在商務場合中,結尾往往比開場更令人印象深刻。
回想一下,當一場線上會議或 Native Camp 課程劃下句點時,你通常是用什麼句子收尾呢?
是只來得及喊一聲「Bye-bye」,還是能自信道出一句體貼的祝福?
今天就來聊聊商務場合的道別用語,包含與初次見面的對象道別、線上會議結束時的說法,最後再介紹線上英語課程結束時,和講師道別的實用句子。
一、商務場合的基本道別
先從最安全、每天都用得到的說法開始。
Have a good day.
(祝你有美好的一天。)
傍晚或晚上道別時,可以使用「Have a good evening.」,如果是在較晚的時間結束活動,也可以說「Have a good night.」。
Have a great weekend. See you next week.
(祝你週末愉快,下週見。)
週五下班前對同事或主管這樣說,氣氛會很輕鬆。
It was nice talking with you.
(很高興今天能與你交流。)
談完事情、準備掛電話或離開座位時,這句很自然。
二、與初次見面的人道別
第一次見面的道別,等於替這次會面蓋章。你要讓對方覺得這次見面愉快,也希望還有下一次。
It was a pleasure meeting you.
(很高興認識你。)
初次見面時很常用。如果想讓語氣更輕鬆、親切,也可以說 It was great meeting you.
Thank you for taking the time to meet with me today.
(謝謝你今天撥空與我見面。)
對方特地安排時間時,說這句最有禮貌。
I look forward to seeing you again.
(我期待再次見到你。)
這句表示你希望有下一次。注意「look forward to」的 to 是介系詞,因此後面要接名詞或動名詞(動詞的 -ing 形式)。
所以應該說 I look forward to seeing you again,而不是 I look forward to see you again。
Let’s keep in touch.
(我們保持聯絡吧。)
交換名片之後說這句,可以表達希望未來繼續保持聯繫。
三、線上會議結束時的道別
線上會議有一個小麻煩:大家同時說話會互相打斷,結束時又容易冷場。我的建議是「先謝謝,再說後續,最後收尾」。
Thank you all for joining today.
(謝謝大家今天的參與。)
主持人宣布結束時,第一句先謝謝大家。
I’ll send the meeting notes before the end of the workday.
(我會在今天下班前寄出會議重點。)
先交代後續,大家就知道接下來要做什麼,不必再追問。
Have a great rest of your day, everyone.
(祝大家今天剩下的時間都愉快。)
這是線上會議中常見的收尾句,語氣友善、自然,也不失禮貌。
I’m sorry, I have another meeting starting soon, so I need to drop off now. Thanks, everyone!
(不好意思,我另一場會議快開始了,所以得先離線。謝謝大家!)
需要提早離開時,先道歉再說原因,聽起來就不會失禮。
★這兩個說法要小心
第一個是「Bye-bye」。這是較輕鬆、親暱的道別方式,有時可能顯得孩子氣。正式商務場合通常使用 Goodbye、Bye 或 Have a good day 更穩妥。
第二個是「See you again.」。See you next time! 通常更自然。如果想表達期待再次見面,也可以說 I hope to see you again soon.
四、Native Camp 課程結束時,怎麼和講師道別?
Native Camp 的一堂課只有 25 分鐘,常常聊得正開心,時間就到了。很多人最後只來得及喊一聲「See you!」,其實有點可惜。
可以改用以下說法:
Thank you so much, and have a great day!
(非常感謝你,祝你有美好的一天!)
時間只剩幾秒時就用這句。
Thank you for the lesson. I learned a lot today.
(謝謝你的課程,我今天學到很多。)
直接說出收穫,講師會知道這堂課對你有幫助。
Thank you for correcting my mistakes.
(謝謝你幫我糾正錯誤。)
被糾正發音或文法之後,說這句最加分。
I’m looking forward to our next lesson.
(我很期待下一堂課。)
這句讓講師知道你想繼續上課,也很適合固定預約同一位講師的人。
總結
言語的力量,往往體現在細節裡。一句真誠的道別,更能讓講師或客戶對你留下深刻的好印象。
將今天介紹的句子變成你的口頭禪,讓每一次對話的句點,都成為下次美好合作的起點吧。我們下篇文章見!
















