你是否也曾因為突發的事件或誤會，而傷害了朋友或另一半呢？相信每個人都至少有過一次這樣的經驗吧。在這種時候，立即道歉是最好的選擇。
如果是用英文吵架，和好當然也得用英文，但有時可能會不知道該如何溝通才好。
而用英文溝通時，一不注意，也可能引發意想不到的誤會。
因此這次整理了一份吵架後和好的英語片語集。
將介紹從道歉到和好的12個實用表達與對話例句，如果你和外國朋友或伴侶吵架了，不妨參考看看！
用英文提議和好的 3 個片語
吵架時，先試著主動找對方談談看吧。
1. Can we talk/chat?
(我們可以聊聊嗎？）
為了傳達自己的心情，如果一開始就急著主張自己的觀點或找藉口，反而可能讓情況變得更糟。
由你這邊先開口，問問對方是否願意談談吧。
用 Can we，而不是 Can I 開頭，可以強調這是「兩個人的問題」。
這是初學者，也能輕鬆使用的片語呢。
2. Can we calm down and talk about it?
（我們能冷靜下來談談嗎？）
這個片語適用於吵架後無法冷靜對話的時候。先讓彼此冷靜一下，理性地思考生氣的原因以及溝通的目的是很重要的。
句中的「calm」雖然是當作動詞使用，但它也很常被當作「平靜的、冷靜的」這類形容詞使用，這點需要特別注意。
3. I’ve been thinking about our argument the other day.
（我一直在想我們前幾天吵架的事。）
這個片語可以在確認對方願意跟你交談的時候使用。
它不僅能表達你對自己所做之事的懊悔，還能展現出你認真的態度，所以非常推薦。
這個片語也有可能讓對方的態度軟化下來。
道歉時可以使用的 3 個英文片語
想要和好，道歉是很重要的一步。在此介紹3個能表達歉意的英文片語。
4. Sorry, I didn’t mean to.
（抱歉，我不是故意的。）
這個片語可以在被對方誤會時使用！無論對方是什麼樣的人，這都是一個用得相當頻繁的片語。不過，除了要避免重複使用，同時也有必要說明自己的意圖到底是什麼。
5. I am so sorry that I made you feel bad.（我真的很抱歉讓你覺得難受。）
在感覺到爭吵即將開始的時候，就盡快說出這句話吧。這樣或許就能避免關係進一步惡化。
6. It’s all my fault.
(這全是我的錯。）
這是用來「全面承認」自己錯誤時的表達方式。有時候，即使自己沒有錯，或許也有道歉的必要。
請特別注意，如果把 my 改成 your，就會變成「全都是你的錯」，這樣就無法和好了。
和好吧！結束爭吵的 6 個英文片語
道完歉後，就坦率地傳達想和好的心情吧。
表達自己的心情後，剩下的就交給對方來判斷了。
7. I want to make up with you.
（我想和你和好。）
如果想簡單明瞭地傳達，這個表達方式再適合不過了！坦率的表達方式能夠傳達給對方，讓你們離和好更近一步。
make up 這個片語雖然很多人可能會聯想到化妝，但它其實也是一個有「和好」意思的慣用語喔！
如果只是小小的口角，也可以用開朗的語氣對對方說：
Let’s make up!（我們和好吧！）
也許也能成為和好的契機呢。
其他的表達方式如下：
和好
restoration of friendship / reconciliation
8. Let’s get back together.
（我們和好吧。）
這個片語推薦給情侶使用。如果想問戀人是否能和好，可以說：
Can we get back together?（我們可以和好嗎？）
或是，
Do you think we can get back together?（你覺得我們能和好嗎？）
9. I thought you would hate me now.
（我還以為你已經討厭我了。）
這句話也可以在情侶吵架結束時使用。
如果女友在吵架後說出這句台詞，肯定會讓對方心軟呢。
10. We should stop arguing.
（我們不要再吵了！）
argue 是指爭論，是吵架時很常用的英文單字。使用 stop 來停止爭論，再加上表示「應該」的 should，就是「我們應該停止爭吵」的意思。
雖然也可以把 argue 換成 fight（吵架），但就口角的爭吵而言，argue 是最貼切的。
這個表達方式可以在你想告訴對方你已經厭倦了爭吵，並希望能修復關係時使用。
和好後的安心感，會讓臉上重現笑容呢！
11. I’ll do my best!!
（我會盡力的！！）
用這個片語來為和好畫下句點。誓言自己會盡全力，不再重蹈這次犯下的錯誤。
這個片語在日常生活中或電影場景裡，都真的非常常用呢。單字也都是些很熟悉的詞，請務必記下來，在關鍵時刻使用看看。
12. I’m so relieved/happy we’re back together!
（我很開心我們和好了！）
這個片語也適用於情侶之間。就這樣將和好後開心的心情直接傳達給對方吧。沒有人聽到這句話會不高興的！
最後，讓我們來看看使用這些片語的會話範例吧。
吵架到和好的英文例句表達
在此介紹情侶從吵架到和好的英文對話例句。
因為 Ava 遲遲不聯絡，讓 Harry 感到焦躁，而說出了「無法信任你」，導致兩人發生口角。
接下來，讓我們看看他們如何用英文道歉與和好吧。
Harry: Hi, Ava. Can we talk now?
（Ava，我們現在可以聊聊嗎？）
Ava: OK.
（好啊）
Harry: I’ve been thinking about our argument the other day.
（我一直在想我們前幾天吵架的事。）
Ava: Well, you mean when you said you don’t trust me anymore?
（你是指你說你已經不信任我那時嗎？）
Harry: Yes, sorry I didn’t mean to. I was frustrated to keep waiting to hear from you.
（對，對不起，我不是故意的。一直等你回訊息讓我很沮喪。）
Ava: I am not a person using a mobile phone that often, sorry.
（我本來就不是常用手機的人，抱歉。）
Harry: I know, I am so sorry that I made you feel bad.
（我知道，真的很抱歉讓你難受了。）
Ava: I am sorry, too.
（我也很抱歉。）
Harry: No, it’s all my fault. But I want to make up with you.
（不，都是我的錯。但我想跟你和好。）
Ava: Yes, we should stop arguing. Let’s get back together!
（嗯，我們不要再吵了，和好吧！）
Harry: Thanks Ava. I’m so happy we’re back together!
（謝謝你，Ava。我很開心我們和好了！）
Ava: You need to understand more about me, though!
（不過你要多了解我一點喔！）
Harry: I’ll do my best!!
（我會盡力的！！）
和好時可以使用的英文片語總結
和外國人相處時，通常有種可以更直接表達意見的氛圍。但是，還是需要體貼對方，避免使用會傷害人的說法。吵架之後，不要固執己見，試著坦率地溝通看看吧。
如果你是接受道歉的一方，一旦原諒了對方，就乾脆地轉換心情，一起度過愉快的時光吧。
一直糾結於爭吵，對雙方都不好。只要坦率地用英文表達歉意和想和好的心情，一定就能和好喔！
