英文句子的核心其實很簡單：主詞加動詞。但英文裡偏偏有不少讓人頭痛的文法概念，動名詞和不定詞就是其中兩個。
很多人背了一大堆規則，考完試就還給老師，原因往往不是記憶力不好，而是從一開始就沒有真正弄懂這兩者背後的「感覺」。
其實只要掌握一個核心概念，動名詞和不定詞的差異就會清楚很多。下面就一層一層拆開來看。
目次
動名詞：把動作變成一件「事」
動名詞是什麼
動名詞就是在動詞後面加上「-ing」，讓它具備名詞的功能。
它雖然來自動詞，但在句子裡會像名詞一樣運作。動名詞常把一個動作視為一件已存在的事情，因此很常出現在習慣、經驗、持續行為這類情境裡。
名詞在句子裡可以當主詞、受詞、補語，動名詞也一樣。
Going for a run every morning changes your whole day.
（每天早上跑步，會讓整天的狀態截然不同。）
這句裡的「Going for a run every morning」雖然來自動詞，但整個片語在句子裡是當主詞使用。
動名詞怎麼用
① 當主詞
Learning a new language takes consistent effort.
（學一門新語言需要持續的努力。）
「Learning a new language」整個片語作為主詞，指的是「學語言」這件事。
② 當受詞
She kept practicing until she got it right.
（她持續練習，直到做對為止。）
「practicing」是動詞「kept」的受詞，指的是練習這項持續的行為。
介系詞後面也可以接動名詞，因為介系詞後面需要名詞類的東西：
He’s not good at expressing his feelings.
（他不太擅長表達自己的感受。）
③ 當補語
The hardest part of the job is dealing with uncertainty.
（這份工作最難的地方是面對不確定性。）
「dealing with uncertainty」補充說明主詞「The hardest part」，讓句子完整。
不定詞：帶有方向感的動作
不定詞是什麼
不定詞就是「to + 動詞原形」。
不隨主詞或時態變化，保持原形。關鍵在於「to」，它本身帶有一種朝向某個方向前進的感覺，因此不定詞常和目的、計畫、意圖，或尚未實現的事情連在一起。
(1) She studies medicine.（她學醫。）
(2) She plans to study medicine.（她打算學醫。）
第二句用了不定詞，表達的是一個仍在計畫中的方向，而不是已經成為事實的狀態。
不定詞可以在句子裡當①主詞、②受詞、③補語，也可以搭配虛主詞「It」，或者作為④形容詞、⑤副詞用途。
不定詞怎麼用
名詞用法
① 當主詞（常搭配虛主詞 It）
It takes courage to admit you were wrong.
（承認自己錯了是需要勇氣的。）
「to admit you were wrong」是真正的主詞，「It」是虛主詞。
② 當受詞
I’m planning to move to a different city next year.
（我打算明年搬到另一個城市。）
「to move」是動詞「planning」的受詞，描述尚未發生的計畫。
③ 當補語
Her goal is to finish the project before the deadline.
（她的目標是在截止日前完成專案。）
「to finish the project」補充說明主詞「Her goal」，讓語意完整。
形容詞用法
修飾前面的名詞
There’s always something to learn from failure.
（從失敗中永遠有東西可以學習。）
「to learn」修飾前面的「something」，像形容詞一樣運作。
副詞用法
表達目的或原因
She saved up for months to buy a new laptop.
（她存了好幾個月的錢，為的是買一台新筆電。）
「to buy a new laptop」修飾動作「saved up」，說明行動的目的。
動名詞 vs. 不定詞：差在哪裡？
兩者的核心差異
不定詞通常帶有「朝向某件事前進」的感覺。它常和意圖、計畫、希望、目標等概念連在一起。
動名詞則比較像把一個動作當成一件已存在的事情來看待，因此很常用來描述經驗、習慣、持續中的行為，或實際發生過的事。
這不是絕對規則，但作為理解兩者差異的方向，非常有幫助。
動詞整理：誰只跟誰走
只能接動名詞當受詞的動詞
- admit ~ing：承認做過某事
- avoid ~ing：避免做某事
- deny ~ing：否認做過某事
- enjoy ~ing：享受做某事
- finish ~ing：完成做某事
- give up ~ing：放棄做某事
- mind ~ing：介意做某事
- miss ~ing：錯過做某事
- put off ~ing / postpone ~ing：延後做某事
- practice ~ing：練習做某事
- excuse (one’s) ~ing：原諒某人做了某事
- prevent (one’s) ~ing：阻止某人做某事
常見搭配
- be fond of ~ing：喜歡做某事
- be good at ~ing：擅長做某事
- be proud of ~ing：以做某事為榮
- be sorry for ~ing：為做過某事感到抱歉
- be sure of ~ing：確信某事會發生
- be busy ~ing：忙著做某事
- be worth ~ing：值得做某事
- cannot help ~ing：忍不住做某事
- feel like ~ing：想做某事
- get used to ~ing：漸漸習慣做某事
- be used to ~ing：已習慣做某事
- insist on ~ing：堅持做某事
- look forward to ~ing：期待做某事
- It is no use ~ing：做某事也沒有用
- On ~ing：一……就……
- There is no ~ing：不可能做某事
- What do you say to ~ing?：做某事如何？
只能接不定詞當受詞的動詞
- agree to ~：同意做某事
- decide to ~：決定做某事
- expect to ~：預期做某事
- fail to ~：未能做到某事
- hope to ~：希望做某事
- learn to ~：學會做某事
- manage to ~：想辦法完成某事
- pretend to ~：假裝做某事
- promise to ~：承諾做某事
- refuse to ~：拒絕做某事
- wish to ~：希望做某事
接法不同，意思也會改變的動詞
remember
remember ~ing：記得（以前）做過某事
remember to do：記得（要去）做某事
try
try ~ing：試著做了某事（已付諸行動）
try to do：試圖做某事（不一定成功）
go on
go on ~ing：繼續做同一件事
go on to do：接著做另一件不同的事
need
need ~ing：需要被……（帶被動含意）
need to do：自己需要去做某事
接動名詞或不定詞，意思幾乎一樣的動詞
begin、cease、continue、start 這四個動詞後面不管接哪一種，語意基本上沒有明顯差別，不用特別糾結。
補充：動名詞和現在分詞怎麼分？
動名詞和現在分詞長得一模一樣，都是動詞加上 -ing，但功能完全不同。
動名詞偏向名詞功能；現在分詞則偏向形容詞功能。
判斷的方法很簡單：看看它是在說明「用途」，還是在描述「狀態」。
(1) a swimming pool
(2) a swimming child
(1) 是動名詞（用來游泳的池子）：這裡的「swimming」不是描述狀態，而是說明用途，等同於 a pool for swimming。
(2) 是現在分詞（正在游泳的孩子）：「swimming」描述的是孩子當下的狀態，等同於 a child who is swimming。
總結
動名詞和不定詞都能在句子裡當名詞使用，也都能作為主詞、受詞或補語，但兩者看待動作的角度不同。
動名詞傾向把動作當成一件已存在的事情；不定詞則常帶有方向感，指向尚未發生或尚未完成的事。
至於哪些動詞後面該接哪一種，很多其實都和這個核心感覺有關。當你不再只是死背規則，而是開始理解它們背後的語感，英文句子的結構就會清楚很多。
