我常常發現，大家看到 given 這個字時，腦中第一個浮現的通常都是「給予」的意思。
但其實，given 在職場對話和日常溝通中，還有好幾種很實用、卻容易被忽略的用法。
這些用法課本很少講得完整，今天就一起來看看吧。
目次
given 的基本概念
先從最核心的概念開始，下面幾種用法都很重要。
give 的過去分詞
given 是 give 的過去分詞。
剛學英文時，我們最早接觸過去分詞通常是在「被動語態」，用來表示「被怎麼樣」；之後學到現在完成式，則會用 have + 過去分詞 來表示經驗或已完成的動作。要注意的是，同一個過去分詞放在不同句型裡，意思和功能都可能不同。
I was given a promotion by the CEO.
（執行長給了我一次升遷機會。）
這句看起來只是普通的被動句，其實在商務溝通上蠻有意思。你可能會覺得下面這句更直覺：
A promotion was given to me by the CEO.
（執行長給了我一次升遷機會。）
因為真正「被給予」的是升遷機會，所以直覺上會認為它應該當主詞。不過，這兩句文法都完全正確。
實際上，以「我」作為主詞通常更自然，也更符合英文的表達習慣，商務書信和正式寫作中也很常見，因為焦點通常放在人，而不是物品本身。
如果改回主動句，就更容易理解：
The CEO gave me a promotion.
（執行長給了我一次升遷機會。）
也可以寫成：
The CEO gave a promotion to me.
兩種寫法都正確，只是 gave me a promotion 比較自然，也更常見。
give 是雙受詞動詞（ditransitive verb），因為「給予」這個動作同時涉及「給誰」和「給什麼」，所以句中通常會同時出現兩個受詞。
很多人以前都是硬背哪個動詞要搭配 to、哪個要搭配 for，其實可以用一個簡單的概念來理解。
to：表示動作需要另一個接受者才能完成。
for：表示為某人做某件事，動作本身可以由一個人完成。
例如 give（給予）一定需要有人接收，因此會搭配 to；show（展示）也是同樣的概念。
而 buy（購買）這個動作本身一個人就能完成，所以如果要表示「替某人買」，就會搭配 for。
用這個邏輯理解，比單純死背搭配更容易記住。
當形容詞用的 given
given 也可以直接當形容詞使用。
雖然它原本是動詞變化，但在許多商務情境中，用法和一般形容詞沒有太大差別。如果覺得被動語態翻譯起來不太自然，不妨試著把它理解成形容詞。
當形容詞時，given 通常表示「特定的」、「既定的」或「已知的」。
We need to stick to our given timeline.
（我們得遵守既定的時程表。）
形容詞要放在名詞前面修飾它，這點要記住。
放在句首的 given 與 given that
當 given 放在句首，或後面接 that 時，意思就變成「考慮到」、「鑑於」。
這種用法在商務簡報、正式寫作，以及英文考試中都相當常見。
你可以把它理解成「把某個條件納入考量之後」。
Given that the client changed the request, we need more time.
（考慮到客戶更改了需求，我們需要更多時間。）
如果不接 that 也可以：
Given the current market conditions, we should be cautious.
（考量到目前的市場情況，我們應該謹慎行事。）
另外，given 或 given that 在很多情況下都可以用 considering 或 considering that 替換，因為 consider 本身就是「考慮」的意思。
given 的常見職場搭配用法
接下來看看幾個很實用的固定搭配。把單字放進常見片語一起記，實際運用時會更順手。
given the circumstances
given the circumstances 意思是「考量到目前的狀況」或「在目前情況下」。
商業決策經常需要根據現況做判斷，因此這個片語非常常見。
Given the circumstances, we should postpone the launch.
（考量到目前的狀況，我們應該延後上市。）
given name
given name 是常見的正式用語，意思是「名字」，相當於 first name。
因為這是父母在出生時給予的名字，所以稱為 given name。
My given name is Rachel, and Chen is my family name.
（我的名字是瑞秋，陳是我的姓氏。）
現在跨國合作愈來愈普遍，和國外客戶或同事交流時，清楚介紹自己的 given name 和 family name 是很基本的禮儀。
given situation
given situation 指的是「特定情況」或「既定情況」。在專案管理或合約協商時，常需要先確認彼此是在什麼基礎上合作。
Given his situation, we can offer some flexibility.
（考量到他的情況，我們可以提供一些彈性。）
given half a chance
given half a chance 意思是「只要有一點機會」，語氣比 given the opportunity 更輕鬆一點，常用在口語對話。
Given half a chance, she would take on that project.
（只要有一點機會，她就會接下那個專案。）
at any given moment
at any given moment 意思是「在任何特定時刻」或「隨時」。這裡的 given 同樣是形容詞，用來修飾後面的時間點。
You can check the shipping status at any given moment.
（你隨時都能查看出貨狀態。）
總結
看完這些，你應該會發現 given 的用法比想像中豐富許多。
學英文的過程裡，常會遇到這種一個字卻藏了好幾層意思的情況。光是 given 就能在會議、書信、面試裡發揮不小的作用。
無論是在會議、商務書信，還是日常溝通中，它都有很高的使用頻率。
建議可以先從今天介紹的幾個常見用法和固定搭配開始練習，找機會把它們運用到寫作或對話中，慢慢就能真正內化成自己的英文表達。
