LP banner LP banner

便士是哪個國家的貨幣?解析它的英文寫法、符號及價值

大家知道便士是什麼貨幣嗎?

在知名的鵝媽媽歌曲當中,就有這樣一首英國童謠

《唱首六便士的歌》(英文歌名:Sing a Song of Sixpence)

這裡的便士是指 pence,大家以前在學英文的時候可能有聽過這個字。

這個便士就是英國硬幣使用的貨幣單位。

這次除了介紹便士,我們還會介紹英國貨幣的最新資訊喔!

 

英國有兩種貨幣:英鎊和便士

 

英國有兩種貨幣:英鎊和輔助貨幣-便士。

 

英鎊

 

英國的貨幣是英鎊pound)。

官方名稱為(pound sterling)。

截至 2025年9月,1 英鎊=41.05 新台幣。

它的貨幣符號是 GBP,但也會用 STG

英鎊是最古老的流通貨幣。

pound sterling」這個名稱據信最早出現在西元775年左右。

盎格魯撒克遜人用的是純銀(sterling silver)硬幣,240 枚重約 1英鎊,「pound sterling」這個名稱就是這樣來的。

一般大家都說「英鎊」,符號為「£」

它的輔助貨幣(十進制貨幣)是便士,符號為「p」

1 英鎊 = 100 便士。

英鎊有時在俚語也被稱為「quid」。便士則簡稱為「p」

英鎊紙鈔有四種面額:

5 英鎊、10 英鎊、20 英鎊和 50 英鎊。

由英國中央銀行-英格蘭銀行發行的英鎊紙鈔正面印有女王伊莉莎白二世的肖像。

自女王去世之後,由國王查理三世登基,印有國王肖像的紙鈔也從 2024 年 6 月 5 日開始流通。紙鈔背面則印有一位英國歷史名人的肖像。

最新發行的紙鈔有:

5 英鎊紙鈔代表第 61 任首相邱吉爾
10 英鎊紙鈔代表小說家珍奧斯汀
20英鎊紙鈔是紀念畫家威廉特納
50英鎊紙鈔則是紀念數學家艾倫圖靈

以台幣計算的話,5英鎊 = 206元,10英鎊 = 411元,20英鎊 = 822元,50英鎊 = 2055元。

英鎊硬幣則由英國皇家鑄幣廠發行,有兩種幣值:1英鎊和2英鎊。

1英鎊是英國最具代表性的硬幣,非常的厚。

自2017年以來,為了防止偽造,已變為12邊形設計。

2英鎊硬幣則是1英鎊硬幣的較大版本,但由於流通量低,比較少見。

以台幣計算的話,1英鎊硬幣 = 41元。

硬幣也印有女王伊莉莎白二世的肖像,而印有國王查理二世肖像的硬幣則自 2024 年起開始流通。

 

便士

 

便士 (pence) 是「penny」的複數。

便士硬幣有六種幣值:

1 便士、2 便士、5 便士、10 便士、20 便士和 50 便士。

便士硬幣上也印有女王伊莉莎白二世的肖像,但在 2023年底也發行了一枚印有國王查理二世肖像的新硬幣。

以台幣為例,

1便士 = 1塊硬幣
2便士 = 2塊
5便士 = 5塊硬幣
10便士 = 10塊硬幣
20便士 = 20塊
50便士 = 50塊硬幣

 

20 便士和 50 便士硬幣均為七邊形,在世界各地都非常罕見。

英國硬幣的設計充滿巧思,但在 2008 年發行的便士硬幣的設計頗具創新;將它們排在一起會形成英國國徽-皇家盾牌的圖案。大家不妨試試,親眼瞧瞧!

此外,自 2023 年底起,包括1英鎊、2英鎊硬幣在內的所有八枚硬幣的設計都進行了重大修改,以紀念查理國王的登基。

除了正面改為查理國王,背面也採用了來自聯合國四個國家的動植物圖案。這跟查理國王長期以來一直致力於環保議題,尤其是自然保育的重要性相得益彰。

由於它展現了英國有哪些重要的動植物,這無疑也是一個精彩的設計。

 

在英國幾乎不太用現金

 

英國已經成為一個刷卡社會,幾乎不太使用現金。

金融卡、信用卡及 Apple Pay 和 Google Pay 等非接觸式支付(touch 支付)在英國各地廣泛使用,連小商店也能刷卡,許多店家甚至不收現金。

尤其是年輕人更依賴 Apple Pay 或 Google Pay,所以只要一支手機就夠了,不用再帶著錢包。

平時很少需要用到現金。

小餐廳會提供一些折扣,頂多在超市使用購物車時需要用到 1英鎊硬幣。

此外,倫敦地鐵和巴士都設有便利的系統,只要達到最高限額 (CAP),就能免費搭車,這讓刷卡比付現更具優勢。

(其他城市的巴士和其他服務也採用相同的 CAP 系統。)

到英國時,請務必攜帶有 IC 晶片的國際 VISA 或 Mastercard 卡,並在出發前查看信用卡額度。

有很多地方是不接受 JCB 和 AMEX 卡的,大家要多留意。

 

蘇格蘭和北愛爾蘭有自己的英鎊紙鈔

 

各位知道嗎?印有女王肖像的英鎊紙鈔其實是英格蘭銀行發行的。

在英國,蘇格蘭和北愛爾蘭也可發行自己的英鎊紙鈔。

英國的正式名稱是「大不列顛既北愛爾蘭聯合王國」由英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭四個國家所組成。

因此,在英國除了英國中央銀行-英格蘭銀行,還有 3間蘇格蘭銀行、3間北愛爾蘭銀行共 6家針對一般消費者的銀行,也有權發行英鎊紙鈔。

每家銀行發行的英鎊紙鈔都有不同設計。

蘇格蘭紙鈔則由蘇格蘭銀行、蘇格蘭皇家銀行和克萊茲戴爾銀行發行。

蘇格蘭紙鈔的正面印有蘇格蘭英雄的肖像,如:

知名蘇格蘭小說家華特·史考特
詩人羅伯特·伯恩斯
蘇格蘭國王羅伯特一世等等,

凸顯了地區上的差異。

此外,北愛爾蘭紙鈔是由愛爾蘭銀行、丹麥銀行和阿爾斯特銀行發行。

威爾斯則沒有紙鈔。

英鎊紙鈔在世界各地被廣泛使用,在英國所有國家也是通用的,

但若要使用蘇格蘭和北愛爾蘭的英鎊紙鈔可要多加留意。

蘇格蘭紙鈔可在英國境內使用,但蘇格蘭以外的一些店可能不收。

另外,北愛爾蘭紙鈔只能在北愛爾蘭境內使用。

蘇格蘭和北愛爾蘭紙鈔可在所有主要銀行換成英格蘭紙鈔,但在英國境外則無法換錢。

建議您在回台灣之前先將蘇格蘭和北愛爾蘭紙鈔用完,或換成英格蘭紙鈔。

雖然比較少見,但蘇格蘭皇家銀行發行的1英鎊紙鈔仍在市場上流通。

這種紙鈔只能在蘇格蘭使用,但也極為罕見,若您有機會拿到一張,不妨留作紀念吧!

 

在英國幾乎不太會給小費

 

大家在出國旅行前可能會好奇關於給小費這件事。

其實,小費在英國並不是一種文化。

但由於在餐廳和高檔酒店給小費是個慣例,所以我們在這裡簡單解釋一下。

在餐廳不用給小費,因為小費(約10%)通常已經加在帳單上了。

若尚未加上小費,在刷卡盛行的英國刷卡時通常會加上小費

而作為例外,高檔酒店的行李員一樣會收現金。

在英國的經濟型飯店、大多數中檔飯店、咖啡廳、酒吧和速食店都不用付小費。若收銀台附近有小費箱或小杯子,那您可以留下小費。

以前大家常會告訴計程車司機「不用找錢」,但現在用刷卡付款時,大家會將金額湊到最接近的整數。

小費的支付方式也因地區(國家)而異。雖然在英國尤其是倫敦,給小費是個慣例,但在蘇格蘭卻沒那麼普遍。

在蘇格蘭,除了高檔餐廳之外,多數餐廳並不會將小費加到帳單上,而且多數地方在刷卡付款時也不會要求客人另外付小費。

 

可在機場和銀行換錢

 

在英國的機場、銀行和郵局等公共機構、

TRAVELEX 和 Thomas Cook 等標有「Bureau de Change」標誌的外幣兌換處,

或在 Marks & Spencer 和 Harrods 等店都可換錢。

跟任何國家一樣,大家也要注意每個地點的費用和匯率

此外,最高幣值的 50 英鎊紙鈔因流通不廣,拒收的商店也很多。

換錢時可換 10 英鎊和 20 英鎊紙鈔會更方便。

除了換錢,大家也能用現金預支。

英國城市的街道上有許多 ATM,若您持有 Visa 或 MasterCard 等主流信用卡就能領現金,但需要付手續費。

英國是一個無現金社會,如果您要待上幾天,不妨考慮在需要時領個錢,才不用多帶現金。

 

常見問題

  1便士等於多少台幣?

 

截至 2025 年 9 月 15 日,1 便士 = 0.41台幣。 1 英鎊約41台幣,1 便士則約 0.01 英鎊。

 

pence 和 penny 有什麼不同?

 

pence 是 penny 的複數形。 pence 指的是 2 便士以上的硬幣,penny 指的則是 1 便士硬幣。

 

總結

 

說到英國貨幣,大家首先想到的肯定是印有女王伊莉莎白頭像的英鎊紙鈔吧!

pence 代表硬幣使用的小數點,屬於輔助貨幣。

在已經成為無現金社會的英國,不僅紙鈔稀有,就連便士硬幣也越來越稀有。

這次我們介紹了英國的貨幣現狀,並對便士進行了解說。

希望這篇文章能對計劃前往英國旅遊/學習的朋友們有所幫助。

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導