數字看起來很簡單,但每個語言表達數字的方式都不太一樣。尤其在講「小數」時,中文和英文的邏輯有不少差異,也是許多學習者容易混淆的地方。
這篇文章會整理英文中「小數」的說法、唸法規則,以及實際使用方式。學會之後,不管是閱讀財經新聞、看報表,還是和國外同事討論數據,都能更自然、準確地表達數字。
小數的英文
先來看「小數」的英文怎麼說。
小數在日常生活中其實非常常見,像是價格、氣溫、成績、身高體重等,都經常會用到。很多人一想到要用英文表達小數就開始緊張,但其實規則沒有想像中那麼複雜。
decimal
「小數」的英文是 decimal。這個字專門用來指那種帶有小數點、無法用整數完整表示的數字。
decimal 這個字除了數學上的意思,還有其他用法:
<decimal 的字義>
形容詞:十進位的、小數的
名詞:小數
(引用自:劍橋辭典)
Can you round this decimal to two places?
你可以幫我把這個小數四捨五入到小數點後兩位嗎?
I made a small decimal error, so the total was wrong.
我算小數的時候算錯了一點點,所以總數不對。
Her grade point average went up by a tiny decimal amount.
她的平均成績只上升了一點點。
Please write the price as a decimal, not a fraction.
請把價格寫成小數,不要寫成分數。
由此可以看出,decimal 不只出現在數學課本裡,日常生活中也常常會用到,值得把它記起來。
小數的表達方式
接下來要介紹英文小數的實際唸法。英文唸小數的時候,主要遵守以下規則:
整數部分照一般數字唸
小數點讀作 point
小數點後面的每個數字都要逐一唸出來
以下搭配例句幫你說明清楚。
整數 + point + 每個數字逐一唸
英文讀小數最大的特色,就是小數點後面的數字不能整組唸,而是要一個一個讀。
3.14:three point one four
0.5:zero point five 或 point five
7.28:seven point two eight
12.6:twelve point six
舉例來說,3.14 要唸成「three point one four」,不能唸成 three point fourteen。
另外,如果小數點前面是 0,日常口語中也常省略 zero,直接從 point 開始讀。例如 0.5 可以讀成 zero point five,也可以直接說 point five。
The temperature today is three point two degrees Celsius.
今天的氣溫是攝氏三點二度。
This ruler is exactly twelve point five centimeters long.
這把尺剛好十二點五公分長。
Sarah bought a notebook for two point five dollars and a pen for one point two dollars. How much did she spend in total?
莎拉花了兩點五元買筆記本,又花了一點二元買筆,請問她總共花了多少錢?
貨幣或特定單位的讀法
在表示金額或某些特定單位時,小數的讀法會和一般情況稍有不同,也是許多人容易混淆的地方。
$5.75:five dollars and seventy-five cents
$0.99:ninety-nine cents
€3.50:three euros fifty
£10.20:ten pounds twenty
以美元為例,小數點前通常先讀整數金額(dollars),小數點後則直接讀 cents。有些貨幣則會直接讀出後面的數字,而不特別說 point,因此要依照實際情境判斷。
The book costs five dollars and ninety-nine cents.
這本書售價五點九九美元。
I only had ninety-nine cents left in my wallet.
我的錢包裡只剩九十九美分。
相關核心詞彙
除了 decimal,還有兩個和小數密切相關的重要單字也很常出現在數據、報表和新聞中:
小數點:decimal point
百分比:percentage
小數點 :decimal point
「小數點」的英文是 decimal point。
<decimal point 的字義>
名詞:【數學】小數點
(引用自:劍橋辭典)
Make sure you put the decimal point in the right place.
請確認你把小數點放在正確的位置。
If you move the decimal point one space, the value changes a lot.
如果你把小數點移動一位,數值就會差很多。
She forgot to add the decimal point, so the answer looked wrong.
她忘記加上小數點,所以答案看起來是錯的。
百分比:percentage
「百分比」的英文是 percentage,跟小數常常一起出現,因為兩者可以互相換算。
<percentage 的字義>
名詞:百分比、百分率
(引用自:劍橋辭典)
Sales increased by a small percentage this quarter.
這一季的銷售額只增加了一點點百分比。
You can convert a decimal into a percentage by multiplying by one hundred.
你可以把小數乘以一百,換算成百分比。
總結
這篇文章整理了英文「小數」的說法、唸法規則,還有跟小數相關的常用單字。
最重要的原則就是:英文讀小數時,小數點後面的數字必須逐一唸出來。另外,在表示金額或某些特定單位時,讀法也可能有所不同,實際使用時要特別留意。
如果想把這些數字表達練到自然、流暢,很推薦使用線上英語教學平台 NativeCamp 的課程實際開口練習。
有來自全球 130 多個國家的講師,提供 24 小時、不限堂數的課程,讓你隨時都能開始練習英文會話。

















