各位對於國際戀愛和跨國婚姻有著怎麼樣的印象呢？

絕大多數的人會認為國際戀愛是很浪漫的事吧？但因為雙方之間存在著文化差異，因此除了態度之外，“能夠正確的透過語言溝通”也是很重要的。但也有些人會認為自己的英文能力不佳，談國際戀愛什麼的根本不可能。

因此，這篇文章對於正處於一段國際戀愛關係中的無論男生或女生，或是對國際戀愛抱持著憧憬的人都會很有幫助，本文會介紹可以用來表達愛意的英文有哪些，也會介紹一些關於台灣與國外在戀愛上的文化差異，所以一定要讀到最後哦！

「我愛你」的英文怎麼說？

我們從最直白的「我喜歡你」開始介紹吧！

I love you.
我愛你。

「I love you.」是最簡單也最直白的表達方式，不僅可以對戀人或配偶說，也可以跟小孩、家人或朋友說。

或像下面的例句在I love you之後再接上句子也是可以的。

I love you from the bottom of my heart.
我打從心底愛著你。

I love you more than words can say.
我對你的愛無法言喻。

I’m addicted to you.
我深深地愛著你，無法自拔。

I’m crazy about you.
我為你瘋狂。

I adore you.
我很欣賞你／我很崇拜你。

向喜歡的人表明自己的情感可以這麼說

接著介紹一些說法是當你想要向喜歡的人表達自己的情感時可以說的話，有點像我們所說的「表白」。

I fell in love with you at first sight.
從我第一次見到你時，我就愛上你了／我對你一見鍾情。

「fall in love with ～」的意思是「愛上～」，是英語的一慣用語，「at first sight」的意思是「第一眼」，那麼「love at first sight」正是「一見鍾情」的意思了。

I’m in love with you.
我愛上你了。

「be in love with ～」 的意思也是「愛上～」，也是一句英語慣用語。比起「I love you」，in love with 是更為強烈的表達方式，因此只適合對戀愛關係中的對象說，不適合對家人和朋友說喔！

I loved you the whole time.
我始終都愛著你。

the whole time是「一直」的意思，因此不要對剛認識不久的對象說比較好喔！

單戀時，有機會縮短雙方距離的話語

如果你有了讓你很在意的對象，但對方是外國人，而你不知道該如何用英語表達的話，那麼接下來要介紹的句子非常適合你參考。雖然不是直接表達愛意的說法，卻有機會能縮短兩人之間的距離，從“朋友”變成“戀人”。

I really/do care about you.
我真的很在意你。

I can’t get you out of my head.
你在我腦海中揮之不去。

I can’t stop thinking of you.
我無法停止想你。

I would like to / love to know more about you.
我想更了解你。

I like spending time with you.
我喜歡跟你在一起的時光。

I’m attracted to you.
我被你吸引。

I’m into you.
我喜歡你。

除了上述說法，當碰巧遇到對方或當對方向你聯繫時，可以說的話如下：

I was just thinking about you.
我剛剛正好想到你耶！

這麼說的話，可以巧妙地向對方傳達自己的情感。不過，這是一句也可以對普通朋友說的話，所以如果有別人對你這麼說，要知道不一定都是帶有戀愛情懷的唷！ 

好想你！很思念時可以說的話語

在國際戀愛的情況中，可能是兩人分別住在不同的國家的國際遠距離戀愛。當然，即使住在附近也不一定能夠每天都能跟心愛的人見面。因此現在要介紹的就是，可以表達出「很想見對方，很想念對方」時可以說的話。

I miss you.
我想你。

如果對方跟你說「I miss you.」，記得跟他/她說「I miss you too.（我也想你）」。另外I miss you.。不僅可以用來表達對人的思念，也可以像下列例句這樣變化，向對方傳達“想念之情”。

I miss your warm smile.
我想念你溫暖的笑容。

I miss your hug.
我想念你的擁抱。

另外，也可以用「wish」來表達自己的心願，像是「如果～的話就好了／真希望可以～」。這裡所說的心願指的是「我知道那是不可能的，但…」像這樣的心情去表達出對對方的強烈思念。

I wish you were here.
（我知道現在不可能，但）我真希望你在這裡。

I wish I was there.
（我知道現在不可能，但）我真希望我在那裡。

還可以像以下例句這樣用「can’t wait to ～」來表達「等不及了」的心情。

I can’t wait to see you again.
我等不及再見你一面。

I can’t wait to be in your arms again.
我等不及再次投入你的懷抱。

提出約會邀約時可以用的話語

想主動向心儀的對象提出邀約時，如果能用比較聰明的說法就能提高成功機率，對吧？那麼就請參考下面的說法吧！

Do you want to go out somewhere?
想一起去哪裡走走嗎？

Would you like to have coffee with me sometime?
下次可以一起去喝個咖啡嗎？

「Would you like to～?」是比「Do you～?」更禮貌、更客氣的說法。另外也可以在開頭加上「If you are not busy（如果你不忙的話）」或「If you are free（如果你有空的話）」。

表達「想永遠跟你在一起」的話語

當你與某人相戀一段時間後，可能就會開始考慮到未來的事，這時候可以用以下的說法來向對方表達自己是多麽認真的看待這段感情：

I want to be with you forever.
我想永遠和你在一起。

I want to spend the rest of my life with you.
我想和你共度餘生。

I will love you for the rest of my life.
我會愛你一輩子。

表達「你對我很重要」的話語

不論你們交往的時間有多長，都可以用下面的句子來向對方表達自己不變的愛與感謝。

I’m so happy to have you in my life.
我很開心有你出現在我的人生中。

You bring so much joy / happiness to my life.
你為我的生活帶來了很多喜悅 / 快樂。

I’m happy when I’m with you.
和你在一起時，我很快樂。

You mean so much to me.
你對我來說非常重要。

You are my better half.

你是我的完美伴侶。（直接翻譯的話是「你是我更好的一半。」意思是說，你認為對方是你的「完美伴侶」，可以完美地補足自己缺少部分。注意，並沒有「best half」的說法喔！）

台灣與國外在戀愛上的文化差異

到此為止，我們介紹了適用於不同情況和感受下可以使用的各種表達情感的話語。接著，讓我們來看看台灣與國外有哪些戀愛上的文化差異吧！

「交往界線」模糊的外國人

基本上，西方文化中在正式交往之前，通常會有所謂的「試用期（或稱“約會期”）」。在這段期間內，雙方還不屬於情侶關係，因此有些人在同一段期間內會跟不只一位對象約會。

「試用期」最終會變成「認真交往」或「未能發展成交往關係」兩種情況。如果對方有跟你說「I love you.」或是以戀人的關係把你介紹給了他/她的朋友的話，那麼你大概就可以知道你們屬於認真交往的關係。「I love you.」就跟中文的「我愛你」一樣，是有特別的意義的話，不會隨便說出口。

相反的，如果見面的次數越來越少，也越來越少聯絡的話，那就是「未能發展成交往關係」的情況了。

除了叫名字，還可以怎麼叫心愛的人呢

除了叫對方的名字或小名，英語中也有很多詞彙可以拿來稱呼愛人。

Honey

可以用來稱呼無論男方或女方，父母也可以這樣稱呼自己的孩子。

Darling

最常用在夫妻或戀人之間。

Baby・Babe

大多是男方對女方的稱呼。

My love

用於夫妻或戀人，也可以用在家人或朋友之間的稱呼。

Sweetheart・Sweetie

用於夫妻、戀人或朋友之間的稱呼。除了表達對方是我「心愛的人」以外，也有著「你是很棒的人」這樣的語感，是很好用的稱呼語。

總結

讀完之後覺得如何？這次我們介紹了有關愛情方面的英語表現，以及在各種不同情況下該怎麼說比較好的例句，這些例句中有沒有你想使用看看，或符合你現在情況的句子呢？

現在我們學會了更多英語說法，也知道了更多關於國際戀愛的事，除了可以更加享受戀愛，也能避免不必要的麻煩。將本文介紹的內容存在腦海中的一隅吧！

在實際的英語會話中，多多使用今天新學到的英文句子吧！透過不斷的練習，就能將正確的英語表達方式自然而然的內化。在NativeCamp的線上英語會話課程中，您可以與講師一對一地練習英語口說，敬請多加利用。