在說英文時，常常會用到「大部分的～」這樣的表達吧。

英語學習者首先會想到「almost」或「most」這兩個單字。

其實，「almost」和「most」有很大的不同。

但是許多人並不清楚用法，或者用得不正確。正在上英語會話課的人中，可能有許多人曾被講師指正。

因此，這次將徹底解析「almost」和「most」的不同與用法！

「almost」的意思

首先來看「almost」的意思。根據劍橋英英詞典的解釋，它的意思如下：

nearly
幾乎、差不多、將近

我們可以看出，它的意思和「near（近的）」的副詞「nearly」相似。但是，有一點需要注意。

「almost」的「幾乎」，更像是「差一點就～」的意思。換句話說，這個單字用於表達「完全完成之前」的狀態或動作。

記住這一點後，讓我們來看看下一個重點。

「almost people」是錯的嗎？

當我們想用英文說「幾乎所有人」時，能否用「almost people」來表達呢？從結論來說，答案是No。

如前項所述，「almost」的意思在中文中帶有「差一點就～」的語感。如果直譯「almost people」，就變成了「差一點就是人」。意思完全不通呢。

如果想表達「幾乎所有人」，需要這樣說：

Almost all people

透過加上「all」，我們可以表達「差一點就全部＝幾乎所有」的意思。

當然不只是「people」，還可以用於：

Almost all college students
幾乎所有的大學生
Almost all office workers
幾乎所有的上班族

等其他單字。許多人已經習慣了上述錯誤的使用方式，剛開始學會時，建議有意識地多加留意再使用。

「almost」的用法

這裡透過幾個例句來介紹「almost」的常見用法。

[例句]

①I work out almost every day.
我幾乎每天都運動。

②I study English almost every night.
我幾乎每晚都學習英語。

③My family goes out almost every weekend.
我的家人幾乎每個週末都出門。

④That training was so hard for me. I almost cried.
那個訓練對我來說太難了。我差點哭出來。

⑤I was in a coma for a while after the car accident. I almost died.
車禍後我昏迷了一段時間。我差點死掉。

⑥When it comes to food, I almost always choose quantity over quality.
說到食物，我幾乎總是選擇量而不是質量。

⑦I almost never hang out with my friends on weekends.
週末幾乎從不和朋友一起玩。

[解說]
①的「almost every day」直譯是「差一點就每天」，也就是「幾乎每天」的意思。
②的「almost every night」、③的「almost every weekend」也是同樣的概念。
④的「almost cried」是「差一點就哭了」。也就是說，雖然沒有真正哭，但表示「快要哭了」的意思。
⑤的「almost died」也是，實際上沒有死，但可以用「差點喪命」的意思來表達。
⑥的「almost always」直譯是「差一點就總是」，所以可以理解為「幾乎總是」。
⑦的「almost never」用同樣的方式思考，直譯是「差一點就決不～」，也就是「幾乎不～」的意思。

「most」的意思

既然我們已經學了「almost」的意思和用法，接下來讓我們確認「most」的意思。

「most」需要記住的意思有以下三個：

・最大量的、最多的
・大多數、幾乎所有的
・最

本文的主題「almost」和「most」的不同中，我們將重點放在第二個意思「大多數、幾乎所有的」上。與「almost」的「差一點就～」的意思相比，「most」帶有「大部分的」的含義。

因此，當我們想說「幾乎所有的人」時，不需要像「almost all people」那樣加上「all」，而是可以直接說「most people」。也就是說，可以記住「almost all people」和「most people」基本上是同一個意思。

「most」的用法

這裡將介紹幾個例句，幫助個裡理解 most 在表示「大多數／幾乎所有的」時的用法。

[例句]

①Most people are scared of catching the new corona virus.
大多數人害怕感染新型冠狀病毒。

②Most college students are looking for jobs now.
大多數大學生現在正在找工作。

③Most Taiwanese beers are tasty.
台灣啤酒大多數都很好喝。

④I work in a co-working space most of the time.
我大多數時間都在共享工作空間工作。

⑤I talked to a lot of people at the party last night. Most of them were really nice.
昨晚我在派對上和很多人交談。他們大多數都是很好的人。

⑥Most of my students are hardworking.
我的學生大多數都很勤奮。

看了上面的例句，眼尖的人可能已經注意到①②③和④⑤⑥的用法略有不同。

①②③→most 名詞
④⑤⑥→most of 名詞

在「most 名詞」的情況下，名詞不是指某個特定的人或物。而在「most of 名詞」中，「of」帶有限定範圍的意思，也就是說，名詞指的是特定的人或物。

記住這一點後，來看看下一個說明的內容。

「most people」和「most of the people」的不同

在學習英語時，我們經常會看到「most people」和「most of the people」這兩種表達方式。但是，許多人不知道這兩者的差異，或者不清楚正確的用法。

「Most people」和「Most of the people」在中文都會被譯為「大多數人」。在這裡，不妨回想一下前一節所說明的內容。

most people→「people」不是指特定的人
most of the people→「people」是指特定的人

也就是說，使用「most people」時是指一般大眾，而使用「most of the people」時是指明確知道是哪些人的情況。

為了進一步加深理解，我們用例句來說明。

這個房間裡的大多數人都在讀英文。
◯Most of the people in this room are studying English.
×Most people in this room are studying English.

既然說了「在這個房間裡」，我們就知道是指哪些人。也就是說，因為指的是特定的人，所以「Most of the people」更自然。

從這一點也可以看出，「most people」通常用於談論一般性事物。當想指大多數人，但不知道具體是哪些人時，就用「most people」吧。

「mostly」

在「幾乎」的相關用語中，還有一個值得順便記住的副詞「mostly」，意思是「大多數情況下」「幾乎」。

上面介紹的「most」是修飾名詞的形容詞，而「mostly」則修飾動詞。

以下是例句。

They were mostly students.
他們大多數是學生。
→Most of them were students.

People in this town are mostly the elderly.
這個城鎮的人大多數是老年人。
→Most people in this town are the elderly.

「mostly」在日常會話中也經常使用，所以趁這個機會記住它吧。

總結

那麼，這次文章的總結如下！

・「almost」的意思是「差一點就～」
・「most」的意思是「幾乎所有的」
・「Mostly」的意思是「大多數情況下」

覺得如何呢？

即使之前只是理解地很模糊的人，相信現在也都學會了「almost」和「most」意思差異及各自的用法。

此外，也整理了關於「most 名詞」和「most of 名詞」的不同等內容，這些不只在會話中，在考試的文法題裡也很容易出錯。

希望這篇文章能成為一個契機，讓你在會話中使用時，能有意識地留意其中的差別。

只要持續刻意練習，漸漸地即使不特別去想，也能自然地區分並正確使用了！