你知道英文的「短袖」要怎麼說嗎？像是「短袖」「長袖」這類與衣服相關的詞，在日常生活中其實相當常見。
雖然是常用的表達，但一旦要用英文說時，可能還是會猶豫一下：「短袖英文怎麼說？」
本篇文章將整理與服裝、穿搭表達相關的英文單字，並補充一些稱讚穿搭的常見表達，請參考看看吧。
目次
各類衣服的英文單字
短袖、長袖的英文
先來看看「短袖」「長袖」等與服裝相關的基本單字：
短袖：short-sleeve
長袖：long-sleeve
無袖：sleeveless
袖子的英文是 sleeve。
其他常見服裝的英文
正裝襯衫：dress shirt
長袖運動衫：sweatshirt
帽T：hoodie / hooded sweatshirt
長褲：pants
短褲：shorts
牛仔褲：jeans
洋裝與裙子的英文
洋裝：dress
裙子：skirt
裙長相關表達
迷你裙（膝上）：mini skirt / mini dress
及膝裙：knee-length skirt / dress
小腿長度：calf-length skirt / dress
腳踝長度：ankle-length skirt / dress
休閒服的英文
想用英文來表示「休閒服」時，可以用 everyday clothes 或是 casual wear。
表示衣服材質的英文單字
接下來介紹常見的衣服材質英文。順帶一提，「材質」的英文是 fabric。
皮革：leather
緞面：satin
羊毛：wool
綿：cotton
絲綢：silk
絲絨：velour / velvet
嫘縈：viscose / rayon
統稱「衣服」的英文單字（解說語感差異）
■clothes
clothes 是表示「衣服」的常用名詞。
cloth 則是「布」，其複數形 clothes 用來表示衣物。
即使是單件衣服，在日常表達中也常用 clothes 來泛指。
■clothing
clothing 指「服裝」這個整體概念，語氣較正式，常見於商場或分類標示，例如 Clothing（服裝區）。
■outfit
outfit 指一整套穿搭，而不是單件衣物，例如上衣、褲子、配件的整體搭配。
「很時髦」的英文表達
想表達「很時髦」時，可以依語境選擇不同的說法。
■stylish
stylish 表示「有品味、風格好」，語氣偏向質感與搭配，而不只是流行。
不只可用於人，也可形容物品或空間，甚至是某件事上。
I want to be more stylish.
我想要變得更時髦。
We went to a stylish cafe yesterday.
我們昨天去了一間很時髦的咖啡廳。
■fashionable
fashionable 是形容詞，表示「符合流行、跟上潮流」，較強調時尚趨勢。
He is very fashionable.
他非常時尚/時髦。
She always wears the most fashionable clothes.
她總是走在時尚的最尖端。
另外，想表達「正在流行」時，就可以用 in fashion 來表示。
■trendy
當想表達「跟上流行、具有當下時尚感」時，可以使用 trendy。
這個形容詞用來描述符合潮流的穿搭或風格，不僅可以用在人，也可以用在餐廳、品牌或其他事物上，例如 trendy restaurant（很有潮流感的餐廳）。
His clothes are always trendy.
他的穿著一直都很時尚。
TikTok is trendy at the moment.
TikTok現在非常流行。
相反地，想說「不流行」「風潮結束」時，可以用be out表示。若要表示「逐漸不流行」，則可以用 go out。
That hairstyle is out.
那個髮型已經不流行了。
That kind of skirt was once very popular, but it’s going out.
那種裙子曾經風靡一時，不過現在已經漸漸不流行了。
■fancy
fancy 可用來表達帶有高級感、精緻感的風格，常用於形容穿著、場所或整體氛圍。
I bought a fancy jacket.
我買了件很質感的外套。
We stayed in a fancy hotel.
我們住在一間高級的飯店。
需要注意的是，fancy 在美式與英式英文中用法略有不同。美式英文中常表示「高級的、精緻的」，而在英式英文中，fancy 也可能帶有「裝飾性的」意思。
例如 fancy dress，在英式英文中多指「變裝服裝」（角色扮演服）。
■good taste in clothes
想表達「穿衣品味很好」，可以使用 have good taste in clothes。
這個句型也可套用在其他領域，例如音樂或家具，表示對某方面有良好的品味。
She has good taste in clothes.
她的穿衣品味很好。
「過時」的英文表達
想表達「過時的」，可以使用 outdated。
這個形容詞表示「不再符合當下潮流」，不只用於時尚，也可形容觀念或事物。
Do you think this skirt is outdated?
你會覺得這件裙子過時了嗎？
稱讚對方的服裝、衣著時的實用表達
■You look great!（你看起來很棒！）
You look + 形容詞
表示「你看起來～」。
可以在形容詞部分放入 amazing（超棒）、beautiful（美麗的）、gorgeous（極其漂亮的）等後，作為稱讚。
■You look good in red.（你很適合紅色！）
You look good in ～
表示「你很適合～」。
除了某個「顏色很適合你」之外，還可以說：
You look good in that shirt.（你很適合那件襯衫）。
另外，如果改用物品當主詞，則可用：
～ looks good on you
例如：
That shirt looks good on you.（那件襯衫很適合你）。
■I love your style!（我喜歡你的穿搭！）
這句話可用來稱讚對方整體的穿衣風格。
這裡的 style 指的是「穿搭風格」。
如果想具體稱讚某個單品，也可以說：
I love your hat.（我很喜歡你的帽子。）
■Nice scarf.（圍巾很好看。）
Nice ～
可用來簡單稱讚某個單品「很好看」。
這是日常對話中常見且自然的說法，例如：
Nice jacket.
Nice shoes.
母語人士們很常用這樣的稱讚表達。
被稱讚時就用 Thank you! 來回覆吧
當有人稱讚你的穿著或外表時，一般會回應「Thank you!（謝謝！）」。
在中文中，常會用「沒有啦、哪有」這樣的方式謙虛回應，但在英語文化中，比起否定對方的稱讚，更傾向直接表達感謝。
也可以像「Thanks! I like your style!」這樣順勢回讚對方。
活用服裝相關的英文表達吧！
這次的文章介紹了與服裝、時尚相關的英文單字，以及稱讚對方服裝、穿搭時可以使用的英文表達。
像是「我買了新的短袖喔」「這件衣服很適合你」這類與穿搭有關的表達，在日常生活中其實相當常見。
如果覺得「身邊沒有可以練習英文的對象…」，也可以考慮使用 NativeCamp 線上英語會話。
在和講師一對一的課程中，可以練習把學到的單字、片語實際說出口。
NativeCamp 也有提供 7 天的免費體驗課程，有興趣的人請參考看看喔！
