目次
「請給我這個」的英文表達
在商店購物或在餐廳點餐時，很多時候都需要傳達「請給我這個」的情況吧。
這次，將介紹可以表達「請給我這個」的英文片語。
這些都是在國外旅遊或留學時能派上用場的實用表達，一定要記住並試著使用看看喔！
購物時的 I’ll take it.
想表達「請給我這個」的第一個英文表達，是在購物時常用的 「I’ll take it.」。
在購物場景的英文會話中，「請給我這個」是必備片語呢。
當店員為你推薦商品，而你想說「那我就要這個」時就會用到它。
【例句】
店員：This is the last one.（這是最後一件了。）
顧客：Ok. I’ll take it.（好的，那就請給我這個。）
店員：It looks good on you!（你穿起來真好看！）
自己：I’ll take it.（那我就要這個。）
另外，當你拿著商品走向收銀台，或是靠近店員說「請給我這個」時，通常會用 「Can I get this?」 這樣的表達。
【例句】
顧客：Excuse me, can I get this?（不好意思，請給我這個。）
店員：Sure. Just a moment, please.（好的，請稍等。）
在餐廳或咖啡廳點餐時的 Can I have ◯◯?」
在餐廳或咖啡廳點餐時說的「請給我這個」，就是 「Can I have ◯◯?」 。
當想說「請給我卡布奇諾」「請給我烤牛肉」這樣的句子時，學會用這句吧。
最後加上 「please」 ，會給人更有禮貌的印象。
【例句】
店員：Hello, what can I get started for you today?（你好，今天想點什麼？）
顧客：Can I have a cheeseburger, please?（請給我起司漢堡。）
顧客：Can I have a cappuccino?（請給我卡布奇諾。）
店員：Sure.（好的。）
店員：What would you like?（你要點什麼？）
顧客：Can we have three beers?（請給我們三杯啤酒。）
Could I have ◯◯?」
「Could I have ◯◯?」」 也是想說「請給我◯◯」時能用的常見片語。
比起 「Can I have〜?」 的語氣稍微更有禮貌一些。
雖然這也是作為「請給我這個」的英文表達，值得記起來的用法之一。不過，即使面對初次見面的店員，母語人士也經常使用 「Can I have ～」 來點餐或購買，這一點也可以一起記住。
【例句】
店員：Are you ready to order?（你準備好點餐了嗎？）
顧客：Yes. Could I have this caesar salad?（好的，請給我這份凱撒沙拉。）
顧客：Could I have some water?（請給我一些水。）
店員：Sure. Just a second, please.（好的，請稍等。）
顧客：Could we have the menu, please?（請給我們菜單。）
店員：Yes. Here you go.（好的，這裡。）
Can I get ◯◯?
「Can I get ◯◯?」 也是英語母語人士在點餐時經常使用的常見說法。
跟前面解說的 「Can I have 〜?」 幾乎同義。
【例句】
顧客：Can I get a Spicy Chicken Sandwich and a black coffee?（請給我辣雞肉三明治和黑咖啡。）
店員：Of course. Anything else?（當然，還要其他的嗎？）
顧客：Can I get a slice of this pizza?（請給我一片這個披薩。）
店員：Absolutely.
店員：Hi! Welcome to ABC cafe. What can I get started for you today?（嗨，歡迎來到 ABC 咖啡廳，今天想點什麼？）
顧客：Can I get a caffe latte, please?（請給我拿鐵，謝謝。）
May I have ◯◯?
「May I have ◯◯?」 是禮貌地向別人要求什麼東西時的常見片語，在餐廳等點餐時經常使用。
雖然跟「Can I have」很像，但更顯得有禮貌，給人正式的印象。
這個表達多半用在高級餐廳或較正式的場合點餐或請求東西時，在速食店等氣氛輕鬆的店比較少用這種表達。
【例句】
顧客：May I have some water?（請給我一些水。）
店員：Absolutely.（當然可以。）
店員：Are you ready to order?（你準備好點餐了嗎？）
顧客：Yes. May I have one seafood pasta, please?（好的，請給我一份海鮮義大利麵。）
I’d like ◯◯.
「I’d like ◯◯.」 也是用英文表達「請給我這個」時的常見片語。
【例句】
店員：My recommendation is the housemade pudding.（我推薦的是自製布丁。）
顧客：That sounds delicious. I’d like to have that.（聽起來很好吃，那就那個請給我。）
顧客：I’d like this one.（請給我這個。）
店員：I’m sorry, this is sold out today.（抱歉，今天已經賣完了。）
不用「I want ◯◯」嗎？
「我想要～」直譯的話是 「I want 〜」，但這種說法容易給人孩子氣、過於隨便，甚至對對方不太禮貌的印象，因此在餐廳等場合，使用這次介紹的「請給我這個」的英文表「Can I have〜?」等片語會更得體。
實用購物英文
從這裡開始，我們要介紹其他購物時能用的實用英文表達。
一起記住，在購物時用看看吧。
「我可以試穿這個嗎？」
想試穿商品時，可以說 「Can I try this on?」。
try on 有「試穿」的意思，加上「Can I〜」就能禮貌地問「可以試穿嗎？」。
【例句】
顧客：Can I try this dress on?（我可以試穿這件洋裝嗎？）
店員：Sure. The fitting room is at the back.（當然可以，試衣間在後面。）
「有其他顏色嗎？」
想問「有◯◯嗎？」時，可以用 「Do you have ◯◯?」。
想問有沒有其他顏色時，◯◯的部分換成 「this in another color（這個的其他顏色）」 ，就能表達 「Do you have this in another color?」 。
【例句】
顧客：Do you have this in another color?（這個有其他顏色嗎？）
店員：Yes. We have it in pink.（有的，有粉紅色。）
顧客：Do you have this in black?（這個有黑色嗎？）
店員：Let me check. Yes, we do.（讓我確認一下。有的。）
另外，想問有沒有不同尺寸時，可以在「in」後面加上尺寸，問 「Do you have this in small?」（這個有 S 號嗎？） 。
【例句】
顧客：Do you have this in size L?（這個有 L 號嗎？）
店員：Yes. I’ll bring it right away.（有的，我馬上拿來。）
顧客：Do you have these shoes in size 24?（這雙鞋有 24 號嗎？）
店員：Let me go check the stock.（讓我去確認一下庫存。）
「我在找◯◯」
在國外，進入店裡時店員通常會說 「May I help you?（有什麼我可以幫忙的嗎？）」 。
這時候，說 「I’m looking for ◯◯（我在找〜。）」 的話，店員就會告訴你商品在哪裡或推薦商品給你。
【例句】
店員：Hello. May I help you?（你好，有什麼我可以幫忙的嗎？）
顧客：I’m looking for dresses.（我在找洋裝。）
另外，想表達「我只是看看」時，可以用 「Just looking. Thank you. 」這個片語。
「我用現金付款」
當店員問你 How would you like to pay?（你要怎麼付款？） 時，如果是「用現金付款」，就說 「I’ll pay in cash. 」。
如果不是現金而是用刷卡，就說 「I’ll pay by credit card.（我用信用卡付款。）」 。
【例句】
店員：Would you like to pay by cash or card?（你要用現金還是卡片付款？）
顧客：I’ll pay in cash.（我用現金付款。）
總結：「請給我這個」的英文表達
怎麼樣呢?
這次的文章介紹了表達「請給我這個」的英文片語。
・I’ll take it
・Can I have
・Could I have
・Can I get
・May I have
・I’d like
這次介紹的片語，都是在購物時或在餐廳點餐時等日常生活情境中經常會用到的表達。
在國外，店員和顧客之間較少有上下關係的概念，因此是否使用得體、禮貌的說法，往往是順利溝通的關鍵。
趁這個機會把這些表達記起來，等到前往英語系國家旅行或留學時，實際用用看吧！
Native Camp還分享了許多對英語學習很有幫助的文章。每天都有更新，記得去看看喔！
