LP banner LP banner

關於英國酒吧的菜單!酒吧文化的樂趣到禮儀全攻略!

酒吧文化是英國文化中不可缺少的一部分。
Pub(酒吧)「Public House(公共住宅)」的縮寫,相當於台灣的居酒屋。
最初,酒吧不僅是提供酒精飲料的場所,還兼具住宿和聚會的功能。

現代酒吧的最初樣貌出現在19世紀初,迅速遍及整個英國。設有吧台,生啤酒則從手壓泵(hand pump)的水龍頭直接注入杯中。

正如公共住宅的名稱,酒吧被當作小鎮的社交場所,逐漸成為支撐當地社區的重要空間開始發展。

英國國內的酒吧的統計數量為45,350家(截至2023年)。

近年來,由於營業稅、酒精稅以及人力成本的上升,造成許多酒吧因經營困難而被迫歇業。雖說如此,在英國還是有「沒去酒吧就不算真的認識英國」這樣的說法,可見酒吧文化真的深根在英國人的日常生活。

此外,英國各地還有許多酒吧曾是著名作家及歷史名人的聚集地,例如Charles Dickens(查爾斯·狄更斯)、Arthur Conan Doyle(亞瑟·柯南·道爾)、Churchill丘吉爾(丘吉爾)等。造訪這些歷史酒吧,也是英國旅行的一大樂趣。

本篇文將詳細介紹英國酒吧文化,包括享受酒吧的方法、酒吧料理、點餐方式,以及在酒吧的注意的事項。

不喝酒也可以盡情享受!英國的酒吧

 

正如前面提到的,Pub(酒吧)相當於台灣的居酒屋,是提供酒精飲料的場所。
在英國,下班後與同事順道去酒吧喝上一杯啤酒,是一種很典型的生活文化。
不過與台灣的居酒屋不同的是,英國的酒吧從中午就開始營業,可以在這裡享用午餐。
所謂的「Pub Lunch(酒吧午餐)」通常提供英國傳統料理,午餐時間也適合全家人一同前往。
而且並不一定要點酒精飲料,近年來許多酒吧甚至可以攜帶小孩,部分地點還可以帶狗狗一起進去。
換句話說,英國的酒吧也是一個輕鬆享用傳統英國料理的好地方
再加上酒吧幾乎遍布各個城鎮,因此對在旅遊英國的人來說,非常方便。
此外,作為當地居民的休閒娛樂場所,酒吧還有另一種樂趣是觀看足球或橄欖球比賽。
英國是足球與橄欖球的發源地,當地人民對這2項運動充滿熱情,也是文化代表的項目。
特別是當有國家隊之間的足球或橄欖球比賽時,去酒吧和大家一起為比賽加油,是酒吧文化真正的樂趣所在。
有許多民眾會一邊觀賽一邊喝啤酒,但即使只喝無酒精飲品也是可以的。
近年來,酒吧提供的無酒精飲品種類越來越多,所以不喝酒的人也能充分享受這種熱鬧氣氛。

 

經典菜單:英國酒吧料理 

 

酒吧的經典菜單多以傳統英國料理為主。以下將介紹幾道具有代表性的料理。

Fish and Chips(炸魚薯條):英國料理的代表,由炸鱈魚與炸薯條(chips)組成。

Pie Dishes(派類料理):英國有許多以為主的料理,有時會用馬鈴薯泥取代派皮。

1)Steak Pie(牛肉派):派皮內包著燉牛肉。

2)Fish Pie(魚派):魚肉搭配白醬,上面鋪上馬鈴薯泥烘烤。

3)Shepherd’s Pie(牧羊人派):用馬鈴薯泥取代派皮,內餡是羊肉或羔羊絞肉。

4)Cottage Pie(農舍派):用牛絞肉與馬鈴薯泥製作的派。

Sunday Roast(週日烤肉):英國人週日必吃的傳統烤肉料理,通常搭配蔬菜與約克郡布丁(Yorkshire Pudding)。

Roast(烤肉)代表的是Roast Beef(烤牛肉),但也有烤豬肉、烤羊肉和烤雞肉。通常會將烤肉與烤馬鈴薯、胡蘿蔔、花椰菜等各種蔬菜,以及稱為Yorkshire Pudding(約克郡布丁)不甜的派一起擺在同一個盤子上,最後淋上以肉汁製成的Gravy(肉汁醬),組成豐盛的一餐。
Hamburger(漢堡)酒吧的經典料理代表,要用刀叉享用才是正統的英式風格。

All-day Breakfast(全日早餐):許多酒吧提供全天供應的英式全早餐。大份餐盤通常包含:煎蛋、培根、火腿、香腸、馬鈴薯餅或馬鈴薯泥、炒蘑菇、烤番茄、烤豆,搭配吐司與果醬,份量十足。

Ploughman’s Lunch(農夫午餐):酒吧午餐的經典菜色。盤上有麵包、數種起司、冷肉(如火腿或肉醬餡餅)、醃菜,附上奶油與麵包,可以自己組成開放式三明治享用。

Fish Cake(魚餅)英式魚肉可樂餅
使用鱈魚搭配馬鈴薯泥與香草,裹上麵包粉後油炸或煎方式料理。

 

各式各樣的飲品:酒吧的點餐方式

酒吧的啤酒種類

 

說到酒吧,當然少不了啤酒。英國有許多種類的啤酒
啤酒大致可分為「Ale(艾爾)」「Stout(司陶特)」「Lager(拉格)」三類,其中英國原產的是Stout和Ale。
拉格則是日本啤酒或海尼根等進口啤酒。
Ale(艾爾:以大麥為主要原料,經由酵母上層發酵而成的啤酒,是一種可在常溫下品嚐其色澤、香氣與口感的啤酒。
艾爾是英國的精釀啤酒,特點是容易入口。
在艾爾中,有一種帶有淡淡啤酒花苦味的稱為「Bitter Ale(英式苦啤酒)」或簡稱「Bitter」
Stout(司陶特):是艾爾的一種,使用烘焙至變黑的大麥進行上層發酵而成的啤酒。
在英國,以愛爾蘭產的Guinness(健力士)最受歡迎。多為常溫飲用

Lager(拉格):以麥芽為主要原料,經下層發酵製作的啤酒。
德國和日本的啤酒多為拉格,通常裝在罐或瓶中,冷藏後飲用。
在酒吧的櫃台上,為Stout(司陶特)和Ale(艾爾)各自設有不同的 tap(水龍頭),每次點餐時,酒保會從水龍頭注入啤酒到玻璃杯中。

除了啤酒,酒吧裡還有幾種英國特有的飲品,也很值得一試。

Shandy(香蒂酒):啤酒與汽水各半調配而成的雞尾酒。
汽水指的是檸檬水或薑汁汽水,在酒吧通常以檸檬水為主。

Cider(蘋果酒):由蘋果發酵製成的酒。

Pimm’s(皮姆一號):英國代表性的水果與香草混合的琴酒基底雞尾酒。
將檸檬、蘋果、小黃瓜、草莓、橙子、薄荷、檸檬水、薑汁汽水等加入品美思調成雞尾酒,在英國夏季非常受歡迎。

Gin & Tonic(琴通寧):以琴酒加湯力水調成的雞尾酒。
近年來,也有越來越多酒吧開始提供紅白酒。 

 

在酒吧的點餐方式

 

以下介紹在酒吧如何點餐。

1.在酒吧,需要走到櫃檯點餐。
啤酒以一品脫(1 pint ≒ 568ml)為單位點餐,也可以點半品脫(half pint)。
2. 拿到飲料後,需要現場付款。
3.可以選擇在吧檯邊喝,也可以坐在單桌的座位享用。
如果點餐食物,記得先記住你的桌號,然後到吧檯告訴服務員你的桌號與點餐內容。
後續餐點會由服務員送到桌邊。
酒吧會提供各種調味料,例如:HP醬、番茄醬、麥芽醋、美乃滋、鹽、胡椒等。
調味料可能會放在桌上,也可能放在專用架上,或以調味料套組形式送到桌邊。

 

在酒吧要注意的事情,以及不能做的事情

 

在英國使用酒吧時有幾項需要遵守的規則:

在吧檯排隊:按照排隊順序向服務人員點餐。

・英國酒吧為全面禁菸

不需要支付小費

・有多人飲酒的規則

Round of drink(輪流買單制)

例如,4個人一同進入酒吧點酒時,先由其中1人至吧檯支付4人份的酒錢。
等喝完後,再換另一個人負責付款。

依此輪下去。所以4人同行,就會各自喝到4杯。

未成年進入酒吧的注意事項

1)在英國,滿 18歲 才可以購買酒精飲料。

2)16歲雖然無法購買酒精飲料,但在用餐時,若有父母陪同,可以飲用啤酒或紅酒。

3)16歲以下,若有大人陪同,可以進入酒吧,但不能喝酒。

 

試著用英文點餐吧!例句介紹!

 

在酒吧需要到吧檯點餐,因此會有機會跟店員對話。
由於啤酒種類很多,如果不知道怎麼點,可以直接問店員。

點餐時的英文

“Can I have a pint of Guinness, please ?”
請給我一品脫(杯)的健力士。

也可以簡單的說“A pint of Guinness, please. ”

不知道該如何選擇時的英文

“What bitter do you have?”
你們有哪些英式苦啤酒?
“I would like to have bitter. What’s your recommendation?”
我想喝英式苦啤酒,有什麼推薦的嗎?

當詢問推薦品時,店員常會反問:

“Would you like dark or light ?(想要濃的還是清淡的?)”

這時可以回答:
“I’d like a dark/light one please.(我想要濃/清淡的。)”

決定好推薦的啤酒或料理時可以說
“I’ll have that one.(我要那個。)”

想嘗試在地啤酒時可以說
“Which one is the local bitter?(哪一款是當地的英式苦啤酒?)”

能夠像這樣和店員交談的話,算是真正融入英國的酒吧文化了吧!

 

總結

 

對英國人來說,酒吧文化是生活中很重要的一部分

大家常覺得酒吧就是喝啤酒的地方。但其實酒吧不僅是和朋友出遊、觀看足球比賽的社交場所,同時也是能夠輕鬆享用英國傳統經典料理的家庭聚餐空間。

近年來,甚至出現了以餐飲為主、而非以酒精為主的美食酒吧(Gourmet Pub)。

如果有機會到英國,一定要去酒吧,盡情感受英國文化!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導