LP banner LP banner

用英文講出十足把握!從 Confident 到 Rest assured

在職場上,能不能把「有信心」講得清楚有力,常會直接影響別人對你的信任感。

明明心裡很篤定,講出來的英文卻只會說 “I think so”,聽起來反而有點沒把握。

今天我列出幾個表達「有信心」的英文單字跟片語,讓你下次講起話來更有說服力。一起來看看吧。

 

表達信心的常見單字

先來看幾個最常用來表達「有信心」的單字。

中文的「有信心」可能指對自己的能力有自信,也可能指對某個判斷或結果很有把握。英文會依這兩種意思使用不同的字。

Confident

Confident 是最直接、最常見的一個字,意思是「有信心的」,通常用來形容一個人對自己的能力或對某件事的結果很有把握。這個字後面常常搭配 that 子句,或是接 about/in 加名詞。

be confident that + 子句

對某件事有把握

be confident about + 名詞/V-ing

對某件事感到有信心

be confident in + 人/能力/事物

對某人、某項能力或事物有信心

【例句】

I’m confident that we can finish the project on time.
我有信心我們可以準時完成這個專案。
She feels confident about her presentation skills.
她對自己的簡報能力很有信心。
He is confident in his team’s ability to solve the problem.
他對自己團隊解決問題的能力很有信心。

Certain

Certain 表示「確定、確信」,重點在於說話者認為某件事情是真的或會發生;confident 則更常強調對能力、表現或結果抱有信心。Certain 一樣可以接 that 子句,也可以直接說 be certain of something。

【例句】

I’m certain that the client will approve the new proposal.
我很確定客戶會核准這份新提案。
We are certain of the benefits of expanding into the Asian market.
我們確信拓展亞洲市場會帶來好處。

Sure

Sure 是日常對話裡最口語、最常聽到的字,意思跟 certain 很接近,但語氣上比較輕鬆隨性。這個字很適合用在同事之間的對話,或是比較不正式的場合。

【例句】

I’m sure this strategy will work out well.
我很確定這個策略會奏效。
Are you sure about the numbers in this report?
你確定這份報告裡的數字沒問題嗎?

Positive

Positive 除了大家熟悉的「正面的」之外,在口語中也可以表示「非常確定、深信不疑」,通常比一般的 sure 帶有更強的肯定語氣。

【例句】

I’m positive we left the documents in the meeting room.
我百分之百確定我們把文件留在會議室了。
She’s positive that she sent the email yesterday.
她非常確定自己昨天寄出了那封郵件。

Assured

Assured 的意思也是「有信心的」,不過語氣比較沉穩、成熟,常常用來形容一個人講話或表現出來的態度很有自信,帶有一點「經驗豐富」的味道,比較適合用在正式的商業場合。

【例句】

He spoke in an assured tone during the interview.
他在面試時說話的語氣非常沉穩自信。
The manager gave an assured response to the investors’ questions.
經理對投資人的提問給出了很有自信的回答。

Convinced

Convinced 的意思是「深信不疑」,通常表示你經過思考或看過證據之後,對某件事產生了堅定的信念。這個字後面常接 that 子句,也可以搭配 of 加名詞。

【例句】

I’m convinced that this new software will save us a lot of time.
我深信這套新軟體會幫我們省下不少時間。
They are convinced of the product’s potential in overseas markets。
他們對這個產品在海外市場的潛力深信不疑。

 

表達信心的實用片語

除了單字之外,英語裡還有不少片語可以拿來表達「有信心」,而且這些片語在日常對話跟商務溝通裡都很實用。接下來我帶你看幾個常見的說法。

Have faith in

Have faith in 的意思是「對……有信心」,語氣上帶有一點「相信、信任」的感覺,通常用在你對某個人或某件事的能力有堅定的信任時。

【例句】

I have faith in your ability to lead this project.
我對你帶領這個專案的能力很有信心。
We have faith in the new marketing plan.
我們對這個新的行銷計畫很有信心。

Be sure of

Be sure of 的用法跟前面提到的 sure 差不多,後面直接接名詞或動名詞,表達「對某件事很確定」

【例句】

She is sure of her chances of getting the promotion.
她對自己升遷的機會很有把握。
We were sure of winning the contract before the meeting even started.
會議還沒開始之前,我們就已經很有把握能拿下這份合約了。

Rest assured

Rest assured 是「請放心、儘管放心」的意思,常用來向對方保證某件事情會妥善處理,在客服、商務溝通或較正式的文字中很常見。

【例句】

Rest assured. We will handle your complaint as quickly as possible.
請放心,我們會盡快處理你的客訴。
Rest assured that we take the security of your data seriously.
請放心,我們非常重視你的資料安全。

Without a doubt

Without a doubt 意思是「毫無疑問」,用來強調說話者對某件事情非常肯定。

【例句】

Without a doubt, this has been our most successful campaign yet.
毫無疑問,這是我們目前為止最成功的一次行銷活動。
She is, without a doubt, the best candidate for this position.
毫無疑問,她是這個職位最合適的人選。

Bet on

Bet on 原本有「下注」的意思,也可以引申為「看好、相信……很可能發生」或「把希望寄託在……」,語氣通常較口語。

【例句】

I’d bet on this product becoming a bestseller next year.
我很有把握這項產品明年會成為暢銷商品。
You can bet on him showing up early for every meeting.
你大可放心,他每次開會都會提早到。

 

總結

這次我們把表達「有信心」的幾個常見單字,可以先判斷自己要表達的是「對自己的能力有信心」、「確信某件事是真的」、「相信某人或某件事」,還是「指望某人做到某件事」,再選擇最符合語意的說法。

只要多練習幾次,下次不管是開會報告還是面試自我介紹,都能講得更有底氣了。

LP banner
本文作者

小時候曾在一位美國老師的英語會話教室上課,大學時期則有英國留學的經歷,剛開始工作時的上司是澳大利亞人,因此與英語有著多種接觸。擅長閱讀英語,每天都閱讀英文書籍。請多多關照!

經歴

在初次就業的公司中,於澳大利亞人上司的指導下工作。
與海外客戶通過郵件和電話的交流對我來說是家常便飯。
目前我不僅擔任網頁作家,也是英語和中文的翻譯者。

資格

具備參加TOEIC、TOEFL、IELTS等考試的經驗

海外經驗

學生時代曾經在英國留學,還去過亞洲多個國家旅行並進行實地考察。
也有在實地考察中使用英語進行採訪的經驗。

分享這篇報導