講到「接下來要做什麼」,很多人腦中第一個蹦出來的永遠是 will。這個字當然沒有錯,但用久了會發現,表達方式太單一,聽起來也少了點層次感。
我發現很多人明明想表達不同程度的「打算」,卻總卡在同一個句型裡打轉。今天就整理七種好用又自然的說法,每一種都有各自適合的情境。一起學習吧。
目次
表達「打算與未來規劃」的七種說法
這次要介紹的七個說法分別是:
・be about to do 〜
・aim to do 〜
・shall
・be looking to do 〜
・set out to do 〜
・have every intention of 〜ing
・be poised to do 〜
接下來一個一個說明用法跟例句。
be about to do 〜
當一件事馬上就要發生,幾乎是下一秒的事,就可以用 be about to do。這個句型帶有一種「就差臨門一腳」的感覺,非常適合形容緊接著要發生的動作。
I’m about to send the invoice to the client.
我馬上就要把發票寄給客戶了。
We’re about to close the deal after months of negotiation.
談了好幾個月,我們終於快要成交了。
Are you about to leave the office?
你已經準備要下班回家了嗎?
I was about to call you when you texted me.
我正要打給你,你就傳訊息來了。
aim to do 〜
aim 這個字帶有「瞄準目標」的意味,用在表達計畫時,強調的是有明確目標的打算,很適合用在工作或個人目標的情境。
We aim to finish the prototype by the end of this month.
我們的目標是在這個月底前完成原型。
I aim to save enough money for a house down payment next year.
我打算明年存夠買房子的頭期款。
Our team aims to reduce customer complaints by 20 percent.
我們團隊的目標是把客訴減少百分之二十。
Do you aim to switch careers within the next five years?
你有打算在未來五年內轉換跑道嗎?
shall
shall 現在比較少單獨拿來表達一般的未來式,但在特定場合還是很常見。它最常出現在提出建議或詢問對方意願的時候,也會出現在正式文件或合約裡,用來表示規定或承諾。
Shall we schedule the meeting for Thursday afternoon?
我們把會議約在週四下午如何?
The contract shall be reviewed every twelve months.
這份合約每十二個月要重新檢視一次。
Shall I forward this email to the marketing team?
要不要我把這封信轉發給行銷團隊?
We shall proceed with the plan as discussed.
我們就照討論好的計畫進行。
be looking to do 〜
be looking to do 語氣比較輕鬆自然,常用在描述你正在積極尋求某個機會或改變,還沒完全定案,但方向已經很明確。
I’m looking to hire two new designers this quarter.
我這一季打算招募兩位新的設計師。
We’re looking to expand into the Southeast Asian market.
我們正打算拓展東南亞市場。
Are you looking to upgrade your phone anytime soon?
你最近有打算換新手機嗎?
I’m looking to cut back on unnecessary subscriptions.
我打算減少一些不必要的訂閱服務。
set out to do 〜
set out to do 強調的是「一開始就抱著這個目標出發」,帶有一種堅定、有計畫性的味道,很適合用來描述一段歷程的起點。
She set out to build her own consulting firm five years ago.
她五年前就立志要創立自己的顧問公司。
We set out to create a more efficient workflow for the whole team.
我們一開始的目標就是幫整個團隊打造更有效率的工作流程。
I didn’t set out to become a manager, but here I am.
我原本沒打算走管理職,但最後還是走到這一步。
They set out to launch the product before the holiday season.
他們原本的目標是在假期旺季前把產品上市。
have every intention of 〜ing
如果想強調自己的打算很堅定,幾乎沒有動搖的空間,就可以用 have every intention of 〜ing。這個說法比一般的表達更正式,也更能凸顯認真的態度。
I have every intention of finishing this project on time.
我一定會準時完成這個專案。
She has every intention of returning to work after her leave.
她休假結束後確實打算回來上班。
We have every intention of honoring the original agreement.
我們一定會遵守原本的協議。
He has every intention of apologizing once he gets the chance.
他一有機會必定會道歉。
be poised to do 〜
be poised to do 常用在商業或市場情境,形容已經準備就緒,隨時可以邁向下一個階段,帶有一點蓄勢待發的氣勢。
The company is poised to launch its biggest product this year.
這家公司準備推出今年最重要的產品。
We are poised to enter a new phase of growth.
我們準備好要進入下一個成長階段了。
She is poised to become the next team leader.
她已經準備好要接任下一任團隊主管。
The market is poised to recover after months of decline.
市場在低迷數月後,看來即將開始回升。
總結
這七種說法各自帶著不同的語氣和情境,從輕鬆隨口到正式堅定都有。下次想表達「打算」的時候,不妨換個說法試試看,會發現英文表達其實可以更有層次。
一旦掌握了這些句型,請務必加以運用哦。
















