英文句子中,有一類副詞比較特別。它們不是用來修飾動詞或形容詞,而是針對「整個句子」表達評論、態度或判斷。這類副詞稱為句子副詞(sentence adverbs),像是 fortunately、obviously 和 frankly,都屬於這種類型。
這篇文章將帶你了解句子副詞與一般副詞的差異、常見的擺放位置,以及不同類型的句子副詞該如何使用。
句子副詞跟一般副詞有何不同?
一般副詞的主要功能,是修飾動詞、形容詞或其他副詞;句子副詞則不同,它修飾的是「整個句子」,用來表達說話者對句子內容的評論、態度或立場。
【一般副詞】
She sings beautifully.
她唱得很美。
→ beautifully 修飾 sings 這個動作,說明她唱歌的方式。
【句子副詞】
Fortunately, she passed the exam.
幸運的是,她通過了那場考試。
→ fortunately 不是在形容「通過」這個動作,而是說話者對「她通過考試」這整件事的評論。
這就是句子副詞最關鍵的特徵:拿掉句子副詞後,句子的基本意思仍然完整,但說話者的態度、評論或立場也會隨之消失。
句子副詞放在哪裡?
句子副詞的位置比一般副詞自由許多,常見有三種放法:句首、句中、句尾。不同位置有時會帶來語感上的細微差異。
放句首:最常見的位置
Obviously, he didn’t read the instructions.
很顯然,他根本沒看說明書。
放句中:語氣較自然平順
He obviously didn’t read the instructions.
他顯然沒看說明書。
放句尾:帶有補充或事後評論的語感
He didn’t read the instructions, obviously.
他沒看說明書,這是顯而易見的事。
句子副詞放在句首時,後面通常要加逗號,說話者的評論也較為突出;放在句中時,則會自然融入句子的節奏。句尾的用法相對口語,常帶有補充說明或加強語氣的效果。
句子副詞的用法分類
句子副詞依照功能可以分成四大類:
【句子副詞的用法分類】
・評論態度
・確定推測
・個人觀點
・轉折連接
以下逐一為你解析。
一、評論與態度
這類句子副詞用來表達說話者對某件事的情緒反應或評價,像是覺得幸運、驚訝、遺憾等等。
Fortunately(幸運的是)
Fortunately, the flight wasn’t delayed.
幸運的是,班機並沒有延誤。
Unfortunately(不幸的是)
Unfortunately, we missed the last train.
不幸的是,我們錯過了最後一班火車。
Surprisingly(令人驚訝地)
Surprisingly, the new intern finished the project ahead of schedule.
令人驚訝的是,那位新來的實習生提前完成了專案。
Sadly(遺憾的是)
Sadly, the old bookstore closed down last year.
遺憾的是,那間老書店去年關門了。
Interestingly(有趣的是)
Interestingly, most customers preferred the smaller package.
有趣的是,大多數顧客反而偏好較小包裝的商品。
二、確信程度與推測
這類句子副詞表達說話者對某件事的確信程度,從「顯而易見」到「或許如此」都有。
Obviously(顯然地)
Obviously, the client wasn’t satisfied with the proposal.
顯然,那位客戶對這份提案並不滿意。
Clearly(明顯地)
Clearly, the team needs more time to finish the report.
很明顯,這個團隊需要更多時間完成報告。
Certainly(肯定地)
Certainly, she will bring up this issue at the meeting.
她肯定會在會議上提出這個問題。
Probably(很可能)
Probably, the meeting will be postponed until next week.
這場會議很可能會延後到下週。
Perhaps(或許)
Perhaps, he simply forgot to reply to the email.
或許他只是忘了回覆那封郵件。
三、個人觀點
這類句子副詞用來表明這是說話者「個人」的立場,或是從某個特定角度出發的看法。
Personally(就個人而言)
Personally, I think the new design looks much cleaner.
就我個人而言,我覺得新設計看起來簡潔許多。
Honestly(老實說)
Honestly, I didn’t expect the project to succeed this quickly.
老實說,我沒料到這個專案會這麼快就成功。
Frankly(坦白說)
Frankly, the budget cut has affected our entire department.
坦白說,這次的預算刪減已經影響到整個部門。
Technically(嚴格來說)
Technically, the contract doesn’t cover overtime pay.
嚴格來說,這份合約並沒有涵蓋加班費。
Officially(正式來說)
Officially, the merger hasn’t been announced yet.
正式來說,這樁併購案目前尚未公布。
四、轉折連接
這類句子副詞用來連接前後句子的邏輯關係,常見於書面表達或正式對話中。
However(然而)
The plan sounded promising; however, it lacked a clear budget.
這個計畫聽起來很有前景,然而它缺乏明確的預算規劃。
Nevertheless(儘管如此)
The weather was terrible; nevertheless, they continued the hike.
天氣糟透了,儘管如此,他們還是繼續了那趟健行。
Therefore(因此)
Sales dropped significantly last quarter; therefore, we need a new strategy.
上一季銷售大幅下滑,因此我們需要一套新的策略。
Moreover(此外)
The hotel offers a great location; moreover, the staff are incredibly friendly.
這間飯店地點極佳,此外,工作人員也非常親切友善。
Consequently(因此、結果)
He missed the deadline; consequently, the client cancelled the contract.
他錯過了截止日期,結果客戶取消了合約。
使用句子副詞要注意什麼?
句子副詞雖然好用,但使用時仍有幾點需要注意。
第一,避免在同一句話中堆疊太多句子副詞,否則會讓語氣顯得不自然或過於刻意。一般來說,一句使用一個句子副詞就已足夠。
第二,honestly、frankly 這類詞帶有較明顯的主觀色彩,有時甚至可能讓人感到直接或尖銳。在正式書信和商務郵件中,應根據對象與情境斟酌使用。
第三,使用 however 等連接副詞時,要特別注意標點符號。However 放在句首時,後面通常要加逗號:
However, the plan still needs some changes.
然而,這項計畫仍需要一些修改。
當 however 連接兩個完整句子時,前面通常使用分號或句號,不能只用逗號連接:
The plan sounded promising; however, it lacked a clear budget.
這項計畫聽起來很有前景;然而,它缺乏明確的預算。
The plan sounded promising. However, it lacked a clear budget.
這項計畫聽起來很有前景。然而,它缺乏明確的預算。
若只用逗號連接兩個完整句子,就會形成逗號拼接(comma splice)的文法錯誤。
總結
這篇文章帶你深入認識了英文句子副詞的用法。句子副詞跟一般副詞最大的不同,在於它修飾的對象是「整個句子」,用來傳達說話者的評論、推測、觀點或邏輯轉折。
句子副詞依照功能大致可以分成「評論態度、確定推測、個人觀點、轉折連接」四大類,每一類都有各自常用的詞彙和語感差異。
適當運用句子副詞,能讓你的英文表達更有層次感,也能更準確地傳達自己的態度與立場。下次開口或寫作時,不妨留意句子副詞的位置與語氣,讓英文表達更加自然。


















