LP banner LP banner

愛爾蘭和英國有什麼不同?去留學,哪裡好?

愛爾蘭和英國在許多方面有共通之處,但同時也各自擁有不同的文化與自然環境。
這次,我們將聚焦在教育、文化以及生活習慣等面向,詳細解說兩者差異。
同時,也一探留學兩地的魅力。

 

愛爾蘭

 

愛爾蘭的正式名稱是「愛爾蘭共和國」。
首都是都柏林,位於愛爾蘭島的南部,大多數人以英語交流。

愛爾蘭島因其豐富的自然景觀,被稱為「翡翠島」,擁有深藍色的海洋、翠綠的草原以及廣闊的峽谷,風景非常優美。

愛爾蘭文化深受崇尚自然的凱爾特文化影響,擁有獨特的音樂與舞蹈,以石頭建造的古堡等歷史文化遺產和建築。

此外,愛爾蘭因經濟快速成長而被稱為「凱爾特之虎」,許多跨國企業如 GoogleApple 都在此設有據點。

愛爾蘭人以友善和幽默著稱。他們非常喜歡聊天,在酒吧裡,很快就會有周圍的愛爾蘭人主動與你交談。

 

英國

 

英國的正式名稱是「大不列顛曁北愛爾蘭聯合王國」The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

由以下四個部分組成:

1.英格蘭
2.蘇格蘭
3.威爾斯
4.北愛爾蘭


通常被稱為 UK、United Kingdom 或 Great Britain。
英國是英語的發源地;首都倫敦擁有眾多歷史建築與博物館,例如大笨鐘、倫敦塔橋、白金漢宮以及大英博物館等世界知名的觀光景點。

此外,英國以世界頂尖的教育水準聞名,擁有許多名門大學,如牛津大學劍橋大學等。

在國民性方面,英國人通常會與陌生人保持一定距離,尤其是城市居民;他們個性認真,能夠忍耐困難。

 

英國與愛爾蘭的差異

英語的差異

 

愛爾蘭和英國無疑都是以英語為主要語言的國家。
然而,兩者的英語之間存在細微差異。

愛爾蘭曾經被英國統治,因此所使用的英語接近「英式英語」(Queen’s English/標準英語)的口音。
不過,相較於英式英語,愛爾蘭英語說得更快,發音較含糊且帶有獨特口音,對台灣人來說會比較難聽懂。

至於英式英語,由於台灣的國高中大多學的是美式英語,對台灣人而言這個口音並不熟悉

此外,由於英國由四個國家組成,像是 

・​​約克郡
・​​格拉斯哥
・​​利物浦
・​​曼徹斯特 等

這些地區都有各地獨特的英語。即便是英國人之間,有時也可能聽不太懂。

 

飲食文化的差異

 

談到愛爾蘭料理,馬鈴薯是不可或缺的食材。
愛爾蘭甚至被稱為世界上食用馬鈴薯最多的國家。
愛爾蘭人常使用肉類和海鮮,搭配簡單樸素的烹調方式與馬鈴薯一起食用。
此外,愛爾蘭也是啤酒與威士忌的重要生產國,其中,健力士黑啤酒(Guinness)馳名全球,成為愛爾蘭的酒吧文化的象徵。

另一方面,英國的飲食文化則多以炸魚薯條或烤牛肉,或使用新鮮的海鮮、肉類和乳製品等食材的傳統料理為主。
此外,由於移民眾多,文化多元,街上隨處都可以找到印度料理店和中餐館。

同時,英國也以紅茶之國聞名。
早餐時有早餐茶(Morning Tea),下午則有下午茶(Afternoon Tea),一天當中都很重視品茶的時光。

順帶一提,下午茶的習俗據說起源於:那些晚上要去觀看戲劇、芭蕾或音樂劇的人,會在演出前先吃點東西填飽肚子。

 

教育的差異

 

愛爾蘭和英國都有義務教育,但教育制度有所不同。

在愛爾蘭,學生完成小學到中學的基礎教育後,會進行為期三年的高等教育。

而在英國,學生須完成從小學到中學共11年的義務教育,之後才進入高等教育。

愛爾蘭的大學入學主要依據「畢業考試(Leaving Certificate)」的成績

英國大學的入學主要依據普通教育高級程度證書The General Certificate of Education Advanced Level,簡稱 GCE A-LevelA-Level成績 來評定,另有部分學校也接受國際資格考試,如 IB(國際文憑課程)SAT(美國大學入學考試)。其中,IB 是全球認可的高中文憑課程,而 SAT 雖非英國大學的必備條件,但能增加申請優勢。多數科系還會要求面試或提交論文,以進一步評估申請者。

 

文化的差異

 

愛爾蘭和英國之間存在文化上的不同。

愛爾蘭重視崇尚自然的凱爾特文,使用蓋爾語,並保有許多傳統工藝與文化藝術。 當地非常重視對話,許多人喜愛聊天,給人社交活躍的印象

另一方面英國則是一個王國,英國王室是國民的驕傲
作為流行文化的發源地,英國持續創造前衛音樂、流行時尚與藝術,並向全世界輸出。
英國擁有悠久的歷史與傳統,重視古老建築和傳統活動,同時又能接受現代文化與創新精神,是一個融合古典與現代的魅力國度。

同時,英國擁有悠久的歷史與傳統,珍視古老建築與傳統活動,卻也能包容現代文化與創新精神,是一個融合古典與現代的魅力國度。

 

英國和愛爾蘭,更推薦去哪裡留學?

 

愛爾蘭與英國,地理位置相近、文化相似。
在選擇留學地時,它們各自有哪些特點與優勢呢?以下將介紹其差異。

 

愛爾蘭留學的優點

 

愛爾蘭人口相對較少,是一個綠意盎然、自然豐富且生活悠閒的國家。
留學生活也充滿輕鬆、悠閒的氛圍。
教育水準在歐洲屬於頂尖級

國際學生組成多元,主要來自亞洲、北美洲和歐洲。其中,印度、美國、中國等國的學生人數較多,其他國家如墨西哥與土耳其也逐漸增加。台灣學生比例仍屬少數。

(資料來源:愛爾蘭高等教育署(HEA)官方網站 Key Facts & Figures

愛爾蘭的大學重視溝通能力,課堂上經常以討論形式進行師生間的交流與互動。
音樂、舞蹈、運動等社團活動也非常盛行。

另外,愛爾蘭的大學對留學生的支援制度十分完善。
校內設有職涯中心、諮商中心、健康中心等,協助學生解決各類煩惱與問題,讓學生能安心學習。

至於留學費用,愛爾蘭的物價相較其他歐洲國家低
語言學校與大學的學費相對合理,不僅能接受高品質教育,生活費用也比英國低一些,因此整體經濟負擔相對較輕。

 

英國留學的優點

 

英國為英語的發源地,擁有悠久的教育歷史,語言學校的品質與教育水準也屬頂尖。
並且擁有許多全球知名大學,不僅能學習到高雅正統的標準英語,在藝術與商業領域也十分突出,因此也吸引了許多為了學習其他專業領域的留學生。

英國的大城市眾多,國際化程度高,能接觸到各國文化,也讓留學生較容易融入當地環境。
台灣學生比例相對較低,因此留學生有更多機會與當地人及其他國家的學生交流。

與愛爾蘭不同,在英國的大學裡,不同於愛爾蘭,課程多以講課形式進行,更強調學生自行學習與研究。
學生必須透過自我管理,逐步培養解決問題的能力。
此外,英國大學提供豐富的社團活動,如運動、戲劇、文學等,積極參加可拓展人脈。

然而,在倫敦等大城市,房租非常高,生活費較愛爾蘭高,學費也普遍比愛爾蘭高,因此留學的經濟負擔相對較重。

 

在愛爾蘭居留期間需要注意的事項

 

愛爾蘭與英國的關係在歷史上相當複雜。
愛爾蘭島上既有愛爾蘭共和國,也有屬於英國領土的北愛爾蘭,過去曾經歷英國的殖民統治以及獨立運動。

直到今天,北愛爾蘭的歸屬問題依然存在,被稱為「北愛爾蘭問題」,圍繞著分離與獨立的爭論與衝突持續了很長一段時間。
部分地區曾出現過激進的恐怖活動,對當地居民而言,這是一個非常敏感的議題。

因此,談論英國或拿英國與愛爾蘭比較,通常會讓愛爾蘭人感到不悅
在愛爾蘭談及英國時,需理解兩國的歷史背景,並特別謹慎。

 

總結

 

如前所述,愛爾蘭與英國在文化、生活習慣、教育制度及日常生活上都有所不同,留學生活也各具魅力。
此外,由於生活費與物價存在差異,因此需要精確估算所需的留學費用。從歷史角度來看,愛爾蘭與英國之間曾有殖民統治與獨立運動等爭端,至今仍存在一些問題,但無論選擇哪一個國家留學,都有其優點與限制。
因此,事前充分收集資訊,選擇最適合自己的留學地點是非常重要的。

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導