有些正規劃到菲律賓旅遊或留學的朋友，可能會想事先多了解這個國家。特別是在認識菲律賓歷史時，不可或缺的歷史人物就是 荷西・黎剎（Jose Rizal）。

「荷西・黎剎是一個怎樣麼的人物？」
「他在歷史上扮演了什麼角色？」
「有哪些地方或資料可以更了解他？」

荷西・黎剎被稱為菲律賓的「國民英雄」，至今仍深受許多人敬仰。這次我們要以淺顯易懂的方式介紹荷西・黎剎，並介紹跟他有關的景點，無論你要去旅遊還是留學，都非常值得走訪喔！

關於荷西・黎剎（José Rizal）

以下要介紹荷西・黎剎的概要以及他在現代的地位。

國民英雄和小說家

荷西・黎剎在 19 世紀譴責了西班牙在菲律賓的殖民統治，並成為菲律賓革命的精神領袖。

特別是他在海外留學期間以西班牙語撰寫的代表作小說《別碰我》與《革命者》，描寫了主角在西班牙殖民統治下遭受歧視的情形，對當時的人們造成極大影響。

直到今天，這兩部作品仍被視為菲律賓及西語圈的重要文學作品。

學校教育和國定假日

在菲律賓會看到以荷西・黎剎命名的學校或街道。學生在學校一定會學到黎剎的相關事蹟，而他被處決的 12 月 30日更成了菲律賓的國定假日。

黎剎的肖像也被印在菲律賓硬幣上，可見他在菲律賓的重要性。

多才多藝的人物

黎剎精通醫學與學術，會說 10 種語言，還身兼詩人、小說家等多重身分。他擁有多樣才能，從菲律賓醫學院畢業之後，又在西班牙、法國、德國進修，擁有語言、詩作及藝術天賦。

在學術上，他涉獵農業、醫學、考古學、文學、社會學、建築等領域。據說他能說 10 種語言，並學習過 22 種語言。 

荷西・黎剎的一生

荷西・黎剎的出生與教育

荷西・黎剎出生於菲律賓呂宋島中部的拉古納省卡蘭巴。他的父系輩是來自中國福建的移民，母親則有中國、菲律賓原住民、日本、西班牙等多重血統。

父母經營租地農園，家境較為富裕且具文化素養。黎剎自幼並接受母親指導學習西班牙語，也展現出創作詩文的才能。

他從小就親身體驗西班牙對菲律賓不公平的殖民政策。當時在自己的國家裡，儘管身為菲律賓人（原住民或混血兒）也經常受到西班牙人的不當對待。

黎剎的父母對殖民體制抱持批判立場，因此受到西班牙當局的不滿。有一次，他的母親甚至被誣陷下毒殺人並遭逮捕，判刑兩年。他自己也因西班牙當局的專制感到憤怒。

黎剎在馬尼拉雅典耀大學攻讀農學且成績優異，後因母親差點失明，他便轉到聖多瑪斯大學學醫，備受大家的期待。

海外留學

然而，他不顧父母反對，決心到宗主國－西班牙的馬德里大學留學。他在馬德里取得了醫學學位，並進修哲學和文學。

之後他在巴黎大學學醫，還在德國研習社會學。他用西班牙語撰寫了名作《別碰我》（Noli Me Tangere ，在拉丁語意為「不要碰我」），並在德國柏林出版。

回到菲律賓後，因出版書引起的影響，他感到人身有危險，便再度前往海外，在英國大英博物館研究古代歷史。具有日本血統的黎剎在前往英國之前，也曾在東京停留約兩個月。

在香港開設眼科及獨立運動

受到西班牙當局監視的黎剎無法返國，在香港開設了眼科診所。

最終他返回菲律賓，成立「菲律賓同盟」（La Liga Filipina）推動和平的獨立運動。革命家博尼法西奧和菲律賓首任總統阿吉納爾多都曾參與其中。

但同盟成立後不久，黎剎即被西班牙總督逮捕。他被流放到民答那峨島的達皮丹，原本預定要被派往古巴擔任軍醫。

之後博尼法西奧成立的卡蒂普南在 1896 年發動獨立戰爭，儘管黎剎並未參與，仍被西班牙當局視為首謀之一將其逮捕，並於馬尼拉被槍決，享年 35 歲。

荷西・黎剎留下的著作

以下要介紹小說《別碰我》與《革命者》在歷史上所發揮的作用。

《別碰我》介紹

《別碰我》是以虛構人物描寫菲律賓殖民政府的壓迫。

黎剎以西班牙語撰寫此書，雖然這樣容易遭到當局注意並面臨危險，但作品得以被海外知識分子、統治階級和改革派閱讀。這是他出於強烈使命感的選擇。

《別碰我》與《革命者》的差異

兩部作品皆是在黎剎兩次海外留學期間完成，但兩者在語氣上有顯著差異。

《別碰我》的主人公是理想主義的改革者克里索斯托莫・伊巴拉，以教育帶來和平改革為主軸，也帶有羅曼史色彩。

相對地，《革命者》中，伊巴拉改名「西蒙」並化身富豪，試圖以武力與暴力進行體制變革，內容較為暗黑，改革亦以失敗收場。

對國族意識形成的貢獻

黎剎的小說不僅被知識分子閱讀，也廣為民眾傳閱，作為出版物的流通大大促成了菲律賓國族意識的形成。

在 19 世紀時，包括日本在內的亞洲有許多國家正推動近代國家形成。而美國政治學者班尼迪克・安德森在著作《想像的共同體》中提到《別碰我》，指出這部作品在菲律賓人身份認同的建立中扮演了重要角色。

他特別強調，透過印刷物的傳播，使人們在心中產生「同屬一個國家的人民」的概念，也就是「想像的共同體」。

跟荷西・黎剎相關的地點

馬尼拉

黎剎公園位於馬尼拉市中心，是黎剎被處決的地方。園內保留了他的紀念碑（墓）以及被押往處刑場的最後足跡。對菲律賓人民來說，這是非常重要的場所，在每年黎剎遇害日的 12 月 30 日都會舉辦紀念典禮。

聖地亞哥堡則是黎剎在處決前被囚禁的西班牙殖民時期要塞。園區內的黎剎紀念館展示了他的牢房、手寫原稿和遺物，以及他在遭處決前寫下的〈Mi Último Adiós（我最後的告別）〉的複製品。

民答那峨島／達皮丹

達皮丹是黎剎被流放的城鎮。他在這裡以醫師身分活動，並創立醫院和學校。當地還保留了由黎剎設計的建築群以及他對地方貢獻的紀錄。

東京／日比谷公園

其實東京的日比谷公園也設有一座荷西・黎剎博士的胸像。這是為了紀念他曾在日本停留，並於菲律賓獨立 100週年的 1998 年設置。

黎剎在日本居留期間，曾跟一位貴族後裔的阿勢小姐（臼井勢似子）相戀。

據說兩人會一同欣賞歌舞伎，也曾前往日光旅遊。每年黎剎生日時，菲律賓大使館都會前往位於雜司谷的阿勢小姐墓地獻花。

可讓人了解荷西・黎剎的書籍和電影

可惜的是，能了解荷西・黎剎事蹟的書籍或電影並不算多。

你可以在 Amazon 買到由 Penguin Books 出版的荷西・黎剎著作《別碰我》與《革命者》英文譯本。

日本也有漫畫家將他的相關傳記畫成漫畫，並發布在線上平台「Sukima」，大家可以參考一下。

總結

這次我們整理了菲律賓的國民英雄－荷西・黎剎的相關事蹟。如果能在前往菲律賓前先了解這個國家的歷史，不僅能深化對當地人民與文化的理解，也會讓你在當地的體驗截然不同！

希望這篇文章能對大家有所幫助！