大家好！

今天我們來聊聊關於台美時尚的差異。

台灣和國外的服裝因顏色和款式差異較大，非常有趣。

許多在國外留學的朋友都是「穿著當地的服裝回國」，這歸因於各種因素，包括那個國家的氣候和專屬品牌服裝。

從服裝也能實際感受到文化差異，是不是讓人覺得很新鮮呢！

另外，我們也會介紹一些跟時尚相關的英語短語。

無論您是去美國留學或觀光，還是對美國文化感興趣、想穿得像個美國人，現在就讓我們來看看台美時尚的差異吧！

台美時尚最大的差別是「個性」還是「一致性」？

台美時尚最大的差別在於價值觀的不同：「個性」或「一致性」。

美式時尚傾向於個人主義大過一切，基本原則是以自己想穿的衣服為重點，無需考慮他人看法。

這個重視個人主義的傾向是美國社會獨有的，因為他們是個多元種族和文化並存的社會。

另一方面，台灣較重視與他人的和諧及一致，依場合選擇適合的服裝非常重要，要考慮到時間、地點及場合。

另一個顯著特點是許多人都很注重潮流，會關注雜誌和社群媒體上的流行趨勢，並根據周圍環境的變化調整服裝。

從7個角度比較台美時尚的差異

以下我們就從7個角度更詳細地比較台美時尚的不同：

季節差異

台灣和美國的季節不同，穿的服裝也會有所差異。

台灣的四季較分明，有時也會有寒流，人們會依據季節穿著適合的衣服。

另一方面，美國有些地區則全年氣候溫暖。

像洛杉磯和邁阿密一整年都是夏季氣候。

而像紐約這樣的地方則有四季。

美國人通常會根據氣候穿衣，但有些人即便在冬天也穿著短袖T恤。

也許他們的肌膚特性及對溫度的感知跟台灣人大有不同。

規則差異

台灣人在考慮穿著時，通常會留意場合。

比方說，是為了誰而穿這件衣服？

台灣人在選衣服時，往往會在意別人的眼光。

因此，在上班或上學時，人們更在意周遭環境，而不是展現自我。

甚至產生了「為了顏面得忍耐」這樣的思維。

另一方面，美國人會根據自身的情況選擇服裝。

他們會選一套讓自己能舒服一整天的衣服。

因此，在工作時未必得穿西裝。

有時候像運動服這樣的休閒服也可被接受。

潮流差異

台灣的潮流總是瞬息萬變。

媒體會報導每年的流行趨勢，尤其是年輕人會有意識地妝點自己的衣櫃。

跟著潮流穿衣才時尚，忽視潮流則會讓人覺得「落伍」，甚至感到尷尬。

但美國人多半不關心潮流趨勢，而是根據自己的喜好來決定是否要穿某件衣服。

品牌文化差異

跟美國相較之下，台灣更注重品牌。

名牌服裝被認為是一種身分象徵。

這不僅在台灣，在亞洲許多地方也是一個趨勢。

相反地，美國也有品牌，但個人風格和創造力比品牌本身更重要。

名牌對他們來說比較像「剛好是當下需要的東西」。

以上這些都是造成台美時尚差異的一些原因。

接著，讓我們更進一步來看看這些差異吧！

美感差異

台美在審美觀方面也存在一些差異。

當然這因人而異，但整體來說，美國人的審美觀較強烈，偏向魅力十足、輪廓分明的五官。

所以他們的妝容也多半更加俏麗。

台灣人的美感則強調精緻、可愛、乾淨的外表，所以更偏愛自然妝感。

尺寸差異

美國和台灣的尺寸也有落差。

美國的服裝尺碼也稱為美式尺碼，比台灣的對應尺碼還大一號。

比如美國男性的 L 等同台灣的 LL碼。

美國尺寸通常比台灣的更大也更寬鬆。

另外，美國和台灣的鞋碼標示也不同。

在美國買鞋時，一定要注意尺寸。

小編在留學的時候，就因為鞋碼標示和台灣的不一樣而苦惱許久。

核對一下美國的尺寸會讓人比較放心喔！

時尚史的差異               

美國和台灣的時尚史也有顯著差異。原本台灣初期的風格是傳統中式服裝、清代長袍。後因日治時代引進了西洋及和式服裝。

據說是在二戰後因紡織業崛起，形成成衣市場，因此加深了西洋時尚對台灣的影響。

造成這種現象的原因有很多，但其中一個原因是，人們認為穿著西式服裝可像先進國家一樣強大，這是一個必要條件。

如今，牛仔褲、T恤和街頭時尚不僅在台灣，且在世界各地都成為主流。

而美國在 19世紀之前似乎也受到了歐洲的影響，但一般認為牛仔褲和T恤等獨特的美國時尚風格是在二戰結束後才形成的。

美國學生的時尚特點

不論是讀私立還是公立學校，台灣學生通常會穿「校服」。

相較之下，美國學生則多半穿著休閒服裝。

跟台灣比的話，他們的學生更偏向休閒實用的風格。

換句話說，他們更喜歡舒適且易於活動的服裝。

他們不像台灣人那麼注重時尚，而是更在意簡潔舒適。

因此，品牌在美國雖不罕見，但不如在台灣的地位。

他們反倒比較重視功能性和機能性之間的平衡。

比方說，運動品牌的鞋子在歐美就很受歡迎。

尤其美國女孩有很多穿洋裝的機會，

因為俱樂部和派對在美國十分常見。

若您有機會到美國留學，不妨試著穿看看吧！

關於時尚的單字

現在，讓我們來看一些關於時尚的基本單字吧！

裙子：「Skirt」

背心：「Vest」

羽絨外套：「Down feather coat」「Puff coat」

我們也能廣泛地說「Jacket」或「Parka」。

派克大衣：「Hoody」「Hoodie」

運動褲：「Track pants」

「Track」代表「田徑」或「跑步的道路」。

洋裝：「Dress」

所有洋裝都可表示為「Dress」。

台灣的「dress」主要指在派對上穿的服裝，但在英文裡，它可以指日常休閒服裝，也能指在派對上穿的服裝。

緊身褲：「Leggings」

緊身褲可穿來運動或保暖。

褲子：「Pants」或「Trousers」

在美式英語中，兩者的意思是一樣的。

pants 在英文裡是一個稍微複雜一點的單字。

在英式英語中，「pants」指的是內衣。

美式英語的內衣則是「underwear」，

直譯為「穿在下面的東西」。

各位要小心區分使用，以避免誤解！

衛衣：「sweatshirt」

這是指沒有連帽的運動服。

牛仔褲：「Jeans」

在這邊補充一點，要怎麼用英文讚美某個人的衣著呢？

如果想讚美某人的衣著，只要加上「I like～」就可以了。

I like your dress.

我喜歡你的裙子。

若想更有力地表達讚美，可以說「I love〜」。

I love your pants!

我喜歡你的褲子！

我們也可以讚美對方的整體風格或顏色搭配。

I like your style today.

我喜歡你今天的風格。

I love the color combination.

我喜歡這個顏色搭配。

稱讚別人時，請試著描述自己的感受。

美國人也很常讚美別人的衣著。他們比台灣人更隨性，還會超越朋友或熟人的界線。看到穿搭有品味的人，甚至會在街上停下來和陌生人搭話。

融入美式時尚的兩個重點

若您十分嚮往美式時尚，卻不知道從哪裡開始，以下兩個技巧能幫您融入日常風格：

從經典單品入手

先從易於穿著的經典美式單品開始吧！

像一件簡單的白T就是經典之選，選擇略微寬鬆的版型是個關鍵。

直筒牛仔褲如 Levi’s 也是一定要的，略帶褪色或破洞造型的單品可打造精緻造型。

其他包括學院風 logo 的衛衣和連帽T，及 Converse 和 Vans 運動鞋都是不錯的經典單品。

參考國際名人和網紅來激發靈感

另外也可在社群媒體上搜尋「LA fashion」「NYC street style」等，參考國際名人和網紅的穿搭來獲得時尚靈感。

網紅的私服穿搭是一個很好的參考來源，但找到跟自己體型、年齡和個性相似的人也很重要喔！這樣會更清楚自己適合的風格。

總結

這次我們介紹了台美時尚的差異。

除了語言差異，服飾差異也相當有趣。

小編認為像台灣這樣四季較分明、緊跟潮流的國家並不多見。

台灣的流行趨勢會顯現在服裝上。

另一方面，我也覺得像外國人這樣的文化很棒－就是要穿自己喜歡的衣服，完全不在意別人的看法。

與其糾結哪個比較好，不如結合兩者的優點，專注在時尚的部分。

想體驗留學生活，不妨從改變自己的穿著風格開始吧！

試著花時間去體會如何享受每一種時尚風格！