大家是否聽過「菲律賓的英語程度很低」呢？

不過根據數據顯示，菲律賓能說英語的人口排名世界第三，且在「商務英語能力」上更是世界第一。

那麼，菲律賓國內的英語水平究竟如何？是否有特殊的口音呢？

請大家跟著我們，一起來了解「菲律賓英語的真實面貌」吧！

菲律賓能說英語的人口比例

首先，大家知道菲律賓會說英語的人口有多少嗎？

其實菲律賓在日常生活中使用英語的比例相當高，甚至還是亞洲地區中英語使用度「極高」的國家之一。

在約1億人口中，有78〜90%（約 9,200萬人）都能使用英語。

倘若從全球視角來看，英語使用比例最高的是美國（約 95% ），此外印度的英語使用比例雖然只有 12%，但因人口數龐大，因此使用英語的人口仍位居世界前列。

菲律賓的英語歷史

菲律賓開始說英語的契機，是在1898年當菲律賓成為「美國殖民地」的時候。

美國殖民時期（1898〜1946年），美國在菲律賓境內建立了學校、並派遣了1,000 名英語母語教師，積極推動英語教育。

這些歷史被認為是今日菲律賓英語能力良好的重要背景。

甚至菲律賓在 1946 年獨立後，仍持續推展英語教育、並於1974年導入「雙語教育政策」將英語列為菲律賓的官方語言之一。

也就是說，基於這樣的歷史背景，至今「英語」仍作為菲律賓的「官方語言」在學校教育、政治、經濟、商業、司法…等各領域中廣泛地被使用。

菲律賓能說英語的原因

菲律賓人之所以能說英語，與美國殖民時期奠定的「教育基礎」有極大關係。但是除了這一點之外，是否還有其他因素呢？

接下來就讓我們一起深入探討一下吧！

英語作為第二官方語言，深植於社會

美國統治期間，美國派遣了約 1,000 名的英語母語教師到菲律賓各地、並建立以英語授課的教育體系。

因此，英語成為菲律賓的教育核心，且大幅提升了菲律賓人的英語能力。

獨立後，菲律賓依然延續此方針，將英語納入第二官方語言、並在教育體系中建立起具系統性的英語學習環境。此外在政府長年一致的教育政策下，如今多數菲律賓人多能自然，且熟練地使用英語。

英語貫徹於教育之中

那麼，作為第二官方語言的英語，是如何在菲律賓學校中運行的呢？

菲律賓除了菲律賓國語（他加祿語）與歷史之外，所有科目皆以英語授課。

孩子能從小在教育中，自然掌握英語。甚至進入大學後，學術內容也以英語學習，因此英語能力也能再次提升。

反觀台灣學校是以「英語」作為科目，但菲律賓則是「用英語學習其他科目」，因此菲律賓學生接觸英語的時間遠遠多於台灣。

也就是說，菲律賓幾乎整個校園生活都會使用英語，因此菲律賓學生在英語上思考上的時間，會是台灣學生的好幾倍。

雖然菲律賓在年級的教育制度上與台灣相似，但在「大多數科目都使用英語授課」這點上，便是兩國的最大差異。

不過這邊要注意的是，倘若是居住在菲律賓農村、或無能力就學的孩子，可能會沒有接受英語教育的機會。

日常生活接觸英語的機會很多

菲律賓的電視節目、電影、街道招牌、指示標示、甚至家庭內的對話，隨處都可接觸到英語。

特別是電視與電影，並非所有內容都會翻譯成他加祿語（菲律賓國語），且很多節目都以「英語」播放。

當生活中必須以英語觀看時，自然而然也就增加了國人接觸英語的機會。

例如，菲律賓的綜藝節目大多以「他加祿語」為主，但在廣告中會出現「英語」混「菲律賓語」的情形。此外，雖然多數家庭會以菲律賓語、或地方語言交流，但中產階級以上的家庭中，家人便會以「英語」交流喔！

菲律賓人的英語程度有多高？

以上我們已經了解到，菲律賓英語是官方用語，並且在學校教育中被積極推廣了。

他們從幼稚園、小學時期開始，課程基本上都是以英語授課，因此許多菲律賓人也多能自然地使用英語。

不過，菲律賓人在「口說能力」上仍存有一定差異，一般認為「學歷越低，口音就越重」、並讓母語者聽起來越不容易理解，但其中若是語言學校、或英語老師多半從小生長在教育環境良好的家庭中，則相對發音清晰，且語調流暢。

好比像，2013 年「商務英語指數（BEI）」世界平均指數 4.75之中，菲律賓就高達 7.95，且獲得世界第一。

（註：台灣指數為5.08、排名31名）

因此具備如此良好英語程度的菲律賓，如今也吸引了許多歐美企業在當地設立「客服中心」。

可見菲律賓人的英語程度不僅限於「日常對話」，連應對「商務場景」也游刃有餘、並在國際間獲得相當高的肯定。

菲律賓人憑藉英語程度可從事哪些工作？

菲律賓運用優秀的英語能力，成為英語系國家「委託工作」的重要外包基地。

其中最具代表性的就是利用物價差異營運的「客服中心」，且目前已有許多世界各地的企業都將「客服業務」交給菲律賓處理。

不過，其實會說英語的就業範圍更廣。

其中不僅是客服，還有機會擔任英語教師、照護外國病患的護士…等職涯選擇。因此也可說現今菲律賓人正為了追求更好的生活，將英語作為武器，以實現自己夢想。

菲律賓英語的特徵

接下來，我們將介紹菲律賓英語的幾點特徵。

其中包括與「美式英語接近」、「較少使用俚語」、「特殊發音」、以及「對台灣英語學習者友善的原因」。

接近美式英語的發音與詞彙

菲律賓英語雖然有地區性的習慣與用法，但由於曾受美國統治，且由美國籍教師推廣英語教育，因此基本上會使用與「美式英語」接近的發音與詞彙。

例如，美式英語中想表達「等一下」會說「for a while」，而菲律賓人則會說 「for a second」、或「just a minute」，且更帶有「請等數秒到一分鐘」的語感。

也就是說，由於菲律賓英語與美式英語的詞彙差異很少，因此幾乎不影響雙方溝通喔！

使用基本詞彙與文法

菲律賓與英語母語者相比，有使用「較基本」的單字與文法的傾向。

此外，英語母語者講話較快，常會出現連音而導致聽起來較難辨識，但菲律賓人則會將每個單字清楚地發音，因此對台灣人在內的英語學習者來說，非常容易聽懂。

俚語少、對初學者友善

菲律賓與美國、英國相比，幾乎沒有複雜的俚語、以及特殊表達。

他們常使用教科書能學到的簡單句型，即便初學者也很容易獲得「聽懂了」、「成功傳達了」的成就感，因此英語學習者非常適合透過菲律賓人作為英語會話的練習對象。

發音簡單、容易聽懂

菲律賓英語擁有與亞洲人較接近的音韻特性。

例如，他們會清楚區分 L 和 R，也會較明確地發出母音、並使得台灣人更容易聽懂、或模仿。

這種清晰發音會提升線上英語課程與語言學校的學習效果，甚至許多語言學校都把「清楚發音」列為講師的錄取標準之一。

受他加祿語影響的「Taglish」

雖然我們上文提到菲律賓英語的口音較少，但事實上仍有受到「他加祿語」影響的地方，而這種現象便被稱為「Taglish」。

・子音聽起來不同

「f」聽起來像「p」，例如「coffee → coppee」

「z」聽起來像「s」，例如「zoo → soo」

「th」聽起來像「t」、或「d」，例如「three → tree、this → dis」

・語尾加上母音的習慣

「～ple」「～ble」「～cle」的語尾，會自然加上輕微的「u」、「o」音。例如「apple → applu 」「table → tablu」。

「ion」的發音較強，例如「nation 中的 -tion」會更明顯。

・重音偏後

相較於美式英語，菲律賓英語的重音更傾向於落在單字「後半部」。

總結

「菲律賓人的英語程度很低」，或許會有很多人有這樣的印象吧！

但事實上，菲律賓以英語作為第二官方語言，且英語程度在國際間獲得高度評價喔！

菲律賓曾在「商務英語指數（BEI 2013）」中排名世界第一、說英語的人口則位居美國、印度之後的世界第三（Ethnologue 2024）。

其中背後的主要原因在於，美國統治時期所建立的英語教育體系。

菲律賓人從幼稚園到大學，除了國語與歷史以外的課程都以英語授課，因此使國民自然累積出高程度的英語能力。

此外，菲律賓英語的發音接近美式英語，口音和俚語相對較少，因此對台灣人在內的英語學習者更容易聽懂與學習。

這也是「菲律賓語言學校」與「菲律賓籍英語講師」在線上英與會話備受歡迎的原因，甚至高水平的英語能力也使菲律賓人在客服業務、照護外國患者…等領域中，擁有更多的工作選擇、並是國人提升生活品質的重要武器。

菲律賓英語受到他加祿語影響，有被稱為「Taglish」的口音，但整體上來說，由於「清晰度」與「國際通用性高」，使得現今菲律賓成為亞洲在商務與英語教育領域中，極具吸引力的國家喔！