sample

LP banner LP banner

用英文吵架時會說什麼?適用於戀人、朋友、家人的30句英文句子

和戀人、朋友、家人等關係很親近的人可以沒有顧慮的交談、但另一方面,有時也會吵架對吧。這次我將介紹用英文吵架時、以及和戀人分手時可以用的句子合計30句。用不熟悉的語言吵架是件很困難的事情。事前先知道可以用哪些句子、把它們記起來應該會有幫助的。

 

Contents

爭論、吵架時的英文

 

首先,就先來看看當爭吵、或是愛情淡了時會用到什麼樣的英文吧。

口角/爭論
argument/fight/quarrel

吵架
have an argument/ a fight/quarrel

那麼接下來,就來介紹可以用到的英文會話句子吧!

 

20個在吵架時可以用的英文句子

 

如果對方是外國人,用直接一點的說法會比較好喔。
那麼,就先分成各個階段來看看吧。

 

發生什麼事了嗎?用英文詢問對方的方法

 

首先是開始覺得對方好像有點不對勁時可以用的句子。

1) Are you alright/OK ?
(你還好嗎?)

2) What’s up?
(怎麼了?/發生什麼事了?)

3) What’s wrong with you?
(發生什麼事了?/有什麼問題嗎?)
*What’s wrong?和What happened?的意思相同。

4) What is the problem/matter?
(發生什麼事了?/有什麼問題嗎?)

這樣說的話,對方也會感受到你的關心喔。

5) I think you’ve got something on your mind, haven’t you?
(你好像有什麼心事,對吧?)

*「對吧?」、「沒錯吧?」等,基本的句子是肯定句的話就要加上否定的、而如果是否定句的話就要加上肯定的疑問詞,可以用來確認自己是不是正確的。(這叫做附加疑問句)

覺得很難的話,在句子最後加上right?也會是同樣的意思喔!

6) Have you got something to say?
(你是不是有什麼話想說?)

這句的氛圍有點像是要吵架了。

 

用英文爭論!吵架中可以用的英文短句

 

接下來,介紹進入爭吵階段時可以用的英文。

7) I told you so!
(早就告訴過你了!)

8) I’ve been telling you since before!
(我以前就說過了!)
*have+過去分詞是現在完成式,表示始於過去的動作或狀態,到目前仍持續著。

9) I already told you a hundred times!
(我已經告訴過你100次了!)

實際上沒有說過100次,只是表示說過很多次了這樣的意思。
到了這邊聲音也會逐漸變大,要吵起來了的感覺。這樣說的話對方也會逐漸被激怒。因為是情緒化的說法,因此在對戀人、朋友、家人等親近的人使用時,也要注意一下。

10) You are making a fool out of me! /
You think I’m an idiot, don’t you!
(你覺得我很笨嗎?)

fool out是「當成笨蛋、嘲笑」、而idiot是「笨蛋・白癡」的意思。
想知道對方在想什麼,或是生氣了想回嘴時可以用這些句子。

11) What should I do then!?
(那我接下來要怎麼辦?)
*Should=強烈表示應該要做什麼的一種說法。

12) What do you want me to do/say!?
(那你想要我做什麼・說什麼啊!?)

13) Don’t be so sure! /
Don’t judge me!
(不要自作主張/不要批評我!)

14) I think you are misunderstanding me. /
I think there is a misunderstanding.
(我覺得你誤會了啦!)

 

用「Don’t」開頭的句子會變成是命令句、很強烈的口吻。

 

和好時會用的英文表現

 

15) Sorry about that.
(抱歉。)

16) Sorry that was my fault.
(抱歉,是我的錯。)
*my fault是「我的錯」


17) 
I’ll try harder./
Do my best.
(我會盡我所能。)

18) 
Sorry I didn’t mean it.
(抱歉我不是那個意思。)

19) 
Sorry (that) I made you feel that way.
(抱歉讓你那樣想了。)

20)
 Is everything ok now?/
Are we OK now?
(那我們現在和好了嗎?)

如果是對方先道歉,要接受的話就可以說「I accept your apolozy. I am sorry, too.」(我知道了,我也很抱歉。)。

接著要介紹的是和戀人分手時可以用的英文。

 

愛情淡了……戀愛中可以用的10句英文

 

吵架、和好這樣不斷重複著的話,就可能會覺得需要一點距離了對吧。

根據分開的這段時間,就可以弄清楚對方對你是非常重要的人,還是已經淡了、沒有感情了。

首先,比起單方面的態度,用詢問的方式來說說看吧。

1) I’m better off without you.
(我沒有你還比較好。)
*better off ~(~這樣做的話)會更好

2) Can we have some space now?
(我們可以給彼此一些空間嗎?)

3)
 I just need some space.
(我只是需要一點空間。)

這可以向你的另一半表示現在需要一點空間,來好好思考2人的關係。

如果,在你心中已經有答案了的話,就好好和另一半談談吧。

4) I hope we can still be friends.
(我希望我們還能當朋友。)
*I hope~ 我希望~

5) I’m just not ready to settle down.
(我只是還沒準備好要定下來。)
*settle down 安頓、安定

6) I’m not in love with you anymore.
(我已經不愛你了。)
*be in love with~ 愛上~

7) I wish I never met you.
(我希望從來沒有遇見你。)
*I wish~ 我希望~

8) You’re not the person I fell in love with.
(你已經不是我當初愛上的那個人了。)
*fall in love with~ 愛上~

9) This isn’t working. / It’s over.
(已經結束了。)
*be over~ ~(戀人等)已經不愛了

10) We should break up.
(我們應該要分手。)

用英文吵架、和好,以加深關係?

如果你有外國人的朋友、戀人或是家人的話,就必須好好理解異國文化。

中文有時候會顧慮他人的想法,而使用比較委婉的說法,但如果是用英文的話就直接的表達出來吧。

此外,在真的吵架時可能會因為情緒化、無法好好表達出自己要說的話,而感到煩悶。

為了這樣的情況,我會推薦你事先把吵架時可能會用地的句子學起來比較好。

透過吵架,也可能會因此而更理解對方,感情會更堅固也說不定呢?

請不要覺得表現出自己的情緒是件很羞恥的事情喔。

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導