LP banner LP banner

與家族相關的英文!學會用英文介紹自己的家人吧!

自我介紹時,有時候會有用英文談論家人的機會。

在旅行中遇見的人或與講師進行線上英語會話時,首先當然要自我介紹、打招呼,然後談論家人,這也是進行良好交流的一種方式。

就像出生地或興趣等話題一樣,關於家人的話題在世界各地都是共通的話題。

那時候,如果能和其他國家的人順暢地、愉快地交談就好了呢。

即使在兒童英語會話教室的課程中,也幾乎一定會出現關於家人和親戚的單字和短句。

可見它們是多麼基礎和重要。

因此這次就來介紹關於家人的英文單字和短句。

 

用英文介紹自己的家人吧!

首先,你家裡有誰呢?

父親、母親、女兒、兒子……。

每個人的家庭成員都不同。英文又該怎麼說呢?

家族成員英文單字

Father(父親)
Mother(母親)
Parent(雙親)
Husband(丈夫)
Wife(妻子)
Elder(older)sister(姊姊)
Younger sister(妹妹)

Elder(older)brother(哥哥)
Younger brother(弟弟)

Sisters(姊妹)
※姊妹校是 a sister school。姊妹市是 a sister city。
Brothers(兄弟)
Older brother and younger sister(哥哥和妹妹)
Older sister and younger brother(姊姊和弟弟)
Daughter(女兒)
Son(兒子)
only child(獨生子/獨生女)
I have a sibling(我有一個兄弟姊妹)
I have two siblings(我有兩個兄弟姊妹)
※沒有表示「二個兄弟」或「三個姊妹」這類的單字,但可以這樣表達。
※Sibling 是指不分男女的兄弟姊妹(手足)。
Grandmother(祖母)
Grandfather(祖父)
Great-grandparent(曾祖父母)
Great-grandmother(曾祖母)
Great-grandfather(曾祖父)

Grandchild(孫子/孫女)
Grandson(孫子)
Granddaughter(孫女)

只要記住以上的單字,之後就可以套用到句子中,應該就能流利地介紹了吧。

那麼,接下來是介紹家庭成員時可用的句子。

介紹家庭成員的英文句子

如果能說出有幾個家人(包括自己)、有沒有兄弟姊妹,以及他們的性格和工作,如果是學生的話還能說出現在的學年(如國中生、大學生等),這樣對方就能更容易地想像你的背景。

馬上來看看怎麼說吧。

There are four people in my family.
We are four in the family.
We are a family of four.
我家裡有四個人。
I am an only child.
我是獨生子/獨生女。
I have two brothers.
我是三兄弟。(我有兩個兄弟。)
I don’t have any siblings.
我沒有兄弟姊妹。
My sister is three years younger than me.
我的妹妹比我小三歲。
I am married and have three kids.
我已婚,有三個孩子。
My brother is a junior high school student.
我的弟弟是國中生。
My sister hates losing.
我的妹妹不服輸。

請試著用用看喔!

詢問關於家人時的英文句子

另一方面,也一起確認一下當你想詢問有關對方家人時的英文句子吧。

在了解對方時,也能成為找到共同點的線索。

How many people are there in your family?
你家裡有幾個人?
How old is your brother?
你的哥哥/弟弟幾歲?
Is your son in third grade or fourth grade?
你的兒子是小學三年級還是四年級?
Is your mother a teacher?
你的媽媽是老師嗎?

像這樣,用提問來延伸對話吧!

順便說一下和家族、家人有關的兩個英文單字,「family」和「home」吧。

Family 家人;家庭
a group of one or more parents and their children living together as a unit;a group of people related by blood or marriage
(由一位或多位父母與其子女共同生活所構成的單位;或指由血緣或婚姻關係連結的一群人。)
— Oxford Dictionary

Home 家;家庭
the place where one lives permanently, especially as a member of a family or household
(永久居住的地方,尤其指作為家庭或家戶成員所居住的住所。)
— Oxford Dictionary

Home cooking 是家庭料理。

Home life 是家庭生活。

A family man 是顧家的男人。

Family 除了有「家人」的意思外,也有「家庭」的意思。

 

用英文介紹親戚吧!

關於親戚的英文單字

Relatives(親戚)
Uncle(叔叔/伯伯)
Aunt(阿姨/伯母)
Nephew(侄子/外甥)
Niece(姪女/外甥女)
Cousin(表哥/表妹/堂哥/堂妹)

關於親戚的英文句子

He is my husband’s uncle.
他是我丈夫的叔叔。
She is a distant (close) relative of mine.
她是我遠房(近親)的親戚。
All of my cousins live in Taipei.
我的表哥表妹都住在台北。
I went to my relatives’ house again after a year-long absence.
我一年後又去了親戚家。
This spring, I will be visiting my relatives in Taichung.
這個春天我計畫去台中的親戚家。
I have to write a thank-you letter to aunt Alfie about the Christmas present.
我得寫感謝信給阿惠阿姨,感謝她的聖誕禮物。

在暑假、過年等長假時,許多人都會見到親戚。

讓我們把見面計畫或見面後的報告套用到這樣的句子中使用吧!

你是否已經學會了關於「家人」和「親戚」的英文呢?

到目前為止,介紹的是有血緣關係的家人和親戚的單字。

但是,即使沒有血緣關係,也有可以稱為家人的人,對吧?

因此,也介紹一下沒有血緣關係的家人的英文單字!

 

番外篇

沒有血緣關係的家人,英文怎麼說?

沒有血緣關係卻成為家人是誰呢?

例如,岳父母等。

在中文,結婚對象的雙親叫做岳父母。

英文中也有相應的單字。

Parents-in-law(岳父母)
Mother-in-law(岳母)
Father-in-law(岳父)

看起來就是在單字上加上 -in-law

-in-law 是指「法律上的」意思,所以是指因婚姻關係而成為的家人。結婚對象的妹妹也可以同樣地加上 -in-law

妹妹是 sister,所以就變成 sister-in-law

那麼,當父母離婚後再婚,這種情況呢?

再婚後的媽媽,中文是繼母。爸爸則是繼父。

再婚後成為兄弟姊妹時,或是有異父異母的兄弟姊妹這種情況下,是在單字前加上 step

Stepmother(繼母)
Stepfather(繼父)
Stepsister(繼姊/繼妹)
Stepbrother(繼哥/繼弟)

是這樣區分使用的。

幾年前看灰姑娘真人版電影時,灰姑娘使用了「stepmother」這個詞。

灰姑娘的故事確實就是關於繼母的呢。可以看出這個詞在現實中會被使用。

另外,也有收養孩子的情況。

在那種情況下,表達方式是「an adopted child」(單數)、「adopted children」(負數)。

除此之外,還有寵物!寵物也是家人呢。請務必也用英文介紹一下寵物!

相信喜歡動物的人一定會聊得很開心!

用英文介紹寵物吧!

I have a dog.
我有一隻狗。
She is 3 years old.
牠(母狗)三歲了。
I have had him since I was a child.
我從小就養著牠(公貓)。
I’d like to have an owl as a pet.
我想養一隻貓頭鷹作為寵物。
What kind of dog is he(she)?
牠是什麼品種?
How old is she (he) in human years?
用人類的年齡來說是幾歲?

※動物有時會像物體一樣用 it 來表達。但是,從家人一員的角度考慮,也經常使用和人類一樣的 she 或 he。在例句中,就是使用 she 和 he。

向上述例句一樣開啟對話,拉近彼此的距離吧!

另外也介紹一下寵物的單字。

Dog(狗)
Puppy(小狗)
Cat(貓)
Kitten(小貓)
Parrot(鸚鵡)
Parakeet(虎皮鸚鵡)
Rabbit(兔子)
Hamster(倉鼠)
Goldfish(金魚)
Turtle(烏龜)
Jellyfish(水母)
Beetle(甲蟲)

筆者現在沒有養寵物,但很喜歡動物。

因為孩子還很小,假日有時會去動物園或牧場玩。特別是小孩對動物很感興趣呢。

如果想和小孩聊天時讓對話更熱烈,了解動物的單字也許是個不錯的主意。

 

總結

這次向大家介紹了關於家人的單字和句子。除了家人外,應該也了解親戚和寵物的說法了吧。

不僅是家人和親戚,如果話題的範圍擴展到寵物,對話會變得更熱烈,也能拉近彼此的距離呢。

暑假、過年等放長假時,會有很多關於回老家、和親戚聚在一起等家人相關的話題。可以藉著這個機會參考本篇文章介紹的內容。

要持續對話確實不容易,但只要能開口說上一點點,就能幫助英文進步。
先記住一個句子也好,試著在日常對話中用用看吧!

LP banner
本文作者

小時候曾在一位美國老師的英語會話教室上課,大學時期則有英國留學的經歷,剛開始工作時的上司是澳大利亞人,因此與英語有著多種接觸。擅長閱讀英語,每天都閱讀英文書籍。請多多關照!

經歴

在初次就業的公司中,於澳大利亞人上司的指導下工作。
與海外客戶通過郵件和電話的交流對我來說是家常便飯。
目前我不僅擔任網頁作家,也是英語和中文的翻譯者。

資格

具備參加TOEIC、TOEFL、IELTS等考試的經驗

海外經驗

學生時代曾經在英國留學,還去過亞洲多個國家旅行並進行實地考察。
也有在實地考察中使用英語進行採訪的經驗。

分享這篇報導