很多人在國中階段就學過動詞 have。但大多數人只記得它是「有」的意思。
然而,在實際的英語對話中,have 的用途遠比想像中廣泛。母語人士在日常交流中幾乎天天都會使用,而且出現的情境也非常多樣。
本文將以簡單易懂的方式,重新整理 have 的基本意思與常見用法。只要掌握這些基本邏輯,在理解與運用上通常都會順暢許多。
have 的基本意思
have 的基本意思是「持有/處於某種狀態」。
但英文的「持有」也包含了抽象的概念,不只是手上拿著東西而已。
I have a car.
(我有一台車)
I have short hair.
(我是短頭髮)
I have a headache.
(我頭痛)
從上述例句可以發現,英文很常用 have 來描述「身上帶著某種狀態」。
理解這點後,就能很快掌握以下 6 種用法。
① 飲食(吃、喝)
在日常英文裡,講吃喝時,用 have 其實比 eat、drink 更自然。
語感上接近「用餐」「享用」。
I already had dinner.
我已經吃過晚餐了。
I’ll have some tea, please.
我想要一杯茶,謝謝。
在餐廳、咖啡廳或點餐情境中,I’ll have ~ 是很自然的點餐說法,意思接近「我要/我點…」。
I had a light lunch today.
我今天午餐吃得很清淡。
We had drinks after work.
我們下班後去喝了點東西。
② 事件與活動
只要是表示行程、安排或活動,很多情況都可以用 have。
這也是日常對話中非常常見的一種用法。
I have a meeting this morning.
我今天早上有會議。
We had a team dinner yesterday.
我們昨天有部門聚餐。
She has a dentist appointment.
她約了牙醫。
Do you have class today?
你今天有課嗎?
在這類句子裡,have 帶有「身上有一個安排」或「行程上有某件事」的意思,用來表示某個活動已經在行程之中。
③ 特徵與狀態
在描述外表時,英文也常使用 have。
而除了外表看得見的特徵,抽象的性格或身體狀況同樣可以用 have 來表達。
She has curly hair.
她有一頭捲髮。
He has great patience.
他很有耐心。
I have a sore throat.
我喉嚨痛。
My father has high blood pressure.
我父親有高血壓。
④ 表示動作
have + a + 名詞 常常等於一個動作,是很口語、很自然的表達。
常見的片語有:
have a seat(坐下)
have a look(看一下)
have a rest(休息一下)
have a chat(聊一下)
Come in and have a seat.
進來坐吧。
Let me have a quick look.
讓我快速看一下。
We had a nice chat.
我們聊得很愉快。
You should have a good rest.
你應該好好休息。
⑤ 表示必須
have to + 動詞原形用來表達「客觀上的必須」,也就是因為情況或規定而需要這麼做。
語氣接近「不得不」或「情況要求」。
I have to finish this today.
我今天必須完成這件事。
We have to leave now.
我們現在必須要離開了。
She has to wear a uniform at work.
她上班必須穿制服。
I have to wake up early tomorrow.
我明天得早起。
have to 通常表示來自外在情況的必要性,例如時間、規定或現實條件,因此帶有「因為情況如此,所以必須這樣做」的語感。
don’t have to(不必)
很多人容易把這個用法和 mustn’t 或 can’t 混淆。
其實 don’t have to 的意思是「不需要做,但做也可以」。
You don’t have to come if you’re busy.
如果你忙,不來也沒關係。
He doesn’t have to drive today.
他今天不用開車。
had better(最好…否則會有後果)
用來表示建議或提醒,但語氣通常帶有一點「如果不這樣做,可能會有不好的結果」的含義。
因此語氣會比單純的建議更強一些。
You had better hurry.
你最好快一點。
I had better save some money.
我最好存點錢。
We had better check again.
我們最好再確認一次。
She had better apologize.
她最好道歉。
⑥ 使役用法(請人做事)
have + 人 + 動詞原形,用來表示請某人替自己完成某件事。
語氣通常是委託或安排,而不是強迫。
I had my assistant send the email.
我請助理把信寄出了。
I’ll have my friend drive me home.
我會請朋友載我回家。
She had the staff prepare the room.
她請工作人員準備房間。
We had someone fix the computer.
我們請人修好了電腦。
這種用法常見於工作或安排事情的情境,特別是在職場英文中,用來表達「請某人處理某件事」。
總結:掌握萬用動詞 have 的常見用法
本文整理了 6 個 have 的常見用法:
① 飲食(吃、喝)
② 事件與活動
③ 特徵與狀態
④ have + a + 名詞(表示動作)
⑤ have to(表示必須)
⑥ 使役用法(請人做事)
如果只把 have 理解為「有」,其實會錯過它在英文中的許多重要用法。
在實際對話裡,母語人士常用 have 來描述生活中的各種情境,例如行程安排、身體狀態,或是日常的小動作。當逐漸熟悉這些用法後,表達方式通常會顯得更自然,也更貼近日常英語的節奏。
下次開口說英文時,不妨多留意:這裡是否也可以用 have 來表達?
多觀察、多練習,就能慢慢掌握 have 這個非常靈活又實用的動詞了。
















