關於美國的英文名稱有很多種對吧。

the US、the USA、america、the U.S.、the U.S.A.、the States 等，

每個都不同，有好幾種說法，應該很多人都會想「用哪個才是對的呢?」沒錯吧。

在這篇文章中，我將以US・USA・America 這3個的正確使用時機為中心，

並針對「要加上the 嗎？」、「USA中需要加上句號或逗號嗎？」等等的一起介紹給大家。

US・USA・america 的不同

美國的正式名稱是「美利堅合眾國」。

英文的正式名稱是 ”United States of America”。

要稱呼美國時一定要在前面加上定冠詞”The” ，用”The United States of America” 的形式。

因為”States” （州）是一般名詞，所以如果不加上”The” 的話，就會變成「只是很多州的集合」這樣非常普通的意思了。

不需要牢記這個理由，只要記得「總之美國的英文在最前面的地方必須要加上”the”」就好了。

雖然美國的正式名稱是，不過這個表示法實在是太過正式，以至於日常會話中幾乎不會有人用。

英語圏國家的人想說「美國」時，一般都會用”The United States of America” 的略稱。

只要想這和我們把「美利堅合眾國」簡稱為「美國」、把「大不列顛暨愛爾蘭聯合王國」簡稱為「英國」的道理相同就可以了。

具體來說，常見的表示方法如下:

・the United States／the US ／the U.S.
・the States
・the USA ／the U.S.A.

並沒有說哪個是對的哪個是錯的。根據出身地、住的地區、個人的背景等等，會使用不一樣的表達方式。

此外，同一個人也可能在一般日常會話、正式的演講和寫作中用了不同的表現。

順帶一提， “America” 雖然是美國的正式名稱之一，但在縮寫中只包含首字母 “A”，而像 “the US” 這樣的縮寫還直接省略 了”A”。

接下來，我將會詳細的解說關於US・USA、為什麼不用”america”，以及真的要用的話是在什麼樣的情況等等。

US的用法

”US” 是”United States”的簡稱。

因為”United States” 是”United States of America” 的簡稱，所以相對於 “USA” 或 “U.S.A.”，”US” 被認為給人一種比較不那麼正式的感覺。

”US” 的寫法有以下幾種，雖然各有不同，但意思是一樣的。

・無句點US
・有句點U.S.
・有句點＋空格 U. S.

”US” 有「可以是名詞也可以是形容詞」這個特徴。

當作名詞時，是表示「美國」的單字。而這時請務必記得要加上”The”，用”The US” 或 ”The U.S.”。

Almost half of employees had been educated in the US.
幾乎大半的員工都在美國接受過教育。

Here’s a list of presidents of the US.
這是美國歷年總統的名單。

My grandfather was born in the U.S.
我的祖父出生於美國。

想用「美國的」這個形容詞時，就不用加上”The”。

Let’s find out the reasons for a strong US economy.
來找出美國是經濟強國的原因吧。

另外，一般當形容詞使用的時候，不會用到句點，直接使用”US”。

He visited a few US cities with his band.
他和他的樂團巡迴了幾個美國的城市。

順帶一提，如果把”The U.S.”放在句尾時，就不用加上句點了。

這是因為，英文規則之一的「省略語等句點在句末時，它同時也充當該句的句點」。

◯　I go to the U.S.
✕　I go to the U.S..　←不用加最後的句點

USA的用法

美國正式名稱”United States of America”的縮寫表示為「USA」。

和US的情況一樣，根據句點、空格的有無可以表示為「U.S.A.」或「U. S. A. 」，兩個意思都一樣。

US和USA的差別在於「USA只能當名詞」。”USA” 只有「美國」這個意思，不能當作形容詞的「美國的」。

另外，因為它是名詞，所以在”USA”前一定要加上定冠詞”The”。

◯ US culture is really attractive to me.
美國的文化對我來說很有吸引力。（US形容詞的用法）

✕ USA culture is really attractive to me.
（錯誤的句子。USA不能當形容詞）

◯ The culture of the USA is really attractive to me.
美國文化對我來說非常有吸引力。（USA名詞的用法）

”The USA” 這個寫法感覺起來比”The US”還要正式一點，所以在書寫或商業場合上都很適合用。

The first peak of immigration to the USA started in the early 1840s.
美國移民的第一個高峰始於1840年代初。

The USA is a great place to start a business.
美國是開始新事業的好地方。

america的用法

在不省略正式名稱，用 “The United States of America”，或是在傳統上使用 “America” 這種稱呼的情況下，有時會使用 “America” 一詞，是「美利堅合眾國」 的意思。

例如『God Bless America』這個愛國歌曲中用到了”America”。

不過一般來說不會用”America”來當作國家的名稱。前面提到的 “The US” 或 “The USA” 的比較常見。

如果用 “America” 這個單字的話，感覺是比較著重於「美國大陸（American continents）」這樣的意思。

中文也會用「北美」「南美」「中南美」說法。這時的”美”就是英文中的 ”America” 這樣的感覺。

英語中的 “North America” 是「北美」、“South America”「南美」的意思。

這些美洲的國家總稱為 “the Americas” ，並以複數形表示。

Columbus landed in South America, not in North America.
哥倫比亞並不是在南美，而是在北美上陸的。

在南美，除了英文之外，許多國家會將西班牙語或葡萄牙語當作官方語言。

西班牙語和葡萄牙語被歸類為拉丁語系的語言，因此將這些以這些語言當作官方語言的國家就稱為“拉丁美洲”（Latin America）。

要加上句點嗎？

大家常常抱持疑問的就是「“USA” 或 “US” 中間需要加上（.）嗎？」。

先說答案，「加或不加意思都是一樣的，但不同的地方可能有不同的規則」。

關於句點的使用，各家新聞或是媒體都有著自己的規則。是根據各家的風格、喜好來決定的。

如果是正式的寫作，建議先確認文件要提出機構的準則，並遵守它們的規定。

此外，有人可能會搞混句號和間隔號，因此在提交之前最好再次確認。

間隔號（·）用來分別姓和名或間隔數字中整數與小數的標點符號
句點（.）句尾或是縮寫時使用

在英語中縮寫是用句點（.），請記住不要弄錯了。

總結

這篇文章中，我解釋了US・USA・america 這3種表示方法的差別。

關於US和USA，它們都是正式名稱”The United States of America” 的縮寫。

當作名詞使用時，兩個都必須要加上 ”The”，只有US有形容詞的用法，而這時加或不加句點意思都是一樣的，請大家記住這點。

另外我也說明了 ”america”在英語系國家是「美國大陸」而不是「美利堅合眾國」的意思。

國家的名字是很常在英文會話中出現的主題。記住美國的表達方式後，不妨也了解一下其他國家的英文，提高你的英文能力吧！