大家知道 such as 是什麼意思嗎？以前在學校學英文時，我們應該都曾接觸過這個片語。
你可能會覺得，它不就是「例如」的意思嗎？跟 for example 應該差不多吧。
不過，such as 在用法上，其實和 for example、like 都有一些細微差別。
本篇文章就帶你重新認識 such as 的意思與用法。
such as 的意思
such as 最基本的意思，是「像是」或「例如」，用來列舉某個類別裡的具體例子。它通常直接接在名詞後面，這是它跟 for example 最大的不同。
這個片語的語氣比 like 稍微正式一些，常出現在報告、文章或商業 Email 中。它可以讓句子聽起來更精準、更有條理，也能避免反覆使用較口語的 like。
字義根源
such as 是由兩個字組合而成。
Such 原本有「這樣的」或「那樣的」意思，用來指某種特定的性質或類型；as 則帶有「如同」的意思。兩個字合在一起，可以理解為「像這樣的」，後面自然會接上具體的例子。
such 單獨使用時，也常用來加強語氣，例如：such a good idea（這麼棒的點子）
你可以把 such as 想成 such 的延伸用法，專門用來列舉例子。
我們來看看五個生活中常見的例句：
I enjoy outdoor activities such as hiking and cycling.
（我喜歡戶外活動，像是健行跟騎腳踏車。）
She’s allergic to certain foods, such as peanuts and shellfish.
（她對某些食物過敏，像是花生跟甲殼類海鮮。）
We need to fix several issues, such as the slow loading speed.
（我們需要解決幾個問題，像是網頁載入速度太慢。）
Countries such as Japan and Korea have strict recycling rules.
（像日本跟韓國這樣的國家，有很嚴格的資源回收規定。）
He’s good at many instruments, such as the piano and the guitar.
（他很擅長很多樂器，像是鋼琴跟吉他。）
such as 的核心用法
使用 such as 時，可以用來列舉前面提到的類別或事物。它通常直接接在名詞後面，不需要另外形成一個完整句子，這和 for example 的用法很不一樣。
你可以參考下面的對比例句：
I like fruits. For example, apples and bananas.
↓
I like fruits such as apples and bananas.
（我喜歡水果，像是蘋果跟香蕉。）
She studies subjects. For example, math and physics.
↓
She studies subjects such as math and physics.
（她主修的科目，像是數學跟物理。）
你會發現，用了 such as 之後，句子變得更簡潔，也少了逗點造成的停頓感。
母語人士在正式寫作中，經常會使用 such as 來列舉例子，讓句子讀起來更順暢、更有連貫性。
不過，such as 前面是否需要加逗點，仍要視句子結構而定。當後面的例子只是補充說明時，通常會加逗點；如果例子是用來限定前面的名詞範圍，則通常不加逗點。
我們再來看三個現代生活中常見的例子：
I use several apps for productivity, such as Notion and Trello.
（我用好幾個提升效率的軟體，像是 Notion 跟 Trello。）
Some platforms, such as YouTube, changed their algorithm recently.
（有些平台，像是 YouTube，最近改了演算法。）
You should avoid habits such as skipping breakfast.
（你應該避免像是不吃早餐這樣的習慣。）
類似表達
除了 such as 之外，還有五個意思相近的延伸表達：
like、for instance、including、namely、to name a few
like
這個字大家都很熟悉，是 such as 比較口語的版本。它的用法比較彈性，可以放在句子中間，也不會顯得太正式，很適合日常對話使用。
I love snacks like chocolate and chips.
（我喜歡像巧克力跟洋芋片這種零食。）
Cities like Tokyo are always crowded.
（像東京這樣的城市總是很擁擠。）
for instance
這個片語通常放在句首或句中，前後需要加逗點，語氣比 such as 更強調「舉例來說」的感覺，常用在解釋或說明的情境裡。
Many jobs, for instance, teaching, require patience.
（很多工作，舉例來說，教書，就需要耐心。）
For instance, remote work has become more common.
（舉例來說，遠距工作已經變得越來越普遍。）
including
這個字的重點在於「包含」，通常表示列舉的項目只是整體中的一部分，而不是全部。
The event attracted many guests, including celebrities.
（這場活動吸引了很多賓客，包括名人在內。）
Several countries, including France, joined the agreement.
（好幾個國家，包括法國在內，都加入了這項協議。)
namely
這個字用來明確點出前面提到的內容，具體是指什麼，語氣比較正式，常出現在書面報告或學術寫作裡，帶有「也就是說」的意思。
Only one option remains, namely, to postpone the launch.
（只剩下一個選擇，也就是延後上市。）
Two departments, namely marketing and sales, will merge.
（兩個部門，也就是行銷部跟業務部，將會合併。）
to name a few
這個片語通常放在句尾，表示前面列舉的例子只是眾多選項中的一小部分，帶有「僅舉幾個例子」的意思，語氣相對輕鬆。
We offer many services, web design and marketing, to name a few.
（我們提供很多服務，網頁設計跟行銷，僅是其中幾項。)
The city has great food, ramen and sushi, to name a few.
（這座城市美食很多，拉麵跟壽司，只是其中幾樣。）
有趣的是， such as 跟 for example 雖然中文都翻成「例如」，但母語人士在選字的時候，其實會考慮句子的正式程度跟結構。
在論文、報告或商業文件中，such as 經常用來直接列舉名詞；for example 則更適合用來補充一個完整的例子或句子。掌握兩者的差別後，就能讓英文表達更加自然流暢。
總結
今天介紹了 such as 的基本意思與用法，也整理了幾個意思相近的表達方式。
之後在寫作或對話時，不妨多留意這些舉例用語的差異。熟悉不同表達的句型與語氣後，選字時也會更有把握。
