家有聽過「no matter」嗎？

雖然不知道用法，不過有聽過！

這樣的人應該很多吧。

No matter意思和用法到底是怎麼樣的呢?

今天我將會用具體的例子來幫大家徹底解說！

因為不僅是日常生活中，商業場合中也用的到，所以請把它好好學起來吧。

no matter 的意思和用法

一開始就先來看一下no matter的中文翻譯吧。

No matter：沒有問題、不是什麼大事

Matter的意思包括「問題」「事情」「情況」。

加上否定的「no」可以表達「問題不大」「沒什麼大不了的」等的意思。

現在讓我們透過具體的例子來了解一下「no matter」的用法吧！

No matter的例句

A：This test did not go well.
（這次的考試考得不怎麼樣呢。）
B：No matter! Because this test has nothing to do with your grade.
(沒關係！因為這個考試不會影響你的成績。)

no matter how

接著來看no matter how的意思吧。

no matter how：無論如何

「how」是當想問方法或程度時會用的單字。

加在No matter 後面就變成了「無論如何」的意思。

No matter how後面會接句子、形容詞、副詞。

那麼趕快來看幾個例子，熟悉一下吧！

例句

No matter how hard you try, you can’t eat the carrot.
(無論你有多努力嘗試，你就是吃不了蘿蔔。）

No matter how much time passes, the memories of the past will never fade away.
(無論過了多久，回憶都不會褪色的。）

No matter how much you run, you will not lose weight if you eat a lot.
(無論你跑了多久，如果你還是吃太多的話體重都不會變輕。）

No matter how little money we have, we do not want to cut back on food.
(無論我們有多缺錢，都不會想在食物上省錢。）

No matter how much you eat, you will not gain weight.
(無論你怎麼吃，都不會變重。）

和no matter how意思相同的是「however」。

雖然However有好幾種意思，但這裡主要指的是其中之一的「無論如何~」這樣’’讓步’’的意思。

這種同義詞的用法在考試中也有機會出現，請把它牢牢記住吧！

no matter what

接下來，來了解一下no matter what的意思吧。

no matter what：即使發生了某事、無論…

No matter what 主要用法有以下3種。

＜No matter what＋S＋V＞
No matter what＋主詞＋動詞：無論～

例句

No matter what happens, I must get up early tomorrow.
(無論如何，我明天都必須早起。）

＜No matter what＋動詞＞
No matter what＋動詞：無論如何~

例句

No matter what happens, this job must be done by noon.
(無論如何，這份工作需要在中午之前完成。）

He will never give up, no matter what happens.
(無論發生了什麼，他永遠都不會放棄。）

She smiles no matter what happens.
(無論發生什麼事，她總是以微笑來應對。）

＜No matter what＋名詞＞
No matter what＋名詞：無論..都

例句

No matter what suggestions we made, he did not agree.
(不管我們提出了什麼建議，他都不同意。）

No matter what kind of hair I did, he never noticed.
(不管我弄了什麼樣的髮型，他都不會注意到。）

No matter what movie I see, I will not cry.
(無論看了什麼樣的電影，我都不會哭。）

和no matter what意思相同的是「whatever」。

不過也有不能替換的時候，來看下面的例子吧。

＜可以用whatever來替代的情況＞
當no matter what是表示「無論如何」的時候，就可以把它替換成「whatever」。

No matter what happens, you cannot miss school tomorrow.
(無論如何，你明天都得去學校。）
↓
Whatever happens, you cannot miss school tomorrow.

＜不能替換成whatever的情況＞
當用來表示「做什麼～都可以」的意思時，no matter what就不能用來代替whatever。

Please take whatever you like.
(你可以拿走任何想要的東西。）
↓
× Please take no matter what you like.

這也會出現在英文檢定中，請和however一起記住吧！

和whatever / however的差別

目前為止，我們學了”no matter what” 和”no matter how” 。

那麼，”whatever”和”however”到底有什麼不同呢？

簡單來說・・

Whatever：複合關係代名詞（有名詞子句、副詞子句的功能）
However：複合關係副詞（有副詞子句的功能）

＜分辨副詞子句和名詞子句的重點＞
副詞子句：把副詞子句從句子中拿掉的話，意思也是通順的
名詞子句：主詞+動詞的句子中擔任受詞的角色

no matter who / when / where

接著來看看no matter＋疑問詞的「no matter who」「no matter when」「no matter where」它們的意思和例句吧。

＜No matter who 意思和例句＞

No matter who＝不論是誰

No matter who he is, I want to believe him.
(不論他是什麼樣的人，我都想相信他。）

No matter who you are, if you are in need I will help you.
(不論你是怎麼樣的人，如果需要的話我們都會幫你。）

＜No matter when 意思和例句＞

No matter when＝不論何時

I want to be beautiful no matter when.
(不論何時，我都想變得美麗。）

I exercise for 30 minutes every day, so that I can stay healthy no matter when.
(我每天都運動30分鐘，因此無論何時都可以保持健康。）

＜No matter where 意思和例句＞

No matter where＝任何地方

I have a good time no matter where I go.
(無論去了哪裡，我都覺得很愉快。）

No matter where I go, I always carry my camera with me.
(不管我去哪裡，都會帶著我的相機。）

其他有用到”no matter”的英文，它們的意思和用法

最後來看看下面三個包含no matter的英文表現，它們的意思和例句吧！

・No matter if
・No matter where you are
・It is no matter

＜no matter if 意思和例句＞

no matter if：即使~

例句

No matter what the economy is, we plan to raise prices in the coming year.
(不論經濟狀況好不好，我們明年都打算漲價。)

No matter if sales are poor, employees are given bonuses.
(即使銷售額不佳，員工們還是得到了獎金。）

＜No matter where you are 意思和例句＞

no matter where you are：不論你在哪裡

例句

No matter where you are, I am on your side.
(不論你在哪裡，我都站在你這邊。）

No matter where he is, we will always be friends.
(不論他在哪裡，我們永遠都會是朋友。）

＜It is no matter 意思和例句＞

It is no matter：沒關係、沒什麼大不了的

例句

A：I had a little scratch on my rented car. Sorry.
（我不小心刮到了借來的車。抱歉。）
B：It is no matter.
（沒事啦。）

A：The test results were not good.
（考試的結果不太好。）
B：It is no matter. What matters is how seriously you took it.
（沒關係。重要的是你有多認真準備它。）

總結

大家這次也辛苦了！

有了解到“no matter”大概是怎麼用的了嗎？

這次還學到了可以代替Whatever, However的表現！

透過自己試著造句，就能更容易在腦海中留下印象喔。

因為這些也是英文考試中很常出現的用法，請把它們用力的記住吧!