平常想找朋友一起吃飯，或是約同事討論工作，我們很自然會說一句「要不要一起？」。但換成英文，很多人第一時間卻不知道該怎麼表達。
這篇文章整理了幾種最常用的英文邀約句型，以及幾個同樣實用的替代說法。
把這些句型學起來，下次無論是約朋友出去玩、邀同事合作，還是邀請客戶開會，都能依照不同情境，選出最自然、最合適的表達方式。閱讀例句時，也可以試著想像真實對話情境，會更容易記住。
目次
邀約他人的實用句型
這次整理了五種最常見的邀約句型，依照不同正式程度與使用情境整理，讓你方便比較它們之間的差異。同一句「要不要一起？」用在不同對象身上，語氣其實很不一樣。面對長輩、客戶、主管或朋友，只要稍微調整說法，就能讓邀請聽起來更自然。
Do you want to ～
這是最萬用的邀約句型，語氣不會太正式，也不會太隨便，很適合日常生活使用。
Do you want to grab lunch with me before the meeting?
（開會前你要不要跟我一起去吃個午餐？）
Do you want to check out the new bakery near the office?
（你要不要去看看公司附近那間新開的烘焙坊？）
Do you want to catch the sunset at the riverside later?
（等等要不要一起去河邊看夕陽？）
Do you want to join the client call this afternoon?
（下午的客戶電話會議你要不要一起加入？）
有時候 Do you want to… 只是單純詢問對方是否想做某件事，不一定是在發出邀請。通常還是要依照前後文判斷意思。
Would you like to ～
這是最有禮貌的邀約方式之一。把 will 改成 would，語氣會變得更委婉，也更正式，後面直接接原形動詞即可。
Would you like to attend the product launch with our team next week?
（下週的產品發表會你要不要跟我們團隊一起參加？）
Would you like to try the new dessert menu at that café?
（你要不要試試看那間咖啡廳的新甜點菜單？）
Would you like to sit in on tomorrow’s strategy meeting?
（明天的策略會議你要不要一起參加？）
Would you like to visit the exhibition with me this weekend?
（這週末你要不要跟我一起去看那場展覽？）
第一次見面、面對主管或客戶時，使用這個句型會顯得自然又有禮貌。
Wanna ～
Wanna 是 want to 的口語縮寫，語氣輕鬆、生活化，適合熟朋友之間使用，不建議用在正式場合。
Wanna hit up that ramen place after work?
（下班後要不要去吃那間拉麵店？）
Wanna binge-watch the new series this weekend?
（這週末要不要一起追那部新影集？）
Wanna go for a run in the park tomorrow morning?
（明天早上要不要一起去公園跑步？）
Wanna split a pizza for dinner tonight?
（今晚要不要一起分一份披薩當晚餐？）
跟年紀相仿、聊得來的朋友用這句完全沒問題，但正式的商務場合建議先避開這種說法。
Why don’t we ～
雖然字面上是「為什麼我們不……」，但實際意思通常是「我們要不要……」，是一種很自然、帶有提議意味的邀約方式。
Why don’t we grab a table at that new hotpot restaurant?
（我們要不要去那間新開的火鍋店訂位？）
Why don’t we plan a short trip for the long weekend?
（我們要不要規劃一趟連假的小旅行？）
Why don’t we invite the whole team to the year-end party?
（我們要不要邀請全部團隊來參加尾牙？）
Why don’t we finalise the proposal before Friday?
（我們要不要在星期五之前把提案定案？）
除了用 we 之外，你也可以說「Why don’t you～?」，意思是「你何不試試看？」，聽起來充滿關心，完全沒有壓力感。
Let’s ～
Let’s 是最直接、最熟悉的邀約方式，帶有「我們就這麼做吧」的語氣，比起詢問，更像是一種提議。
Let’s book a table at that rooftop bar tonight.
（我們今晚去那間頂樓酒吧訂位吧。）
Let’s finish the report before we head home.
（我們下班前把報告寫完吧。）
Let’s grab some bubble tea on the way back.
（我們回去的路上買杯珍奶吧。）
Let’s take a break and get some fresh air.
（我們休息一下，出去透透氣吧。）
Let’s 其實是 let us 的縮寫，後面一定接動詞原形。由於帶有一定的主導意味，比較適合熟悉的朋友或同事之間使用。
其他同樣好用的邀約說法
除了上面 5 種常見句型，還有幾種說法一樣實用，學起來能讓你的邀約方式更有變化。
How about ～?
這句後面接名詞或動詞加 ing，語氣輕鬆自然，適合各種日常聊天。
How about grabbing some street food at the night market?
（我們去夜市吃點小吃怎麼樣？）
Fancy ～?
這是比較英式的說法，語氣輕鬆又帶點俏皮，朋友之間用起來很自然。
Fancy a walk along the beach this evening?
（今晚要不要去海邊散散步？）
Are you up for ～?
這句帶有「有沒有興趣挑戰一下」的語感，適合用在需要一點體力或勇氣的活動上。
Are you up for trying that spicy hotpot challenge?
（你敢不敢試試看那個麻辣鍋挑戰？）
Care to join ～?
這句聽起來相對正式，也比較有禮貌，適合用於職場或較正式的場合。
Care to join us for a quick coffee break?
（要不要跟我們一起去喝杯咖啡休息一下？）
Shall we ～?
帶有「一起行動吧」的語氣，常用於兩人之間提出建議，聽起來自然又帶點英式優雅。
Shall we head over to the gallery opening tonight?
（我們今晚要不要一起去畫廊開幕式？）
應對邀約的答覆之道
除了主動約人，我們也常常會收到別人的邀請。只用生硬的 Yes 或 No 回答，聽起來會有點冷淡，甚至讓對方誤會你不想理他。學會幾種更有溫度的回法，能讓人際關係更加分。
欣然赴約時
Sounds good
這句簡短又帶點積極的感覺，幾乎任何邀約都可以自然回應。
Wanna grab a coffee before the meeting?
（開會前要不要去喝杯咖啡？）
Sounds good.
（好啊，聽起來不錯。）
I’d love to
這是最常見、也最有禮貌的答應方式之一，能清楚表達你的期待與熱情。
Would you like to join our workshop this weekend?
（這週末的工作坊你要不要一起參加？）
Yes， I’d love to.
（好呀，我很想去。）
Count me in
這句語氣爽快，很適合朋友之間，表示「算我一份」。
Are you up for the hiking trip next Saturday?
（下週六的登山行程你要不要一起去？）
Count me in!
（算我一份！）
婉言謝絕時
有時候真的無法赴約，重點不是直接說 No，而是先表達感謝，再說明原因，讓對方感受到你的誠意。
Care to join us for dinner tonight?
（今晚要不要一起吃晚餐？）
I’d love to， but I already have plans. Thanks for thinking of me though.
（我很想去，但我已經有安排了。不過還是謝謝你想到我。）
拒絕邀請時，可以先用 I’d love to, but… 肯定對方的邀請，再簡單說明原因，最後加上一句 Thanks for thinking of me. 或是很多母語人士還會說 Maybe next time!，能讓整體語氣更自然、更有禮貌。
總結
人與人之間的關係，常常就是從一次次小小的邀約開始累積起來的。
英文是一個幫助我們與人連結的極佳工具。
下次無論是想約朋友喝杯咖啡、和同事討論工作，或邀請客戶一起開會，不妨挑一個最符合情境的句型，自然地發出邀請，讓英文成為連結彼此最實用的工具。
