你是不是常常在英文閱讀裡看到 neither，卻在想開口說話時卡住，不知道該怎麼把它放進句子裡？
雖然大家在學生時期多少都學過這個字，但在職場或日常對話中，真正能靈活用好的人其實不多。
這很正常，因為中文的思考邏輯和 neither 不太一樣。我們習慣說「兩個都不」，但英文很多時候只需要一個 neither 就能完成。
本篇文章將會整理 neither 的概念與用法，理解了它的運作方式，你會發現這個字能讓句子變得更簡潔，說話也更有重點。
目次
neither 的核心概念
neither 的意思很單純——在兩個選項裡，一個都不選。
你可以把它想成一個否定開關，同時關掉兩件事。中文通常要說「這個也不行，那個也不行」，英文直接說 neither，乾淨俐落。
這個字在句子裡可以當形容詞、代名詞或副詞，位置不同，功能也稍微不一樣。
接下來我們就一個個拆開來看。
用法 ①：neither ＋ 單數名詞
這是最基礎、也最常見的句型。
句型：neither ＋ 單數名詞 ＋單數動詞
意思就是：「兩個裡面，沒有任何一個……」。
只要你面對兩個選項，想同時說「都不」，就可以直接套這個格式。
Neither solution solves the root problem.
這兩種方案都沒有解決根本問題。
Neither employee was on duty that evening.
那天晚上這兩位員工都不在班。
Neither proposal received enough votes.
這兩份提案都沒有獲得足夠的票數。
很多人看到後面的概念是「兩個」，就會下意識想用複數動詞。但要注意，neither 的邏輯其實是：「兩個裡的每一個都不成立。」所以動詞仍然用單數。
用法 ②：neither of ＋ 複數名詞
想指定某一群人或某些東西，用「neither of ＋ 複數名詞」。
句型：neither of ＋ 複數名詞
意思是：「他們兩個都不……」。
雖然名詞是複數，但後面的動詞通常仍然用單數，因為 neither 代表的是「兩個裡的每一個都不」。很多人在這邊出錯，多看幾遍例句就能把感覺抓住。
Neither of my colleagues speaks French.
我兩位同事都不會說法語。
Neither of the contracts covers this situation.
這兩份合約都沒有涵蓋這種情況。
Neither of the candidates impressed the panel.
這兩位候選人都沒有讓評審留下深刻印象。
Neither of us remembers where we parked.
我們兩個都不記得把車停在哪裡。
用法 ③：neither A nor B
想要明確說出「A 不行、B 也不行」，就用這個句型。
結構：neither A nor B
意思是：「A 和 B 都不……」
這個句型的重點在於：動詞通常配合離它最近的主詞。
Neither the budget nor the timeline is flexible.
預算和時程都沒有彈性。
Neither my brother nor my sister lives nearby.
我哥哥和姐姐都不住在附近。
Neither the design nor the content feels finished.
設計和內容感覺都還沒有完成。
這個句型在商務簡報、正式討論裡非常常見，用起來會讓句子很俐落。
用法 ④：me neither
這是口語裡出現頻率最高的用法之一。
當對方講了一句否定句，而你想表達「我也一樣」，英文會說：Me neither.
不是：Me too.
這是很多人最容易犯的錯。
I don’t enjoy small talk at parties. — Me neither.
我不喜歡在派對上閒聊。— 我也不喜歡。
I haven’t finished the report yet. — Me neither.
我還沒把報告寫完。— 我也還沒。
只要前一句是否定，回應時通常就用 neither 系列。
延伸：用助動詞讓回應更自然
如果想讓英文聽起來更完整、更自然，可以根據前一句的動詞來搭配助動詞。
Neither do I
（一般動詞）
Neither am I
（be 動詞）
Neither can I
（can）
Neither have I
（現在完成式）
I don’t check emails on weekends. — Neither do I.
我週末不看信。— 我也不看。
I can’t work without music. — Neither can I.
沒有音樂我沒辦法工作。— 我也一樣。
這種回法在正式對話裡會比單純的 Me neither 更完整。
補充：neither 的替代說法
有時候你也可以不用 neither，而改用：not … either
意思幾乎相同，只是句型不同。neither 放句首，either 放句尾。
He didn’t like the outcome, and she didn’t like it either.
他不滿意這個結果，她也不滿意。
總結
neither 在中文裡沒有直接對應的字，但其實核心概念很簡單——就是「兩個都不」。
從單數名詞、複數名詞、A nor B，到口語的 Me neither，每種用法都有它適合出現的地方。
下次遇到需要否定兩件事的時候，試著把 neither 放進句子裡。你會發現，原本需要繞一大圈才能講清楚的內容，突然變得簡潔很多。
