學英文時，有時可能會看到「MEME」這個詞。由於這是個不太熟悉的單字，許多人可能對它的具體意思感到困惑。
MEME 是在網際網路上傳播並流行起來的內容，類似於網路梗。它包括帶有諷刺意味的內容，或刻意寫錯文法和拼寫的內容等各種形式。
因此，這篇文章想介紹 MEME 的意思、海外和台灣的 MEME、以及推薦的 MEME 網站等相關資訊！
目次
在海外已是常識！認識 MEME（迷因）的意思
要了解 MEME 的樂趣，首先必須知道MEME 究竟是什麼意思，以及它是什麼樣的東西。
我們將介紹MEME 這個詞彙的來源、概念、實際流行過的 MEME，以及推薦的網站等資訊。
MEME（迷因）是什麼
首先讓我們看看MEME 的意思。我 Google 搜尋「MEME meaning」時，在劍橋辭典中找到了以下說明。
“a cultural feature or a type of behavior that is passed from one generation to another, without the influence of genes”
不受基因影響，從某一代傳遞到另一代的文化特徵或行為類型。
（英文引自劍橋辭典）
光看這段說明，其實不太容易理解，不過可以知道，meme 指的是「被廣泛傳播的某種事物」。
於是又想找看看是否有更具體的參考資料，結果發現了 Wikipedia 上的「Internet meme」條目。
“An Internet meme, more commonly known simply as a meme (/miːm/ MEEM), is an idea, behavior, image, or style that is spread via the Internet, often through social media platforms.”
Internet meme（網路迷因），更普遍地簡稱為 meme（迷因），是指通過網際網路傳播的想法、行為、影像或風格，通常透過社群媒體平台傳播。
（英文引用自 Wikipedia「Internet meme」）
也就是說，MEME（迷因） 是「Internet meme（網路迷因）」的簡稱，指的是在社群媒體等平台上傳播並引起熱議的內容。
這樣一來，meme 的意思就清楚了吧。像 The 20 best Memes of 2023 這樣的用法，意思相同，也會以複數形 memes 來表達。
MEME 的語源
MEME 這個詞的語源，來自希臘語「mimeme（被模仿的東西）」。根據《Science Friday》的說法，是一位演化生物學家將 mimeme 與英語中表示基因的 gene 結合，才誕生了這個詞。
這是因為，MEME 多半是由圖片或影片搭配文字所構成，透過加入笑點或諷刺等元素來凸顯趣味性。此外，被使用的圖片或影片會被反覆複製（拷貝），再加以改編並持續擴散，這正是 MEME 的一大特徵。
也正因如此，它與「自私的基因」（能自行複製、避免被淘汰並存活下來）這一概念有相通之處，因此才誕生了「MEME」這樣的說法。（發音也像 gene，唸作 meem）
在理解 meme 的意思之後，應該也不難想像，正因為英語是國際通用語，它才能被擴散到全世界吧？
MEME 的例句
在這裡，將介紹一些例句，讓你能在對話中活用「MEME」這個詞。
What does MEME mean?
MEME 是什麼意思？
What does MEME stand for?
MEME 這個字代表什麼？
I found a funny MEME video. It was so hilarious.
我找到了一個有趣的迷因影片。真的太搞笑了。
Internet MEME is not known very much in Taiwan.
網路迷因在台灣沒什麼人知道。
I want to make a meme picture, but I’m a bit worried about copyright infringement.
我想製作迷因圖，但有點擔心著作權侵害。
That MEME video went viral. That’s the funniest MEME I’ve ever seen.
那個迷因影片爆紅了。這是我看過最有趣的迷因。
※go viral爆紅
海外和台灣的 MEME（迷因）
關於 MEME，整理到目前為止所了解的內容如下：
• 在社群媒體等平台上傳播並引起熱議的內容
• 在照片或影片中加入諷刺或笑話來增加趣味性
在這裡，會介紹幾個海外（英文）的 MEME，請一邊欣賞一邊參考。
海外（英文）的 MEME
在此精選了容易理解的例子，來看看海外 MEME 是什麼樣的吧。
「Went from making 63k to 130k after I got better at excel and finished presentation and body language course. College was absolutely useless.」
（在學會了 Excel，完成了簡報和肢體語言課程後，薪水從 63K 增加到 130K。大學一點都沒有幫助。）
這樣的文字配上 MEME 圖片。
簡單來說，這是在諷刺相比在大學學到的東西，參加能學習實用技能的課程更能帶來加薪。
圖片引用自：https://9gag.com/gag/aBngMED
以下這則是影片，
「Trying to explain what today’s rap sounds like to an adult for my son, so I just showed him this video.」
(試著向兒子解釋現在的饒舌樂對大人來說聽起來是什麼樣子，所以我給他看了這個影片。)
簡單來說，這是在表達過去和現在的饒舌風格已經改變，對於不是年輕一代的人來說聽起來就像這樣奇怪，這樣的 MEME。
圖片引用自：https://9gag.com/gag/aNP0Gd0
這也是影片
「How to annoy the neighborhood.」（如何惹惱鄰居）
如說明文字所示，一個巨大的風鈴般的東西發出震耳欲聾的聲響，是一個有點搞笑的 MEME。
圖片引用來源：https://9gag.com/gag/aNP0X64
滿面笑容貓咪的台詞是，「Smiles are contagious」（笑容會傳染）。
另一方面，面無表情的貓咪說，「Don’t worry, I’m vaccinated」（別擔心，我已經接種疫苗了）。
這是一個以「笑容會傳染」為題，卻用「因為已經接種疫苗，所以不會被傳染笑容」這樣的對話來製造笑點的 MEME。
圖片引用自：https://www.pinterest.jp/pin/343610646551482188/
推薦的 MEME（迷因）網站、社群媒體等
既然已經了解了 MEME 和迷因的意思，最後來介紹幾個推薦的 MEME 網站和社群媒體。請務必瀏覽一下，看看有什麼樣的內容吧！
9Gag
9Gag是源於香港的網站。使用者可以上傳 MEME 類型的影像和影片、從其他社群平台分享內容，也能對貼文留言。由於 MEME 內容不斷被上傳，其特色就在於能隨時欣賞到最新的 MEME。
它和社群平台一樣，可以一邊滑動一邊輕鬆瀏覽，加上留言多半是簡短文字，非常適合想要隨性、輕鬆享受的人。
Memebase
https://memebase.cheezburger.com/
Memebase是一個將各式各樣的 MEME 內容，搭配類似新聞的文章一起介紹的網站。不僅能看圖片或影片上的文字，還能閱讀篇幅較長的文章，因此也很推薦給想要練習英文閱讀的人。
Memedroid
Memedroid的版面看起來像 Instagram 的動態牆，是其一大特色。使用者可以瀏覽各種 MEME 類型的內容，也能留言互動，並具備類似「按讚」的功能。整體使用感受和前面介紹的 9Gag 相近，是能以社群媒體方式輕鬆瀏覽的網站。
了解並輕鬆看 MEME（迷因）吧
怎麼樣呢？希望那些以前完全不明白意思、只是聽過這個詞的人，能夠了解 MEME 是什麼意思，以及它的有趣之處。
海外 MEME 的趣味性與台灣的笑點感覺略有不同，而且經常使用不認識的詞彙，所以可能有會覺得難以理解。
一旦了解趣味所在，就會越來越有趣，甚至會想自己動手做做看 MEME 內容。也不妨把它當作英語學習的一環，試著看看 MEME 吧！
