英文中的「謝謝」是 「Thank you」，即使是不會說英文的人，大概也有很多人知道。然而，表達感謝的片語不只有 Thank you，而且 Thank you 本身也有各種不同的變化說法。
用英文溝通時，「謝謝」可說是最重要的一句話。今天，我們就要來解釋 Thank you 這句話有多麼重要，並說明各種不同的感謝用語。
「謝謝」的重要性
在說英文的國家及其周邊地區，總之「謝謝」這句話非常重要。如果不說，會被認為是失禮的人，甚至會讓人覺得不自然。
在台灣，也許會有「雖然說聲謝謝比較好，但沒說也沒關係」的場合吧。
然而，這在歐美卻完全不同。在歐美以外的許多國家，「謝謝」似乎也比在台灣時更受到重視。
筆者在英國時，時常從台灣人那裡聽到像是「我受到了種族歧視」、「英國人對英文不好的人很冷漠」之類的話。
然而，當我觀察他們的行為時，發現他們因為不擅長英文，而用非常失禮的方式拜託別人做事，或是忘了說謝謝。
英語母語人士和NativeCamp的講師不同，他們無法理解「不擅長英文」的心情。
不過，有很多人願意包容「英文說得不好」的人。但這一切的大前提是，你必須遵守最基本的禮貌。
這指的是像是 「Hello」、「Excuse me」、「Please」、「Thank you」 這些非常簡單的英文。特別是 Please 和 Thank you，個人認為，這真的是重要的詞彙。只要加上這兩個詞，就能讓對方對你的印象變好。即便是小事，也別忘了說一句 Thank you。當你對英文更熟悉之後，如果老是只會說 「Thank you」，在某些情況下也會顯得有些不自然，所以讓我們來增加一些不同的說法吧。
用各種「Thank you」表達感謝
首先，是與「Thank you」 相近的感謝說法。當然，只說 Thank you 也可以，但也有像下面這樣的同義詞。
1：Thank you very much.
意思是「非常謝謝你」。
在 Thank you 後面加上 very much，是加強感謝語氣、非常有禮貌的說法。適合在商務場合，或真的想表達深刻感謝時使用。
2：Thank you very much indeed.
意思是「真的非常謝謝你」。
「indeed」是英式英文中經常出現的說法。英式英文偏好有時會顯得過於客氣的禮貌說法，所以如果想特別向英國人表達感謝，用這個說法會很不錯。不過要注意的是，如果說得太多，有時反而會被認為是過於客氣而帶有諷刺意味。
3：Thanks.
意思是「謝啦」。
這是比較輕鬆的「謝謝」說法。可以用在朋友或家人幫你拿個東西時等一些小事情上。
4：Thanks a lot.
意思是「多謝啦」。
這是加強上面 Thanks 語氣的說法。雖然是輕鬆的說法，但想再表達更深一點的感謝時可以使用。
5：Thank you for your help.
意思是「謝謝你的幫忙」。
當別人幫了你什麼忙的時候，就用這句。當然，也可以說 Thank you very much for your help. 或 Thanks a lot for your help.
6：Thank you for everything.
意思是「謝謝你為我做的這一切」。
像是要離開寄宿家庭時，或是教導過你的老師要離開時等等，是在道別時最適合的感謝詞。當你想用中文說「謝謝你做的一切」、「這段時間受你照顧了」的時候就可以使用。
7：Thank you for (verb)ing.
意思是「謝謝你（做了某件事）」。
舉例來說，當別人來參加派對時，可以像 Thank you for coming. 這樣，將動詞轉為 ing 形式，做出各種不同的說法。例如 Thank you for sending me the package. (謝謝你寄包裹給我)、Thank you for writing to me. (謝謝你寫信/Email給我)⋯⋯等等，可以應用在各種場合。
8：Cheers.
意思是「謝啦」。
這是英式英文中比較輕鬆的「謝謝」說法。嚴格來說，它不算是 Thank you 的變化形，但用法和 Thanks 很像，所以就一起介紹了。
對於英文能對話到一定程度的人來說，使用起來也不會不自然。不過因為屬於俚語的一類，請避免在正式場合使用。
用 「Thank you」 以外的句子表達感謝
其實，可以表達的說法，並不只有 Thank you。
以下的說法也很常用。並且無論是日常生活或是商務場合都可以使用，建議中級程度以上的人可以學學看這些說法。
1：I appreciate it.
意思是「我很感謝」。
這是在別人為你做了某件事時，用來表達感謝的句子。雖然是商務上也很常用的說法，但在其他場合使用也不會不自然。
2：I really appreciate it.
意思是「我真的很感謝」。
這是比上面的說法更加強調的說法。可以在別人幫了你一個大忙的時候試著用用看。
3：Much appreciated.
意思是「非常感謝」。
這是一個被動的表達方式，直接翻譯的話，意思是對方所做的事情受到了極大的感謝。這是 It is much appreciated. 的縮寫，所以並不算完全正式，但在辦公室可以使用，對朋友使用也不奇怪。
也可以像 Thank you very much for your help. Much appreciated. 這樣，和 Thank you 組合在一起使用。
4：I am very grateful.
意思是「我真的非常感謝」。
這是在想對別人為你做的事，或是對某人的存在表達感謝時，可以使用的說法。比起使用 「appreciate」 的說法，可能看到的機會比較少，但還是記住有這樣的說法吧。
5：You are the best!
意思是「你太棒了！」。
對於對自己很親切的人，如果感動到覺得只用 Thank you 無法傳達感謝心情時，就可以用這個表達。不過，它並沒有那麼沉重的意思，也可以輕鬆地像這樣用：Thanks a lot, you are the best!。
這個說法非常口語，也是很常聽到的表達方式。另外，由於語氣比較中性，適用的場合很多，記起來會很實用喔。
「謝謝」的英文說法有很多⋯⋯根據場合區分使用吧！
只是簡單舉個例子，就有這麼多可以表達感謝的英文說法。即使只是想單純說一句「非常謝謝你」，也有偏隨意的說法和可用於商務場合的說法，因此需要加以區分。不只要當作知識記住，也要努力讓自己能夠實際運用吧。
