提到 sound 這個單字，大部分人第一個想到的意思就是「聲音」。像是 What’s that sound? 這句話，幾乎每個學過英文的人都聽過。
不過， sound 其實不只是名詞而已，它還可以當動詞、形容詞，甚至副詞用。而且用法差異蠻大的，如果只記得「聲音」這個意思，遇到其他句型時反而很容易看不懂。
這篇文章就帶你一次整理 sound 的各種意思與用法，讓你在不同情境下都能更自然地理解和使用這個字。
sound 的意思
sound 在英文裡有好幾種不同的意思和詞性。
這篇文章會介紹以下 6 種常見用法：
聲音
聽起來
健全的、可靠的
熟睡的
徹底的、猛烈的
海峽
接下來搭配例句，一起看看這些用法。
聲音
sound 最基本的意思就是聲音，當名詞用，泛指任何聽得到的聲響。
例如你半夜聽到奇怪的聲音，可以說 I heard a strange sound.。
如果想表達完全沒有聲音，安安靜靜的，可以用 without a sound 或 not a sound。
sound 也很常搭配動詞 make，make a sound 就是發出聲音的意思。
The baby fell asleep without making a sound.
（那個嬰兒完全沒發出聲音就睡著了。）
I could hear the sound of rain hitting the window.
（我可以聽到雨打在窗戶上的聲音。）
Please don’t make a sound. The meeting has already started.
（請不要發出聲音，會議已經開始了。）
聽起來
sound 也可以當動詞用，意思是聽起來，後面通常接形容詞或是 like + 名詞／子句。
例如朋友跟你分享一個計畫，你覺得不錯，可以說 That sounds good.。
如果你想表達某件事聽起來很耳熟，好像在哪聽過，可以用 sound familiar。
sound like 則用來表示「聽起來像……」，可以用來比較聲音，也能根據對方提供的資訊推測某種情況。
A: I’m thinking of quitting my job and traveling for a year.
（我在考慮辭職然後去旅行一年。）
B: That sounds amazing, but also a bit scary.
（聽起來很棒，但也有點可怕。）
Your plan sounds reasonable. Let’s go with it.
（你的計畫聽起來很合理，我們就這麼做吧。）
This story sounds like something that happened to my sister.
（這個故事聽起來很像我姊姊發生過的事。）
健全的、可靠的
sound 當形容詞時，可以表達健全的或可靠的，常用來形容想法、建議、財務狀況、身體或心理狀態。
例如形容一個建議很有道理，可以說 sound advice。
形容一個計畫很周全、經得起考驗，可以用 a sound plan。
也可以用來形容財務健全，像是 financially sound。
My accountant gave me some sound advice about saving for retirement.
（我的會計師給了我一些關於退休存款的可靠建議。）
The company’s finances are sound despite the recent economic downturn.
（儘管最近經濟不景氣，這間公司的財務狀況依然健全。）
熟睡的
sound 還可以用來形容睡得很沉，最常見的用法是 sound asleep，或是當副詞用 sleep soundly。
如果你想形容自己昨晚睡得又深又沉，完全沒被吵醒，就可以用這個說法。
I was sound asleep when the earthquake happened.
（地震發生的時候我正睡得很沉。）
After a long hike, I slept soundly for ten hours straight.
（長途健行之後，我一口氣熟睡了十個小時。）
徹底的、猛烈的
sound 當形容詞時，也可以表達徹底的或猛烈的，通常用來形容打敗對方或責罵得很徹底，語氣比較誇張、口語。
例如 a sound defeat 可以表示「慘敗、徹底的失敗」，a sound beating 則可以表示「狠狠地打敗」。
這個用法現在比較常見於描述比賽結果或較書面的表達，日常口語中的使用頻率相對低一些。
Our team suffered a sound defeat in the finals.
（我們隊在決賽中遭遇了慘敗。）
The defending champions won a sound victory over their rivals.
（衛冕冠軍徹底擊敗了對手。）
He received a sound scolding for repeatedly ignoring the rules.
（他因為屢次無視規定而被狠狠責罵了一頓。）
海峽、水道
sound 也可以當名詞，表示一種「海峽、水道」，通常指位於兩片陸地之間，或連接較大片水域的海水通道。
例如美國西岸知名的 Puget Sound（普吉海灣），中文雖然翻成「海灣」，但英文原文用的就是 sound。
We took a boat tour across the sound to see the whales.
（我們搭船穿越海峽去看鯨魚。）
Several small islands are scattered throughout the sound.
（這片水域中散布著好幾座小島。）
總結
最後再快速整理一次 sound 的 6 種常見意思：
聲音：I heard a strange sound.
聽起來：That sounds good.
健全的、可靠的：sound advice
熟睡的：sound asleep / sleep soundly
徹底的、猛烈的：a sound defeat
海峽、水道：Puget Sound
看完這些介紹，是不是覺得這個單字其實比想像中還豐富？
掌握這些不同詞性與語意後，下次在文章或對話中遇到 sound，就能根據上下文快速判斷它真正想表達的意思，而不會只想到「聲音」這一種用法。
