本文主題要探討的是「如何有效地透過影片學英文」。

隨著智慧型手機、社群媒體及影音平台的普及，利用影片學習英文等第二外語的方式已成為主流。

然而，很少人真正深入了解影片學英文的成效、具體方法與注意事項。筆者將結合個人就讀研究所時的論文主題「第二語言學習技巧」，以及過去學習英文與西班牙文的心得，從個人觀點分享如何利用影片高效學英文。

如何利用影片學英文

你曾經利用影片學英文嗎？現代人已經離不開各種社群媒體平台，包含 Instagram、facebook、YouTube 等等。網路上更充斥著各種利用這些平台學英文的教學方法。然而，若在學習前先深入了解其成效及具體方法， 相信效果會更好。

以下內容將著重於兩大主題的探討：1. 利用影片學習英文詞彙。2. 利用影片進行跟讀練習。

此外，我們也將探討利用影片學習英文的優點及注意事項，希望這些資訊能幫助你踏出影片學英文的第一步。

看影片學單字

首先介紹的是加強單字詞彙量的方法，也就是藉由看影片的同時，搭配英文字幕一起這種方式。

這個學習方法的重點是選擇你非常喜歡、並且看過多次的電影或影集做為學習素材。由於你已經對劇情很熟悉，甚至記得接下來的情節發展，就能將注意力集中在對白的部分，而不是單純地追劇情。

舉例來說，當你看到男女主角終於發現彼此互相喜歡的橋段時，可能已經隱約記得他們接下來會說什麼台詞。這時，搭配英文字幕可以讓你驗證自己聽到的內容，或是對照字幕確認自己聽到的英文是否正確。

影片當中，如果遇到從未聽過或看過的單字，別直接跳過，要趕快記下來。不過，為了保持簡單，建議使用手機的備忘錄功能簡單做個筆記就好。

最好將筆記分類整理，以電影名稱作為標題，並紀錄下學到的新單字及解釋。這樣一來，未來重看這部電影時，就能先回顧單字清單加強記憶。如果手機的備忘錄功能可以分類，還可以建立一個名為「電影單字」的類別，並在裡面逐漸擴充筆記內容，方便日後複習。

除了看影片學英文，還有另一種學習方式，那就是一邊看文字稿、一邊聽音檔同步朗讀的overlapping學習法。它不只是單純訓練口說能力，而是同步透過眼睛和耳朵的感官來加強學習效果。它能幫助你習慣外國人道地的語調、發音和節奏，對於提升聽力和口說很有幫助。

在進行overlapping時，必須確保自己對於英文內容和含意已經確實理解。因為只有在理解語意的前提下練習，才能將單字的意思和用法與語境一起牢記在腦海裡。

善用「影子跟讀法」學習

接著要介紹的學習技巧是跟讀法（Shadowing）。這是一種模仿所聽到的英文音檔並跟著朗誦的練習，最初是為培養同步口譯員而設計的專業訓練方法。

利用跟讀法能幫助學習者逐漸達到對英文語意連結發音的自動化處理能力，進而減輕聽力負擔，對於提升發音尤其有效。建議與前述的overlapping學習法一起練習，效果會更好。

至於應該如何搭配影片進行跟讀法練習呢？建議在 YouTube 上搜尋自己喜歡的演員、歌手或網紅的訪談影片，然後在他們說完每句話後，立即跟著複誦一遍。如果想確認腳本，可以先打開字幕功能再播放影片。

另一種和跟讀法非常類似的學習技巧是試著「模仿電影或影集中的角色來唸口白」。以筆者為例，我是美國影集《六人行》的忠實粉絲，尤其主角群之一的瑞秋（Rachel Green）是我最愛的角色。因此，筆者會模仿她出場的表演，特別是那些印象深刻、情境鮮明的經典台詞，一字不差地跟著唸。

這種完全跟隨人物角色的台詞朗讀，能幫助我有效掌握英文的節奏、語調和重音。同時，因為對喜歡的角色有情感投射，也更容易記住說過的句子。

看影片學英文的好處

到目前為止，我們已經介紹了利用影片學習英文的各種具體方法。

接下來將進一步探討透過影片學習的優點。

優點一：更容易理解英文電影和新聞用語

很多人都希望自己的英文足以讓自己看懂喜愛的外國電影、影集或英文新聞，但這需要一定程度的聽力能力。

尤其是在電影和影集中，角色的情緒會影響他們的說話方式：有時是竊竊私語、有時是大聲喊叫、或是邊哭邊說。當以富含情感的方式說話時，台詞可能會變得難以辨認，然而這正是真實英文聽力的挑戰所在——你不可能總是在一個清晰、理想的環境中聽外國人說英文。

因此，透過觀看帶有字幕的電影或影集，你可以有效強化詞彙量和聽力。建議你可以先用中文字幕掌握大致劇情，接著在重看時切換成英文字幕，藉此仔細確認不熟悉的片語和單字。

優點二：可以學到道地的生活用語以及外國文化

電影和影集裡面所使用的英文都是母語人士日常生活中的真實表達方式，因此你可以學到與教科書不同、更貼近現實的用語。

此外，在影片裡面的角色可能擁有不同的國籍、背景，因此口音和說話方式也會有所差異，這能幫助你在學習過程習慣各種不同的口音。

另外，看影片的同時還能學習到歐美文化。事實上，缺乏對英語系國家文化的理解，有時正是造成聽力困難的原因之一。換句話說，了解對方的文化和語言學習有直接的關聯性。

看影片學英文的重點

了解看影片學英文的好處之後，最後要介紹的是學習過程的注意重點。只要掌握這些重點，就能夠讓學習事半功倍。

影片學習的一大優勢就是能利用零碎時間輕鬆進行，但正因如此，許多人只是隨意瀏覽影片內容，導致所學很快就被遺忘。

善用零碎時間學習本身是很好的策略，但鑒於不可能光靠被動式學習精進英文能力，因此必須主動積極地將所學的單字和表達方式熟悉並內化，也就是要知道學到新用法之後的下一步。

你可以將學到的新用法記錄在手機的備忘錄中，並試著找機會學以致用，例如在社群媒體上用新學到的句型發文等等。透過這種方式，才能真正加強學習效果。

總結

以上就是看影片學英文的具體方法、優點，以及學習時應注意的事項。

總之，看影片學習雖然輕鬆又方便，但更需要透過積極性策略來強化學習效果。

請務必嘗試本文所介紹的學習方法，有助於讓你在英文學習的道路上快速前進！